适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢
佳时行乐阻追陪，喜得诗筒手自开。
云岫送凉随皂盖，风漪献状属金罍。
也知萍底鱼相得，更有荷闲蝶鼎来。
不识重游在何日，便须扶病走舆台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
病中酬唱
作者因小疾告假，未能陪同知府郎中丈游览东湖。知府游后寄诗相问，作者依韵和诗以表谢意，并解释未能相陪的原委。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更为盛行，是文人抒怀酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有因病未能陪游的歉意与遗憾，也有收到友人诗作的欣喜。同时通过对东湖景色的想象，流露出对自然风光的向往以及虽病仍欲重游的执着情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
皂盖
古代官员乘坐的车子上黑色的车篷。这里代指知府郎中乘坐的马车。
金罍
古代一种盛酒的青铜器，这里代指酒杯或酒宴。
全句释义
美好的时光想去行乐却受阻不能陪同，很高兴收到你的诗亲手打开。云峰送来凉气跟随着你的车盖，风水波纹献出姿态归属于你的酒杯。也知道浮萍底下鱼儿相处融洽，更有荷花间的蝴蝶成双成对飞来。不知道何时能再重游，现在就必须扶着病体去拜访你。
主旨概括
这首诗写了作者因病没能陪朋友游东湖，收到朋友寄来的诗后非常高兴。作者想象朋友游湖时的美景，表达了自己对朋友的歉意和想尽快病愈重聚的心情。
跨学科 · 是什么
东湖地理学
诗题中的东湖指东湖风景区。东湖水面开阔，山峦起伏，是古代文人雅士常去的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要舒缓。前四句写景要读出优美画面感，后四句抒情要读出真挚情感。注意“皂盖”、“金罍”等词的重音。
句式仿写
可仿写“云岫送凉随皂盖”一句，运用拟人手法描写自然景物。例如：“春风送暖入书窗”或“落叶起舞伴秋风”。
写作应用
“云岫送凉随皂盖，风漪献状属金罍”可用于描写山水游记中人与自然和谐互动的场景，表达景随人移、情景交融的雅趣。
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗作者，南宋著名诗人，与韩淲并称“上饶二泉”。
名句 CLASSIC LINES
云岫送凉随皂盖，风漪献状属金罍
此联运用拟人手法，生动描绘了云烟山峦送来凉气追随车盖，风水涟漪呈现姿态献于酒杯的景象。体现了宋诗“以物为人”的灵动意趣，是作者想象中知府游湖的雅致画面。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待