寿施徽州 其二
文章妙机杼，作吏非雪清。
召见天叹晚，豸冠振台评。
骅骝丁汉苑，万里方长鸣。
翻成一麾去，何用慰苍生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 惜才
创作背景
宋代官员外放背景
宋代重文轻武，官员多兼具文人身份，仕途升降频繁。诗题表明此诗作于施姓友人赴任徽州之际，徽州在宋代虽文风昌盛，但相对于京城，外放往往意味着政治上的失意或仕途的转折，此诗即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵，韵脚清晰，体现了宋代诗人以文为诗、注重气格的创作倾向。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人文学才华的高度赞赏，同时对其仕途坎坷、外放偏远表达了深切的惋惜。更深层次地，诗人借送别之际，抒发了对苍生百姓得不到良吏治理的忧虑，情感由惜别升华为对民生的关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
机杼
原指织布机，诗中比喻文章的构思和布局。这里称赞友人的文章构思巧妙，如同织布机织出的精美图案一样独特。
雪清
像雪一样清澈、洁白。这里指代清正廉洁的操守。诗句意指友人做官并非为了博取清高的名声，而是实实在在的清廉。
首联释义
你的文章构思巧妙，独具匠心，如同织布机织出的锦缎。你做官清正廉洁，并非是为了博取像雪一样清高的虚名。
颔联释义
皇帝召见你时，感叹发现你这样的人才太晚了。你戴着御史的帽子，在御史台激昂地评议朝政，振作风气。
颈联释义
你就像汉朝御苑中的千里马，正当壮年，要在万里征途上长嘶奔腾，施展才华。
尾联释义
没想到反而被外放离京，只带着一麾离去。这让我们拿什么来安慰天下的百姓呢？
核心主旨
这首诗通过赞扬友人的文学才华和政治才能，表达了对其外放徽州的惋惜之情。诗人认为友人是国家栋梁，离开京城是朝廷的损失，更是百姓的损失，体现了诗人对人才的珍视和对百姓疾苦的关心。
跨学科 · 是什么
豸冠历史学
指獬豸冠，古代御史等执法官吏戴的帽子。獬豸是传说中的神兽，能辨别是非曲直。这里借指友人曾任御史或执法官员，拥有公正执法的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。前四句赞扬友人时要充满敬佩之情，语调上扬。后四句转折，表达惋惜和忧虑，语调下沉，尤其是最后一句“何用慰苍生”要读出深沉的反问语气。
句式仿写
可仿写“翻成……去，何用……”的句式。例如：“翻成远行客，何用慰离情。”通过仿写，学习诗人借景抒情、反问收束的写作手法。
写作应用
“文章妙机杼”可用于形容某人文章写得好，构思巧妙。“何用慰苍生”可用于表达对民生问题的关切，适合在议论文中作为结尾升华主题的句子。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为主题，属于送别诗范畴，具有惜别与劝慰的双重功能。
名句 CLASSIC LINES
翻成一麾去，何用慰苍生
此联为全诗核心名句，意指友人反而被外放为官，离开京城，这让百姓感到失望，不知如何能得到安慰。诗句以反诘语气收束，强烈表达了对友人怀才不遇的惋惜和对民生的深切关怀，具有很高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待