九仙公主旧庄

仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。

天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。

野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。

楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
中唐访古创作
本诗创作于中唐贞元、元和年间,诗人王建途经骊山九仙公主旧庄遗迹时有感而作。九仙公主为唐睿宗李旦之女,开元年间获赐骊山庄院,至中唐时庄院已荒废近百年,无专人管护,成为郊野公共空间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对历史变迁、世事沉浮的慨叹。诗人亲眼见到曾经华贵煊赫的公主庄院沦为荒野遗迹,自然生发对荣华易逝、盛衰无常的感慨,没有激烈的情绪宣泄,只有含蓄深沉的历史怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九仙公主”是唐睿宗李旦的女儿,唐代公主多以道教封号为号。“御马蹄”指皇帝乘坐的车马留下的痕迹。“天使”指皇宫里派出的使者。“罗衣”原指丝织的华贵衣服,这里代指九仙公主本人。“凤皇”就是凤凰,古代传说中的神鸟,这里用来比喻身份高贵的九仙公主。“山鸡”是普通的山野禽类,这里代指普通的山野民众与野生生物。
逐句白话释义
第一句说九仙公主的旧庄在外门西边五里远的地方。第二句说当年皇帝曾经亲自走石板路来到这个庄院。第三句说皇宫里的使者曾经奉命来这里栽种皇家才有的树种。第四句说九仙公主自己出钱买下了庄院前面的溪流使用权。第五句说现在野牛已经在原来浇花的水井旁边随意行走。第六句说当年公主曾经用这里的水浇灌她种药材的田地。第七句说自从公主像凤凰一样离开再也没有回来之后。第八句说这里的白云和红叶现在都属于普通的山鸡所有了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代九仙公主曾经的庄院荒废之后的景象。诗人通过对比庄院过去的华贵排场和现在的荒野样貌,表达了对时间流逝、世事变化的感慨。富贵荣华不可能永远存在,再高的地位、再多的财富都会随着时间消失,这是诗人通过探访遗迹获得的最直观的感受。整首诗没有直接的抒情,都是通过景物描写传递情绪,读起来含蓄有韵味。
跨学科 · 是什么
唐代公主庄院制度历史学
唐代贵族尤其是皇室公主,往往会获得皇帝赏赐的私人庄园。这些庄园一般建在风景优美、交通便利的地方,有的还会配套专属的田地、林地、水源。公主在世时庄院有专人打理,去世后如果没有后人打理,就会逐渐荒废,变成公共的山野区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速要偏慢,整体语气要平缓,带一点沉静的感觉。每句七字的停顿是“二二三”的节奏,比如“仙居/五里/外门西,石路/亲回/御马蹄”。第三第四句要读得稍微明快一点,体现过去的繁华感。第七第八句要读得慢一点,尾音稍微拉长,体现出感慨的情绪。整首诗不需要有太大的情绪起伏,要读出含蓄的怅惘感。
句式仿写指导
这首诗的核心写作技巧是“今昔对比”,我们可以仿写这种结构。先写某个地方过去的样子,再写现在的样子,最后用一句对比的句子点明主题。比如可以写老房子:“当年祖母栽桃树,满院花香蝴蝶飞。今日重过旧庭院,墙头只有野草肥。”仿写的时候要注意前后场景的反差感,不需要直接抒情,通过景物对比就能传递情绪。
核心名句应用场景
“楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡”这句诗可以用在描写旧物易主、繁华不再的场景里。比如写探访名人故居荒废的场景,或者写老城区拆迁改造的感慨,都可以用这句诗。比如作文里写:“曾经风光无限的老工厂如今只剩断壁残垣,真应了那句‘楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡’,时间总是会改变很多东西。”

名句 CLASSIC LINES

楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡
该句是全诗流传最广的核心名句,以凤皇与山鸡的身份反差、物是人非的场景对比,凝练传递出盛衰无常的历史感,后世常被用来形容荣华逝去、旧物易主的场景,在吊古诗作中具有极高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待