郭家溪亭
高亭望见长安树，春草冈西旧院斜。
光动绿烟遮岸行，粉开红艳塞溪花。
野泉闻洗亲王马，古柳曾停贵主车。
妆阁书楼倾侧尽，云山新卖与官家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
中唐郭氏园林衰败
本诗作于唐贞元元和年间，曾为平定安史之乱立下首功的郭子仪家族日渐式微，其名下位于长安西郊的私家园林逐步荒废，诗人途经此处目睹残景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，格律严谨，中间两联需对仗，定型于初唐，是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今，通过描写曾经显赫的郭氏园林衰败的景象，寄寓对世事变迁、权贵兴衰无常的深沉感慨，暗含对中唐社会阶层变动的隐性观察。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溪亭指建在溪边的园林亭台。长安是唐代都城，就是现在的西安。绿烟指初春杨柳刚抽芽时远看像绿色烟雾的样子。贵主指公主，这里指嫁给郭家的升平公主。妆阁指女子的居室，书楼指藏书的楼阁。官家是唐代对皇帝的称呼。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
站在高高的溪亭上能望见长安城里的树木，春草覆盖的山冈西边，旧时的院落已经倾斜。晃动的绿色柳烟遮住了沿岸的小路，粉艳的红花挤得溪边的花都没了位置。野外的泉水曾经洗过亲王的骏马，古老的柳树下曾经停过公主的车驾。过去的妆阁和书楼全都倒塌倾斜了，这片云山般的园林刚刚被卖给了皇家。大家可以对照原文逐句理解，没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人游览曾经属于权贵郭家的溪亭时看到的景象。诗人先写站在亭上看到的春日景色，再回忆这个园林过去的繁华景象，最后写如今园林已经荒废，被卖给了皇家。整首诗通过过去和现在的对比，表达了对世事变化快、权贵也不能长久保有财富地位的感慨。内容浅显易懂，大家很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
郭氏家族与皇室联姻历史学
诗里提到的亲王和贵主，是指郭子仪的儿子郭暧和唐代宗的女儿升平公主。两人的婚姻是唐代皇室笼络功臣的典型方式，民间流传的“打金枝”故事就是以二人为原型的。郭家在安史之乱后地位极高，是中唐最显赫的功臣家族之一。这些都是真实发生过的历史事实，没有虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得平缓舒展，带出登高望远的感觉。颔联要读得稍快一点，突出春日景色的生机勃勃。颈联要放慢语速，带一点回忆的沉重感。尾联要读得低沉缓慢，突出感慨的情绪。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“高亭/望见/长安树”。大家可以多练习几次，就能读出正确的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗今昔对比的句式来写作。先写现在看到的某个场景的样子，再写这个场景过去的样子，最后写自己的感受。比如可以写“旧院曾经飘笑语，空阶现在满苔痕”这样的句子。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，突出变化的感觉。不需要讲究严格的对仗，能表达出对比的意思就可以。
名句写作应用
“妆阁书楼倾侧尽，云山新卖与官家”这句诗可以用在写时代变迁、世事变化的作文里。比如写老城区改造的时候，可以引用这句诗表现旧建筑消失的变化。写家族兴衰的故事的时候，也可以用这句诗来烘托氛围。引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的位置就可以。大家可以在日常写作中多尝试使用。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》和本诗都是唐代写盛衰主题的经典作品，都通过今昔对比表达对世事变迁的感慨，都是适合大众阅读的通识类唐诗篇目，内容浅显易懂，流传度很高。
名句 CLASSIC LINES
妆阁书楼倾侧尽，云山新卖与官家
该句以直白的笔触写出园林衰败的最终结局。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待