题金家竹溪
少年因病离天仗，乞得归家自养身。
买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。
乡使到来常款语，还闻世上有功臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
本诗创作于中唐贞元至元和年间，作者造访友人金氏位于郊野的竹溪居所，触景生情创作此诗。学界公认创作动因是作者因病辞官归乡后，对乡居闲适生活的真实记录，与对官场生活的疏离。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代中晚期。每首八句，每句七字，格律、押韵、对仗要求严格。本诗是中唐七言律诗的典型作品，符合平起首句不入韵的格律规范，是研究中唐近体诗发展的重要样本。历代文体论中，七言律诗被视为古典诗歌格律成熟的标志性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层肌理：第一层是辞官脱离官场纷扰的轻松感，第二层是乡居生活安稳自足的满足感，第三层是人与自然和谐共处的愉悦感，第四层是面对世俗功名的淡然旷达。历代主流解读共识认为，本诗情感真挚平和，无悲戚之态，是中唐隐逸情感表达的典范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “天仗”原指帝王出行时的仪仗队伍，在本诗中代指朝廷的官职与差使。
2. “买断”是唐代民间常用语，指支付费用获得场所的全部专属使用权。
3. “款语”指态度亲切、语气平和的闲谈交流。
4. “养身”就是调养身体，此处也暗含远离官场纷扰修养身心的意思。
5. “乡使”指唐代州县派遣到乡间的公务人员。
6. “功臣”指为朝廷立下功劳、享有高官厚禄的人。
7. “竹溪”指周围种满竹子的溪流，此处是居所的名称。
8. “新邻”指刚搬到附近居住的邻居。
逐句白话释义
1. 首联第一句写年轻时因为生病辞去了朝廷的官职。
2. 第二句写请求皇帝允许自己回到家乡调养身体。
3. 颔联第一句写花钱买下了整座竹溪的居所，再也没有其他的主人。
4. 第二句写把溪里的水分给新来的邻居共同使用。
5. 颈联第一句写山头上的野鹿跑下来经常会惊动家里的狗。
6. 第二句写池塘里的鱼在水面游来游去，一点都不怕人。
7. 尾联第一句写州县派来的公差到家里来，经常和他亲切聊天。
8. 第二句写聊天的时候还能听到世上有很多为朝廷立功的大臣。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗主要描写了诗人辞官归隐后的乡村生活场景。
2. 诗人笔下的乡居生活闲适自在，人和自然相处非常和谐。
3. 诗人和邻居相处和睦，待人十分大方。
4. 整首诗的氛围轻松愉悦，没有官场的压抑和纷扰。
5. 诗人虽然已经离开朝廷，但是也关心外界的消息。
6. 面对世俗的功名，诗人已经看得非常淡然。
7. 整首诗流露出诗人对目前归隐生活的喜爱和满足。
8. 也体现了诗人不追求功名利禄的旷达心境。
跨学科 · 是什么
竹植物学
1. 诗中提到的竹是我们生活中常见的禾本科竹亚科植物。
2. 竹喜欢生长在气候温暖、水源充足的地方。
3. 竹的生长速度很快，一年四季都是绿色的。
4. 在中国传统文化里，竹一直是高洁、正直、隐逸的象征。
5. 古代很多归隐的文人都喜欢在自己的居所周围种竹子。
6. 竹子可以用来做很多生活用品，也可以用来观赏。
7. 本诗里的竹溪就是因为周围种满了竹子得名的。
8. 诗人用竹的意象来表达自己高洁的品格和归隐的志向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平和舒缓。
2. 首联两句可以稍微放慢语速，读出离开官场的轻松感。
3. 颔联两句可以读得轻快一点，读出和邻居相处的和睦感。
4. 颈联两句要读得轻松活泼，读出自然和谐的感觉。
5. “长惊犬”三个字可以稍微停顿一下，突出画面的动态感。
6. “不怕人”三个字可以稍微加重一点，突出人和自然的和谐。
7. 尾联两句可以读得淡然一点，读出对功名的不在意。
8. 整首诗的诵读节奏是每句七言，二二三的断句方式，比如“少年/因病/离天仗”。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联用了“事物+动作+特点”的句式结构。
2. 仿写的时候可以先选身边的小动物和日常场景。
3. 首先确定要写的两个不同的场景，一个是动态的，一个是静态的。
4. 比如可以写“檐下燕归常扰雀，篱边蝶舞不怯人”。
5. 仿写的时候要注意两句的对仗工整，字数都是七个字。
6. 内容要贴近日常的生活场景，符合整体的闲适氛围。
7. 可以多观察身边的自然景物，找到有特点的动态场景。
8. 写完之后可以调整用词，让句子读起来更加通顺自然。
核心名句日常写作应用
1. “山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人”这句名句可以用来描写乡村生活的和谐场景。
2. 写乡村游记的作文的时候可以引用这句诗。
3. 比如写暑假去乡下外婆家，看到院子旁边的小池塘里的鱼不怕人，就可以引用这句诗。
4. 也可以用来形容人与自然和谐相处的主题的作文。
5. 比如写环保主题的作文，讲人和动物和平共处的场景也可以用。
6. 引用的时候可以先写场景，然后自然引出这句诗。
7. 比如“走到村口的山林里经常有小动物下来觅食，完全不怕路过的人，正应了那句‘山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人’”。
8. 这句诗的语言非常朴实，画面感很强，引用之后能让文章更有文采。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1. 《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官归隐后创作的作品。
2. 两首诗的核心主题都是描写归隐后的闲适乡居生活。
3. 两首诗都描写了乡村的自然景物，流露出对归隐的愉悦心情。
4. 两首诗都表达了作者对官场的厌恶，对世俗功名的淡然。
5. 两首诗都用了白描的手法来描写日常的生活场景。
6. 两首诗的语言都非常朴实自然，没有华丽的修饰。
7. 两首诗都体现了中国古代文人的隐逸文化传统。
8. 两首诗都是中国古代归隐主题诗词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人
本句以白描手法刻画人与自然和谐共处的场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待