题石瓮寺

青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。

地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。

檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。

天子亲题诗总在,画扉长鏁碧龛中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 赞美
创作背景
骊山游幸题咏
本诗作于诗人游览唐代骊山石瓮寺期间。石瓮寺为开元年间皇家敕建佛寺,毗邻华清宫,属于皇家胜迹范围。诗人游览时见寺院景色独特、规制恢弘,遂题咏此作留存。本诗创作时间学界普遍判定为唐宪宗元和年间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代近体诗的典型体裁。全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于初唐后期,在盛唐至中唐时期发展至鼎盛,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对石瓮寺独特自然风貌、精巧皇家建筑的赞叹,以及对寺院所藏皇家御题墨迹的瞻仰之情。全诗情感平和中正,贴合唐代文人游览皇家胜迹的典型抒情逻辑,没有明显的失意寄托或讽喻内涵,是典型的游览题咏类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
石瓮寺
石瓮寺是唐代骊山东麓的著名皇家佛寺。它始建于唐玄宗开元年间,紧邻华清宫东侧。因寺前有天然石瓮状的泉水积潭而得名。它是唐代皇室游幸骊山时的礼佛场所。寺内保留有多位唐代帝王的题诗墨迹。它也是唐代文人游历骊山时经常题咏的名胜。其建筑规制与华清宫保持统一,具有极高的历史价值。现存遗址已被纳入骊山国家重点风景名胜区保护范围。
全诗白话释义
青色的山崖和白色的石头夹在长安城的东边。泉水的脉络和寺院的钟声在山谷里互相连通。山势像压住了龙蛇一样,山色和别的地方完全不同。寺院的房屋和旁边的宫殿连在一起,建造的工匠都是同一批有名的匠师。屋檐下的油灯经过整个夏天,纱罩都被熏黑了。溪边的腊树还没到秋天就已经变红了。天子亲自题写的诗作都完好地保存在这里。画着彩绘的门长久锁着,把这些诗作封在绿色的佛龛里。整首诗的语言平实直白,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的游览题咏诗,围绕石瓮寺的景物依次展开描写。首联写石瓮寺的整体地理位置,交代它紧邻都城、山谷幽寂的特点。颔联写山形的独特和建筑的规制,点明它的皇家属性。颈联写寺院里的细节景物,捕捉到了秋前特有的景色特点。尾联写寺内保存的皇家题诗,突出寺院的特殊地位。整首诗没有强烈的抒情,只是客观描摹景物,展现了石瓮寺的完整风貌。读者可以通过这首诗了解唐代骊山皇家胜迹的基本样貌。
跨学科 · 是什么
骊山地理特征地理学
骊山位于今陕西省西安市临潼区,距离唐代长安城约25公里,正好在长安城的东侧方向。骊山的山体主要由太古界变质岩和燕山期花岗岩构成,裸露的岩石多呈灰白色,和山上深绿色的植被形成鲜明对比。骊山海拔比周边关中平原高出1000米左右,山势陡峭,崖壁众多。它是唐代距离长安最近的皇家避暑胜地,周边修建了大量皇家建筑。它的地质特征是本诗开篇写景的现实基础。普通人到骊山游览,依然能看到诗中描写的青崖白石的景观。现在骊山是国家AAAA级旅游景区,每年都有大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和舒展,贴合写景诗的节奏。首联“青崖白石/夹城东,泉脉钟声/内里通”每句按2+3的结构断句,读“泉脉钟声”时可以稍微延长尾音,体现山谷回响的感觉。颔联“地压龙蛇/山色别,屋连宫殿/匠名同”对仗工整,读的时候上下句节奏要对称,重音分别落在“别”和“同”上。颈联是核心名句,读的时候语速可以稍微放慢,重音落在“黑”和“红”两个表示颜色的字上,突出景物的色彩对比。尾联“天子亲题/诗总在,画扉长鏁/碧龛中”要读得庄重一点,体现对皇家遗迹的瞻仰感。整首诗的韵脚是东、通、同、红、中,都是平声韵,读的时候韵脚可以稍微拉长,体现近体诗的韵律感。大家按照这个方法诵读,很容易就能把握这首诗的节奏。
基础句式仿写指导
本诗的核心名句“檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”是典型的景物细节对仗句,非常适合仿写。仿写的基本结构是“景物+时间/条件+特征”,上下句要对仗工整,词性相对。首先要选取两个有对应关系的典型景物,比如可以选窗边的日历和院中的桂花。然后给每个景物加上对应的时间条件,比如“经岁”和“临秋”。最后加上景物的特征,比如“页码黄”和“香气浓”。组合起来就可以得到“日历经岁页码黄,桂树临秋香气浓”的仿写句。仿写的时候要注意上下句的字数完全一致,词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。大家平时可以多观察身边的景物,用这个结构练习仿写,能有效提升自己的对仗写作能力。这种句式用在写景类作文里,能让作文的语言更有文采。
名句日常写作应用
核心名句“檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”可以用来描写夏末秋初的山林景色,也可以用来表现岁月流逝、景物变迁的感觉。比如写初秋登山的游记时,可以写“沿着石阶往上走,路边的枫叶已经开始泛红,风里已经有了凉意,真有种‘檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红’的意境”。也可以用在描写老物件的散文里,比如“奶奶家的旧灯笼挂在檐下已经好几年了,布罩都已经泛黄,院角的枫树每年总是比别的地方红得早,每每看到都想起那句‘檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红’”。用的时候不需要改动诗句,直接引用就能很好地烘托氛围。这个名句适用的场景非常广泛,大家在日常写作中可以灵活运用。引用的时候最好稍微交代一下对应的场景,让读者更容易理解引用的用意。
关联知识图谱
《题石瓮寺》(范朝)同主题
范朝的《题石瓮寺》是唐代另一首题咏石瓮寺的经典诗作。两首诗的创作对象完全相同,都是描写骊山石瓮寺的景色。范朝的诗侧重写寺院的幽静和禅意,王建的诗侧重写寺院的规制和景物细节。两首诗对照阅读,可以更全面地了解唐代石瓮寺的完整风貌。两首诗都收录在《全唐诗》中,是研究唐代骊山文化的重要文献。普通读者阅读这两首诗,可以更好地理解唐代文人游览胜迹的题咏传统。两首诗的创作时间相差不大,都属于盛唐到中唐时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红
本诗核心名句为“檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”。该句以细腻的观察捕捉了石瓮寺特有的景物细节,对仗工整,写景鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待