送冲公谒六祖道场

汪应辰 · 宋

直指岭头路，宁论几日回。

寻春有消息，寄我一枝梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感送别

创作背景

谒六祖道场

此诗创作于诗人送别友人冲公前往六祖慧能道场（南华寺）之时。六祖道场位于韶州（今广东韶关），是禅宗圣地。诗人作此诗送行，既是对友人行程的叮嘱，也借禅宗典故表达了对友人此行的祝福与期待。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，全诗共四句二十字，篇幅短小精悍。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严谨、意境深远。此体适宜表现瞬间的感悟或送别之情，语言凝练，言简意赅。

情感 · 解读

诗中蕴含着对友人冲公远行的关切与不舍，情感真挚而含蓄。诗人以“直指岭头路”表达对友人行程的关切，又以“寄我一枝梅”寄托对友人归来的期盼。全诗情感由送别的惆怅转为对重逢的期待，格调高雅，不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识

直指

“直指”意为直接指向、一直前往。在这里形容友人行程匆匆，目标明确，没有丝毫犹豫。诗人用这个词表现了冲公前往道场心情的急切，也点出了送别时的情景，友人径直踏上通往岭头的道路。

岭头

“岭头”即山岭的顶端，特指大庾岭。这是古代连接中原与岭南的重要关口。诗中点明友人要翻越崇山峻岭去往远方，路途遥远且艰辛，为送别增添了一份牵挂。

宁论

“宁论”意为哪里还用得着讨论、何必计较。这是一个反问语气词，表达了诗人对友人的宽慰。意思是说只要目标明确，不用太在意归来的具体日期，表现出一种豁达的态度。

直指岭头路，宁论几日回

这两句诗的意思是：你径直向着岭头的道路前行，何必去计较几天才能回来呢。诗人以此表达了对友人远行的鼓励，认为只要心向佛门圣地，归期并不重要，体现了送别时的洒脱。

寻春有消息，寄我一枝梅

这两句诗的意思是：如果你在旅途中寻访到了春天的消息，记得寄给我一枝梅花。诗人借用折梅寄远的典故，委婉地表达了对友人的思念之情，希望友人不要忘了这份情谊。

送别友人

这是一首送别诗，主题是送别友人冲公去六祖道场。全诗没有离别的悲伤，而是充满了对友人的祝福和期待。诗人通过寄梅花的嘱托，将深厚的友情寄托在美好的意象中，读来清新自然。

跨学科 · 是什么

大庾岭地理学

诗中“岭头”指大庾岭，位于江西和广东交界处。它是五岭之一，地势险要，是古代通往岭南的必经之路。这里地理位置特殊，气候差异明显，是很多文人墨客笔下的著名地标。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时节奏应舒缓平稳。前两句“直指/岭头/路，宁论/几日/回”要读出坚定的语气，后两句“寻春/有/消息，寄我/一枝/梅”则要读得轻柔深情，体现出对友人的期盼。

句式仿写

可以模仿“寻春有消息，寄我一枝梅”的句式进行写作。例如：“探秋有收获，赠君一片枫”或“访友有真情，留君一盏茶”。这种句式结构为“动词+名词+有+名词，动词+代词+数量词+名词”，适合表达某种情境下的馈赠或寄托。

写作应用

“寄我一枝梅”这一意象常用于表达对远方亲友的思念或祝福。在写作中，可以用“折梅寄远”来形容朋友间的深情厚谊，或者用梅花来象征高洁的品格和对美好事物的分享。

关联知识图谱

陆凯赠范晔同典故

南朝陆凯曾折梅花并赋诗赠予范晔，诗云‘江南无所有，聊赠一枝春’。本诗化用此典，以梅花寄托友情。

名句 CLASSIC LINES

寻春有消息，寄我一枝梅

此二句化用南朝陆凯“折梅逢驿使”之典故。诗人嘱托友人在寻得春色（或悟得禅机）时，寄回一枝梅花。这既是对友情的珍重，也是对友人禅修有所得的期待。

标签 TAGS

送别历史学哲学地理学植物学

作者 POET

汪应辰 1118-1176

南宋官员、文学家