南涧 其一
朱墨日过眼，溪山谁复游。
夜闻西风喧，起看天地秋。
王事有休沐，驾言指林丘。
新晴鸟乌乐，路入南涧幽。
高峰左右列，野水纵横流。
问舍苦不早，求田亦良谋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
休沐游览
此诗作于南宋绍熙三年（1192年）秋，朱熹时年六十三岁，知漳州任上。诗题'南涧'位于漳州城郊。创作背景为作者在繁重的政务之余，利用休沐日游览南涧，借山水之乐抒发仕途疲惫与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，适宜叙事抒情。源流上承汉魏风骨，下启宋诗议论化倾向。朱熹此作笔力苍劲，体现了宋诗以文为诗、注重理趣的艺术定位。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人通过'朱墨'与'溪山'的对比，流露出对案牍劳形的厌倦。面对南涧秋景，发出'求田亦良谋'的感慨，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫'吏隐'矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
朱墨
朱墨，指朱笔和墨笔，古代官府文书常用红黑两色批注。这里代指繁重的公务文书。诗人用'日过眼'形容公文繁多，从早到晚都在处理，表达了工作的繁忙与枯燥。
诗句白话释义
红色的公文每天在眼前经过，谁还有空去游览山水溪流？夜里听到西风呼啸的声音，起床看到天地间已是一片秋色。公事有了休息的日子，驾车前往山林丘壑游玩。雨后初晴鸟儿乌鸦都很快乐，道路通向幽深的南涧。高高的山峰左右排列，野外的溪水纵横流淌。后悔没有早点置办房舍，现在买田归隐也是个好主意。
核心主旨
这首诗描写了诗人在公务之余游览南涧的所见所感。通过描写秋天的山水景色，表达了诗人对自然风光的喜爱。同时，诗人感叹公务繁忙，后悔没有早点归隐田园，认为买田置地是个好打算，表现了想回归田园生活的愿望。
跨学科 · 是什么
南涧地貌地理学
诗中提到的'南涧'是地名，位于现在的福建省漳州市。'涧'指山间流水的沟壑。诗中描写'高峰左右列，野水纵横流'，形象地展现了漳州地区山峦起伏、溪流纵横的丘陵地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。前四句写厌倦官场，语调稍显沉重；中间四句写游览南涧，语调转为轻快愉悦；最后两句抒发感慨，语调要深沉有力。'天地秋'三字可适当拖长，表现秋意辽阔。
句式仿写
可仿写'问舍苦不早，求田亦良谋'的句式。该句为五言对句，结构工整。仿写示例：'读书恨不早，求知亦良谋'。通过模仿，学习古人直抒胸臆的表达方式。
写作应用
名句'问舍苦不早，求田亦良谋'可用于表达对人生选择的反思。在写作中，当描写后悔没有早点做某事，或者表达想回归平淡生活时，可以引用这句诗，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗作者为南宋理学集大成者朱熹。
五言古诗同体裁
本诗体裁为五言古诗，不拘对仗。
名句 CLASSIC LINES
问舍苦不早，求田亦良谋
核心名句'问舍苦不早，求田亦良谋'，化用《三国志》陈登典故。诗句直抒胸臆，表达了诗人对归隐田园的渴望与对仕途的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待