戏赠范元卿

忆昔苕溪醉中语,屈指凄凉十寒暑。

纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许。

春风学省数会面,抗袂吁嗟走尘土。

我惭屡战不能奇,袖手归来仆旗鼓。

喜君射策有新功,双鹄联翩仍一举。

胡为不上金马门,簿领卑栖犹哙伍。

风前未厌鹔鹴敝,笔下悬玄凤凰吐。

闽山千里要佳句,应吊双龙一怀古。

元戎好士见此客,定肃弓刀按歌舞。

素英丹荔虽已过,海珍正可罗樽俎。

鹧鸪勾舟木叶堕,秋晚上寒更风雨。

请君彊饭趣归程,莫为梅花思羁旅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗为韩元吉晚年所作,当时他身处福建(闽山),友人范元卿(范如圭)亦在南方任职或游历。诗中回顾了二人十年前在苕溪的交往及后来的仕途坎坷,劝勉友人不要沉溺于羁旅之思,应强饭归家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,韵律自由奔放,体现了宋诗好议论、重气脉的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对时光流逝、世事变迁的感伤,又有对友人才华的赞赏与怀才不遇的惋惜,最终归结于对友人归乡的深情劝勉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“苕溪”是浙江湖州的一条河流,代指昔日相聚之地。“寒暑”代指年份,十年寒暑即十年。“苍苍”形容头发花白。“射策”指参加科举考试。“金马门”是汉代宫门名,代指朝廷。“簿领”指官府文书。“哙伍”指与樊哙为伍,意指与粗人为伍。“彊饭”即强饭,意为努力加餐饭。
逐句释义
回忆当年在苕溪醉酒时的交谈,屈指算来凄凉地过了十年。纷乱的世事像云一样散去,我们两人的鬓角都已经斑白。春风里我们在学省多次见面,挥袖叹息奔波在尘土中。我惭愧屡次考试不能中举,袖手归来收起了旗帜战鼓。高兴你科举有了新功名,像双鹄联翩一举高中。为什么不上金马门做官,却屈居下僚与粗人为伍。风前不嫌弃鹔鹴裘破旧,笔下能吐出凤凰般的华章。闽山千里需要好诗句,应该去凭吊双龙怀古。主帅好士见到你这位客人,定会收起弓刀安排歌舞。虽然梅花荔枝花期已过,但海味正可摆满酒桌。鹧鸪啼叫树叶落下,秋晚天寒更兼风雨。请你努力加餐快快归去,不要为了梅花而思念羁旅。
核心主旨
这首诗通过回忆往昔交往、感叹时光流逝和仕途坎坷,表达了对友人才华的赞赏、对其怀才不遇的惋惜,以及希望友人保重身体、早日归乡的深情厚谊。
跨学科 · 是什么
苕溪地理学
苕溪位于浙江省北部,是太湖流域的重要支流,流经湖州等地。诗人回忆十年前在此地与友人相聚,点明了昔日交往的地理背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快,读起来朗朗上口。前四句回忆往事,语调舒缓感伤;中间几句议论感叹,语调沉郁顿挫;最后几句劝勉友人,语调转为关切深情。诵读时应注意情感的起伏变化。
句式仿写
可仿写“纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许”一句,运用比喻和对偶修辞,表达对时光流逝和人生变化的感叹。例如:“匆忙岁月疾如风,双眸炯炯独无言。”
写作应用
“请君彊饭趣归程,莫为梅花思羁旅”一句可用于表达对亲友的关怀和劝勉,适用于送别、劝慰等主题的写作中,表达希望对方保重身体、早日归家的情感。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者,南宋著名文学家,有《南涧甲乙稿》传世。
范如圭酬唱赠答
诗题中的范元卿,即南宋名臣范如圭,字元卿。

名句 CLASSIC LINES

请君彊饭趣归程,莫为梅花思羁旅
此二句为全诗结穴,以关切之语作结,劝慰友人保重身体、早日归家,不要因见梅花而触动羁旅乡愁,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待