土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句

君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。

晚年惊见卖油翁,一线穿钱曾不失。

人言手熟会当尔,世事由来真一剧。

纷纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。

湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。

芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。

青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。

芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。

我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。

不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感自嘲
创作背景
唱和戏作
此诗为韩元吉与友人少稷、明远唱和之作。时人见池中新生荷叶卷曲如铜钱,感其形态奇趣,遂相率赋诗。诗人借题发挥,将自然奇观与个人境遇结合,体现了宋代文人雅集的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,源于汉代歌行体,至唐代格律定型。七古篇幅灵活,不讲究严格对仗与平仄,便于铺陈叙事与抒情。在宋代诗坛占有重要地位,常用于展现才学或议论时事。此体体现了宋诗以文为诗、好议论的特征。
情感 · 解读
诗人借荷叶如铜钱的奇特形态,引发关于财富的联想。全诗基调诙谐风趣,从惊叹自然造化转折至感叹囊中羞涩。情感层次由戏谑转为自嘲,展现了文人安贫乐道的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
阿堵
六朝口语,意为'这个'。后世常用'阿堵物'代指钱。诗中指荷叶卷曲的形状像铜钱。这是诗人巧妙的双关用法,既指眼前之物,又暗指金钱。
紫髯将军
指宋代名将何灌。据史载其胡须紫色,箭术高超。诗中以此典故引出关于技艺的讨论。诗人用此形象生动地描绘了武将的英姿。
白话释义
你难道没见那紫髯将军射箭无敌,射中眉目中眉心还神色动容。晚年惊见卖油翁,能隔着铜钱孔倒油而不湿。人们说手熟自然就能这样,世间事真像一出戏。刻楮技艺已穷尽,看厌了人力需要天工。湘妃鼓掌汉女笑,为我试手在河伯宫。荷花长叶不自展,为何正在铜钱中。青铜翠羽光相映,别让游鱼动荷柄。满眼芳心谁人知,让诗人发出嘲咏。我说羞涩囊中空,井中飞蚨哪能逢。不如让青鸭衔去,多买明月酬清风。
核心主旨
这首诗描写了池中荷叶初生时卷曲如铜钱的奇特形态。诗人由物及人,感叹自己囊中羞涩。最后以买明月酬清风作结,表达了诗人豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
卖油翁典故历史学
此段引用宋代欧阳修《卖油翁》典故。原文记述陈尧咨射箭与卖油翁沥油之事。说明了'熟能生巧'的道理。诗人借此引出对技艺与天工的思考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快流畅。起句'君不见'宜读得高亢有力。中间议论部分语速适中,体现思考感。结尾'不如'二字需重读,'明月''清风'要读得舒缓悠远。
句式仿写
原句'不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风'。可仿写为:'不如且把闲愁去,换取诗书伴月明'。学习诗人将具体事物转化为抽象意境的表达技巧。
写作应用
此诗适用于'自然与人工'、'安贫乐道'、'精神富足'等话题。结尾名句可引用于表达淡泊名利、追求高雅情操的作文中,增添文采与哲理深度。
关联知识图谱
卖油翁同典故
诗中紫髯将军与卖油翁故事源自欧阳修《归田录》。

名句 CLASSIC LINES

不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风
此二句为全诗点睛之笔,构思新颖,意境清雅。诗人想象让鸭子衔走如铜钱般的荷叶,换来明月清风。表达了超脱世俗名利、追求精神富足的高雅情怀,历来为后人称道。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待