故致政参政大资张公挽词三首 其一

海内推耆德,朝端蔼直声。

金辉余烈火,玉价自连城。

正色消群枉,高风耸后生。

君王问黄发,犹仅陟台衡。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜 · 赞美
创作背景
南宋淳熙十年挽词创作
本诗为南宋韩元吉所作,挽主为已故参知政事、资政殿大学士张焘,约作于乾道二年(1166)张焘去世后不久,属私人哀挽之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古代哀祭类文体中的挽词子类,专门用于官方场合哀悼逝者、称颂生平功绩。全篇共八句,每句五字,严格遵循近体诗对仗、押韵、平仄规范,是宋代官方吊唁活动常用的正式文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对已故张公刚正品行、朝堂功绩的官方高度认可与称颂;二是对贤臣离世的公共性深切哀悼;三是对其才堪大用却未竟其功的惋惜,是宋代公域挽词的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.耆德指年高有德的贤臣,是古代对德高望重老臣的尊称。2.直声指刚正不阿的名声,多用于评价朝堂官员的品格。3.群枉指众多奸邪不正的人与行为,是对奸佞群体的代称。4.黄发代指年老有德的官员,古人认为老人头发变黄是高寿的象征。5.台衡代指宰辅级高位,是对中央最高行政官员的雅称。6.致政指古代官员辞去官职退休,是宋代官员正常退出机制。7.参政是参知政事的简称,为宋代副宰相官职。8.大资是宋代对资政殿大学士的尊称,多授予离任宰辅。
逐句白话释义
1.首联第一句意为全天下都推崇张公是年高有德的资深贤臣。2.首联第二句意为他在朝堂上一直拥有广为流传的刚正名声。3.颔联第一句将他的品格比作经烈火淬炼的纯金,依旧闪耀明亮光辉。4.颔联第二句将他的价值比作天然美玉,本身就具备价值连城的珍贵属性。5.颈联第一句意为他刚正庄重的处事风格,消弭了朝堂上众多奸邪不正的行为。6.颈联第二句意为他高洁的风骨,让所有后辈都感到钦佩与振奋。7.尾联第一句意为君王尚且在询问这位老贤臣的近况,想要委以重任。8.尾联第二句意为可惜他才刚升任宰辅高位,就不幸离世留下无尽遗憾。
核心主旨概括
1.本诗是南宋官方用于哀悼已故参政张焘的公域挽词。2.全诗从声望、品格、功绩、后世影响等维度全面称颂张焘的一生。3.同时表达了朝堂对贤臣离世的深切哀悼之情。4.也传递出对其才堪大用却不幸早逝的惋惜之感。5.作为典型公域挽词,符合宋代官方吊唁文学的创作规范。6.全诗无私人化情感表达,全部围绕张焘的公共功绩与品德展开。7.整体风格庄重典雅,完全契合哀悼类文学的文体要求。8.是研究宋代官场礼仪与哀祭文学的重要参考作品。
跨学科 · 是什么
宋代宰辅官制历史学
1.台衡是宋代对宰辅级官员的雅称,包括宰相与参知政事等副宰相。2.参知政事设立于宋太祖时期,为分割宰相权力而设的副宰相职位。3.资政殿大学士是宋代授予离任宰辅的荣誉职衔,被尊称为“大资”。4.致政制度在宋代已非常成熟,官员一般年满七十可申请退休。5.宋代官员致政后仍可享受一定俸禄与礼遇,体现对士大夫的优待。6.挽词是宋代官方吊唁活动中必不可少的文体,多由同僚或下属撰写。7.宋代十分重视官员品德评价,挽词内容是官方盖棺定论的重要参考。8.“黄发”代指老臣是宋代官方文书常见表述,体现对年老贤臣的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为哀悼类作品,整体诵读语气要庄重平缓,不宜过于明快。2.首联要读出称颂语气,重音放在“耆德”“直声”两个词上。3.颔联是比喻句,要读出赞扬语气,重音放在“烈火”“连城”两个词上。4.颈联是核心名句,要读得铿锵有力,重音放在“正色”“高风”两个词上。5.尾联要读出惋惜语气,语速稍慢,重音放在“犹仅”两个词上。6.每句停顿采用“二一二”或“二三”节奏,如“海内/推/耆德,朝端/蔼/直声”。7.全诗诵读速度要比普通抒情诗稍慢,体现哀悼的庄重感。8.诵读时要注意情感递进,从称颂到赞扬再到惋惜,层次清晰。
句式仿写指导
1.本诗颔联“金辉余烈火,玉价自连城”采用比喻对仗句式,可仿写用于称颂他人品格。2.仿写时首先选择两个能体现品格的喻体,如松柏、寒梅、清莲、朗月等。3.按照前半句写喻体特征、后半句写对应品格价值的结构组织语言。4.要注意上下句对仗,字数相同,词性相对,意境统一。5.示例仿写:“松贞经朔雪,梅韵自清寒”,用于称颂人坚韧高洁的品格。6.仿写时要避免过于生僻的词汇,让读者能清晰理解比喻含义。7.这种句式也可用于描写景物,赋予景物品格特征,增强文字感染力。8.日常写作中使用这种对仗比喻句式,可有效提升文字的文采与表现力。
名句应用指导
1.“正色消群枉,高风耸后生”可用于写作中称颂刚正不阿的公职人员或前辈贤人的品格。2.比如写缅怀优秀党员干部的文章时,可引用该句评价其一生的品格与功绩。3.也可用于写给前辈的感谢信或致敬信中,表达对其高尚品格的钦佩。4.还可用于学校德育宣传材料中,作为激励学生学习前辈品格的标语。5.使用时要注意适用场景,必须用于称颂品德高尚、行事刚正的对象。6.不能用于普通赞美场合,否则会显得用词过重不符合语境。7.引用时可直接用原句,也可稍加改动适配现代汉语表达习惯。8.该句自带庄重情感色彩,非常适合正式书面写作场合使用。
关联知识图谱
近体诗核心体裁同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗的所有格律规范,是宋代近体诗的典型作品。
哀祭类文体子类同体裁
本诗属于公域挽词,是宋代官方吊唁场合专用的文体类型,具备正式评价功能。

名句 CLASSIC LINES

正色消群枉,高风耸后生
该句字面意为刚正的品格可消弭奸邪行径,高尚的风骨能激励后辈奋进。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待