宋传道挽词二首 其二

留落东州彦,相期幸卜邻。

筒诗余唱永,樽酒记情亲。

旧国归无日,诸乡见有人。

佳城千载恨,雪涕楚江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋初年创作
本诗为南宋文人周紫芝为已故友人宋传道所作挽词,创作于南宋绍兴年间,宋传道原籍北方,南渡后流落东州,与周紫芝结为好友,未及归乡便病逝,周紫芝感念二人交往过往创作此组挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五个字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐宋文人常用的诗歌体裁,历代创作存量丰富,艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人宋传道的深切追念,既包含对二人过往相交温情时光的怀念,也有对友人客死他乡、归乡无望的惋惜,更有直面友人离世的沉恸怅恨,情感真挚厚重,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
留落指流落、漂泊,彦指才德出众的人,卜邻指主动选择邻居居住,筒诗指装在竹筒中保存的往来诗稿,樽酒指对饮的酒,旧国指故乡,佳城是墓地的代称,雪涕指擦拭眼泪。大家学习时可以结合语境理解这些字词的含义,不要和现代汉语的常用义混淆。这些字词都是古诗中常见的实词,掌握后可以迁移到其他同类古诗的解读中。
逐句白话释义
第一句写你是漂泊流落东州的才德之士,第二句写我们有幸约定做邻居相互交往。第三句写我们往来唱和的诗篇余韵悠长,第四句写对饮时的亲厚情谊我一直记在心上。第五句写你想要回到故乡却终究没有等到那一天,第六句写乡邻们都还记得你的优良品行。第七句写你长眠地下留下了跨越千年的憾恨,第八句写我站在楚地的江边不停擦拭涌流的泪水。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是作者为去世的友人宋传道创作的挽诗,内容围绕二人过往交往的温情细节展开,既回忆了一起唱和饮酒的美好时光,也惋惜友人客死他乡、归乡无望的遭遇,最终抒发了作者对友人离世的深切悲痛与绵长追思。全诗情感真挚平实,没有使用浮夸的修饰,读者可以轻易感受到作者的真诚心意。
跨学科 · 是什么
挽词文体民俗学
挽词是中国古代专门用于哀悼逝者的文体,一般用来梳理逝者生平、抒发对逝者的追念之情,形式可以是诗也可以是词,内容要求庄重真挚,避免轻浮嬉闹的表述。古代文人亲友去世后,通常都会创作挽词表达心意,这是古代社交礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2/3的节奏断句,比如“留落/东州彦,相期/幸卜邻”,整体语气要沉郁舒缓,语速不要太快,读到前面回忆交往的句子时可以带一点温和的语气,读到最后两句悼念的句子时可以加重语气,放慢语速,凸显出悲痛的情绪。大家诵读时可以多调整几次语气,找到最贴合诗歌情感的状态。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾句直抒胸臆的句式,结构为具体事物+情感+场景,比如“故园千载恨,回首灞陵边”“家书万里意,倚杖雁门西”都是符合这个结构的句子。仿写时要注意前后句的意境要统一,情感表达要连贯,不要出现前后内容脱节的问题,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用指导
核心名句“佳城千载恨,雪涕楚江滨”可以用在悼念亲友、抒发对逝者追思的日常写作场景中,比如写纪念去世长辈的作文时,可以用这句话引出自己的悲痛心情,能够增强文章的情感感染力。使用时要注意场景匹配,不要用在轻松欢快的写作内容中,避免造成情感错位。
关联知识图谱
中国古代悼亡文体同体裁
本诗属于古代悼亡类文体中的挽词,这类文体专门用于哀悼逝者,内容庄重,情感真挚,是中国古代应用类文体的重要分支,历代都有大量优秀作品流传。
南宋文学家同作者
本诗作者周紫芝是南宋初期著名文学家,自号竹坡居士,有《太仓稊米集》传世,诗歌风格清新自然,多写日常交往与生活感悟,在南宋诗坛有一定的影响力。

名句 CLASSIC LINES

佳城千载恨,雪涕楚江滨
本句以直白沉郁的笔触抒发了对友人离世的深切悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待