谢田赞善见寄

五侯三任未相称,头白如丝作县丞。

错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎。

自知酒病衰肠怯,遥怕春残百鸟凌。

年少力生犹不敌,况加憔悴闷腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 自嘲
创作背景
本诗为王建任昭应县丞时期的酬答作品,创作时间为唐宪宗元和末年,是诗人收到地位更高的田赞善寄赠作品后的回赠诗作。此时诗人已入暮年,多次迁转仍居低级官吏职位,仕途不顺的境遇是创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗品类。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,符合近体诗基本格律规范。七言律诗起源于初唐,在盛唐得到发展,中晚唐成为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年沉居下僚的失意自嘲,兼有年老多病的苦闷惆怅。诗人以直白质朴的口吻叙写自身生存窘境,情感真挚平实,没有刻意雕琢的悲戚渲染,却处处透露出怀才不遇的失落感,历代主流解读均将其归为中下层文人失意遣怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是赞善,全称为赞善大夫,是唐代太子东宫的属官,主要职责是侍从太子、提供劝谏建议。第二个重点词是县丞,是唐代县级行政机构的副长官,品级为从八品下,地位仅次于县令,负责管理文书、仓库等事务。第三个重点词是符曹,是唐代官署中负责管理符信、印鉴的基层办公部门。第四个重点词是酒病,指长期过度饮酒导致的身体疾病,是古代文人常用的指代健康问题的词汇。第五个重点词是腾腾,形容人精神萎靡、浑浑噩噩的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,我多次在权贵门下任职,却始终配不上别人的期待。第二句的意思是,如今我的头发白得像丝线一样,还只做着县丞这样的小官。第三句的意思是,我在官署里判错了文书,底下的小吏们都笑话我。第四句的意思是,我随意在山石上题字,整座山好像都嫌弃我的字迹。第五句的意思是,我自己知道因为喝酒落下了毛病,衰弱的肠胃受不了刺激。第六句的意思是,远远地就害怕春天过去,百鸟喧闹的样子让我心烦。第七句的意思是,年轻力壮的人尚且受不了这样的困境。第八句的意思是,更何况我现在面容憔悴,整天精神萎靡提不起劲呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给田赞善的回赠作品,主要内容是叙写自己晚年做低级官吏的窘迫处境。全诗围绕仕途不顺、年老多病两个核心展开,用自嘲的口吻表达了怀才不遇的失落心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用直白的语言描写自己的真实生活状态,情感非常真挚接地气,很容易引发境遇相似的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代县丞官职属性社会学
本知识点对应诗句“头白如丝作县丞”。唐代的县丞属于县级行政体系的副职官员,品级根据所在县的等级有所区别,昭应县属于京畿次等县,县丞品级为从八品下。这个职位的俸禄很低,晋升空间非常小,一般是没有背景的普通文人任职,很多人一辈子都无法得到升迁的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,每句停顿两次,语速保持平缓稍慢的状态。首联要读出自嘲的语气,颔联读出无奈的感觉,颈联读出衰弱的疲惫感,尾联读出沉重的怅惘情绪。整体不需要激昂的语调,用平实低沉的语气诵读更符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“五侯三任未相称,头白如丝作县丞”的对比句式,前半句写过往的经历或期待,后半句写现实的落差。比如可以仿写为“寒窗十载未如愿,腰弯如弓守田垄”,用来描写读书没有得到预期回报的状态。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句讲经历,后半句讲现状,对比要鲜明。
名句日常写作应用
核心名句“五侯三任未相称,头白如丝作县丞”适合用在描写怀才不遇、理想与现实落差的写作场景中。比如写职场不顺的随笔时可以用:“很多人奋斗半生都没有得到想要的结果,就像王建诗里写的‘五侯三任未相称,头白如丝作县丞’,这种失落感是跨越时代共通的。”引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
唐代文官品级制度历史关联
本诗中提到的赞善、县丞都是唐代文官体系中的官职,对应唐代从八品到正五品的品级范围,和唐代文官品级制度直接相关。了解唐代文官品级制度能够更好地理解诗人的处境,感受到他仕途不顺的程度。
王建《自嘲》同主题
《自嘲》是王建另一首描写自身失意处境的诗作,和本诗主题完全一致,都是用直白的口吻写自己怀才不遇的状态。两首诗的创作时间接近,风格非常相似,可以放在一起对比阅读,更全面地了解诗人晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

五侯三任未相称,头白如丝作县丞
本句直白点明诗人暮年仕途不顺的核心处境,语言直白冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待