元夔以诗留别用韵示之 其二

渊明绕屋树扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。

老矣强营三径菊,闲来未厌五车书。

诗成叹我同招隠,赋就须君敌子虚。

努力青云家世事,他年簪笔待严徐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 抒怀 · 送别
创作背景
晚年居家酬和赠别
本诗作于杨万里晚年辞官闲居吉水时期,是友人元夔作诗留别后,杨万里步其原韵创作的和诗,创作动因是回应友人的赠别之意,同时抒发个人志趣并勉励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联对仗工整,押平声鱼韵,是宋代赠别酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人自述晚年隐逸闲居、安贫乐道的人生志趣,二是对离别友人元夔的殷切期许,勉励其传承家学、仕途进取,情感真挚恳切,无寻常赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶疏指草木枝叶茂盛的样子。仲蔚居指汉代隐士张仲蔚的居所,他隐居不仕,住所周围长满蓬蒿。三径指隐士居住的地方,出自陶渊明《归去来兮辞》。五车书形容藏书非常多,出自《庄子》。子虚指司马相如的《子虚赋》,代指才华出众的作品。严徐指汉代贤士严助、徐乐,二人都因才华得到汉武帝重用。簪笔指古代官员上朝时把笔插在帽子上以备记事,代指入朝为官。
逐句白话释义
第一句说陶渊明的房子周围树木枝叶茂盛,第二句说我的居所就和隐士张仲蔚长满蓬蒿的住处很像。第三句说我年纪大了,还是勉强打理着院子里的菊花,第四句说空闲的时候从来不嫌书多,读多少都不满足。第五句说写完诗我感叹我们俩都有归隐的志趣,第六句说你写出的作品应当能和司马相如的《子虚赋》媲美。第七句说你要努力追求仕途前程,这是你们家世代的传统,第八句说以后等着看到你成为像严助、徐乐那样的贤能官员。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给即将离别的友人元夔的和诗,前半部分写了自己晚年闲居的生活状态,表达了自己安贫乐道、喜爱读书的隐逸志趣,后半部分从自身转向友人,既肯定了友人的才华,又对友人提出了殷切的期许,希望他能够努力进取,在仕途上有所作为,不辜负家学和自身的才华。整首诗风格平易自然,情感真挚,没有普通赠别诗的悲伤情绪,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化社会学
古代有很多不愿意做官的读书人会选择隐居,他们大多喜欢在居所周围种植花草树木,过着安静读书的生活,这种生活方式被很多文人所向往,是中国传统文化中很有特点的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句七字可以按照二三或者二二三的节奏断句,比如“渊明/绕屋/树扶疏”,“老矣/强营/三径菊”。前四句读的时候语气要平缓舒展,体现出闲居的安逸感,后四句读的时候语气逐渐变得昂扬,最后两句要读得坚定有力,体现出对友人的期许感。整体语速不需要太快,咬字清晰就可以。
句式仿写指导
这首诗的“老矣强营三径菊,闲来未厌五车书”是很经典的对偶句式,上下句内容相关,词性相对,大家仿写的时候可以先确定两个相关的生活场景,比如“晴时好赏千山景,夜静常斟一盏茶”,上下句字数相同,词性对应,内容都和日常闲居的爱好相关,就符合这类句式的特点。
核心名句应用示例
“努力青云家世事,他年簪笔待严徐”这句诗非常适合用来给即将参加考试、或者即将步入职场的亲友写赠言,比如给升学的学长写贺卡的时候就可以用:“祝贺你顺利考入理想的大学,希望你在大学里继续认真学习,‘努力青云家世事,他年簪笔待严徐’,未来一定能获得很好的发展。”
关联知识图谱
三径同典故
“三径”典故出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,后世都用这个词指代隐士的居所,本诗中也是用这个典故来表达自己的隐逸志趣。

名句 CLASSIC LINES

努力青云家世事,他年簪笔待严徐
该句是本诗核心名句,以汉代贤才严助、徐乐为喻,劝勉友人传承家学、仕途进取,后世多被用作赠别劝学的经典语句,广泛应用于各类赠言、升学寄语场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待