伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之

广文官冷酒钱空,平日清樽一笑同。

苦忆车公来座上,翻成王老隠墙东。

定中示病应非病,诗里能穷有底穷。

凉月满天新雨足,试凭檄语愈头风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 戏谑 · 闲适
创作背景
伏日宴集戏赠友人
本诗作于三伏天宴集当日,诗人与一众友人相约小聚,好友沈明远因身体不适未能赴约,诗人遂作此诗寄赠,以戏谑语气调侃友人,同时表达挂念之意,是即时创作的交游赠答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,成熟于盛唐。每首固定八句,每句七字,要求平仄合律、颔联颈联严格对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对因病缺席聚会的好友沈明远的真切挂念,二是同侪交游轻松融洽的闲适意趣。全诗以戏谑语气贯穿,无客套疏离感,尽显友人间的深厚交情,历代解读均将其归为宋代文人交游诗的代表性轻松之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广文官指宋代闲散的馆阁官职,俸禄微薄。车公代指宴会上受欢迎的佳宾。王老隐墙东代指人闭门不出。示病是指故意对外称有病。檄语愈头风化用三国典故,指好的文字能治疗不适。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词的含义都贴合宋代日常使用的语义。
逐句白话释义
第一句写我做着闲散的冷官,连买酒的钱都没有,平时和大家凑钱喝酒,一起欢笑相处。第二句写我本来满心盼着你这位佳宾来赴席,结果你反倒像避世的隐士一样躲在家里不出门。第三句写你安心静养说生病,应该不是什么严重的病吧,你写诗说自己困厄,哪里有什么真正的困厄呢。第四句写雨后凉月洒满天空,清光正好,我写这首诗送给你,说不定能治好你的头风病哦。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张镃在三伏天和朋友小聚时写的作品。因为好友沈明远生病没能来参加聚会,诗人就写了这首开玩笑的诗寄给他。诗里既有对朋友的真切挂念,也能看出几个人的关系非常好,相处的时候轻松自在没有拘束。整首诗的氛围轻松明快,没有普通赠诗的客套感。读完能感受到宋代文人之间相处的温暖氛围。
跨学科 · 是什么
宋代伏日宴饮习俗民俗学
伏日就是我们说的三伏天,是一年中最热的时间段。宋代的时候,人们就有在伏天邀约亲友一起宴饮消暑的习俗。文人圈子里也会举办这类小聚会,大家一起喝酒聊天写诗,消解夏日的暑热。本诗就是这类伏日宴集活动的直接记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏断句。整体语气要轻松明快,带着一点开玩笑的感觉。读前四句的时候语气平缓,读最后两句的时候可以稍微上扬一点语调,体现出戏谑的意味。不需要读得太严肃庄重,符合诗歌轻松的整体风格就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“凉月满天新雨足,试凭[事物]愈[不适/情绪]”的句式。前半句写景,后半句抒情,把景物和想要表达的情感结合起来。比如可以写“桂影满阶秋风软,试凭家书愈客愁”,或者“梅香绕院冬阳暖,试凭新茶解倦忧”。仿写的时候注意前后句的意境要协调统一。
名句日常写作应用
核心名句“凉月满天新雨足,试凭檄语愈头风”可以用在给朋友送安慰的场景里。比如朋友生病烦闷的时候,你可以在消息里配上这句诗,再附自己写的小短文或者画的小漫画,显得既风趣又贴心。也可以用在分享自己喜欢的文章、书籍给朋友的时候,调侃说这个内容能治愈你的坏心情。
关联知识图谱
陈琳檄愈曹操头风同典故
本句化用三国时期的历史典故,建安七子之一的陈琳曾为袁绍作讨伐曹操的檄文,曹操当时正患头风病,读完檄文之后惊出一身冷汗,头风病当场痊愈。诗人用这个典故调侃自己的诗也像陈琳的檄文一样,能治好沈明远的头风病,用法贴切风趣。

名句 CLASSIC LINES

凉月满天新雨足,试凭檄语愈头风
本句化用三国陈琳檄文治愈曹操头风的典故,用语灵动风趣,既贴合当下戏赠的场景,又意境清朗开阔。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待