初至上饶寄子云

险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。

秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。

去国已惊身老大,无家空有泪横斜。

遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋孝宗乾道年间韩元吉初寓上饶所作
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),彼时韩元吉因政见不合罢官,离开京城临安前往上饶寓居,初到异乡触景生情,创作此诗寄赠时任常州通判的弟弟韩元龙(字子云),是其羁旅时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分首联、颔联、颈联、尾联,颔联、颈联要求对仗,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是客居异乡路途艰险的漂泊之苦,第二层是年华老去、仕途失意的身世慨叹,第三层是对远方亲友的深切惦念,历代解读均认同其情感沉挚厚重,兼具个人身世感与时代苍凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赊”在这里是遥远的意思,用来形容客居的路途漫长。“瑟缩”指萧瑟、寒凉的样子,用来描摹秋风吹动梧叶的声响和状态。“萧疏”是凄凉冷落的意思,用来描绘秋天野外的荒芜景色。“去国”指离开京城,也就是当时的南宋都城临安。“横斜”原本指物体歪斜的样子,这里用来形容泪水不受控制地纵横流淌。“载酒”就是携带酒食的意思,“月华”指月亮的光辉,也代指月光下的场景。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句说出门在外的路途充满艰难险阻,走了很久还是十分遥远。第二句说自己四处漂泊,为了生活辗转奔波。第三句说萧瑟的秋风吹过梧桐叶,带来了浓浓的秋意。第四句说野外的景色十分凄凉,只有菊花正在开放。第五句说离开京城之后,才惊觉自己已经年纪老大,一事无成。第六句说没有可以回去的家,只能白白地让泪水肆意流淌。第七句说我远远地猜想,你现在应该正带着酒去齐山寺游玩。第八句说你肯定也会回忆起当年我们一起在月光下畅饮的美好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刚到上饶的时候写给弟弟子云的作品。诗人先是写了自己一路漂泊的艰辛,又看到秋天的萧瑟景色,勾起了自己年华老去、无家可归的悲伤情绪,最后想到远方的弟弟,猜测弟弟也在思念自己,以此来表达对亲人的深切惦念。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让有相似经历的人产生共鸣。所有内容都围绕着羁旅之愁和思念之情展开,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
梧桐、菊花植物学
梧桐是一种常见的落叶乔木,秋天的时候叶子会变黄脱落,所以自古就被当作秋天的代表性植物。菊花是多年生草本植物,花期大多在秋季,耐寒性比较强,也被看作是秋天的标志性花卉。这两种植物经常一起出现在古典诗歌的秋景描写里,用来烘托萧瑟的氛围。大家在秋天的公园或者野外很容易就能看到这两种植物,和诗里描写的状态完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。比如第一句读成“险阻/艰难/客路/赊”,第三句读成“秋声/瑟缩/生/梧叶”。诵读的时候前两联语速稍缓,带着淡淡的愁绪,颈联语速放慢,语调下沉,突出悲伤的情绪,尾联语速稍放柔,带着思念的感觉。每联之间停顿两秒,整首诗诵读时长大概在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花”的写景句式,先点明景物的特征,再点出具体的景物。比如可以写“春风和煦拂桃枝,夏意葱茏映荷花”,或者“冬雪飘零覆松枝,晨光温暖落窗台”。仿写的时候要注意前后句描写的是同一个季节的景色,前后句式对称,用词平实自然,不需要用太华丽的辞藻,符合日常表达的逻辑就可以。
名句写作应用
“去国已惊身老大,无家空有泪横斜”这句可以用在描写乡愁、漂泊之感的作文里。比如写在外务工人员过年不能回家的场景时,可以写“很多在外打拼了十几年的人,看着别人阖家团圆,难免有‘去国已惊身老大,无家空有泪横斜’的感慨”。也可以用在描写海外游子思念祖国的文章里,或者写毕业多年回到物是人非的家乡的场景,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗的作者是南宋著名文人韩元吉,他号南涧翁,是南宋中期的重要词人、诗人,和辛弃疾、陆游等文人都是好友,创作了很多优秀的诗词作品。他晚年长期寓居上饶,写下了不少描写上饶风物和个人心境的作品,本诗就是其中的代表之一。
羁旅诗同体裁
本诗属于古典诗歌里的羁旅诗类别,这类诗歌主要描写诗人漂泊在外的艰辛,抒发对家乡、亲友的思念之情,以及对个人身世的慨叹。从唐代开始羁旅诗就是古典诗歌的重要类别,产生了很多家喻户晓的作品,大家熟悉的《枫桥夜泊》《九月九日忆山东兄弟》都属于这类作品。

名句 CLASSIC LINES

去国已惊身老大,无家空有泪横斜
该句直白抒发了诗人离开朝堂、年华老去、漂泊无依的沉恸情感。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待