过庞祐甫

半亩方园水到门,地偏人静恰如村。

声名不用卿王衍,文字真能仆屈原。

举世知君如我少,平生学道欲谁论。

何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 知音 · 赞美 · 隐逸
创作背景
拜访隐居友人即事创作
本诗为南宋文人韩元吉闲居信州上饶期间所作。创作动因是韩元吉前往拜访隐居当地的友人庞祐甫,见其居所清幽、品格高卓,有感而发写下此作。学界公认本诗创作时间约为宋孝宗乾道年间(1165-1173年),属于韩元吉中期交游诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的核心品类之一。七言律诗起源于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在唐宋时期发展至巅峰,是古典诗词中最具艺术表现力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,其一为对友人庞祐甫不慕虚名、品格高洁、才学出众的由衷赞赏。其二为对两人知己相交、知音难觅的情谊的深切珍视。其三为对未来能够共同归隐、悠游林下的生活的美好期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是王衍,他是西晋时期的官员,以追求虚名、喜好清谈闻名。第二个重点词是屈原,他是战国时期楚国的著名诗人,是中国古典文学的代表人物之一。第三个重点词是柴桑,是古代的地名,是东晋诗人陶渊明的故乡,后世常用来代指归隐的地方。第四个重点词是仆,在这里是超过、压倒的意思,不是指仆人。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是半亩大的方形园子旁边,水流一直延伸到门口。第二句的意思是这个地方位置偏僻人烟稀少,安静得就像乡村一样。第三句的意思是你不需要像王衍那样追求世俗的声名地位。第四句的意思是你的文章写得非常好,甚至能够超过屈原的水平。第五句的意思是整个世界上像我这样了解你的人非常少。第六句的意思是我一辈子追求道义,又能和谁去讨论呢。第七句的意思是什么时候我们能够一起在柴桑那样的地方结成归隐的社团。第八句的意思是秋天到来的时候,篱笆下面的菊花正开得十分繁盛。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者拜访隐居的友人庞祐甫时写下的作品。开篇先描写了友人居所的清幽环境,凸显了隐居生活的宁静闲适。接下来作者赞美了友人不慕虚名的高洁品格和出类拔萃的文学才华。之后作者表达了自己和友人是难得的知己,彼此之间互相理解的深厚情谊。最后作者提出了想要和友人一起归隐,共同度过悠闲时光的美好愿望。整首诗的内容直白易懂,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的菊就是我们日常所说的菊花,是中国传统的十大名花之一。菊花的花色非常丰富,有黄色、白色、红色等多种颜色。在中国传统文化里,菊花因为陶渊明的“采菊东篱下”的诗句,和归隐文化绑定在了一起。很多文人都喜欢用菊花来表达自己不与世俗同流合污的高洁品格。菊花的花期大多集中在每年的9到11月,正好对应农历的秋季。除了观赏价值之外,菊花还有药用价值,可以用来泡茶或者入药。普通人很容易就能识别出菊花的外形,没有什么认知门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体的节奏要舒缓自然,不需要太过于激昂。首联描写环境,语速要慢一点,语气要轻柔,读出环境的清幽宁静之感。颔联是赞美友人的品格,语气要坚定一点,语速可以稍微加快,读出赞赏的语气。颈联是抒发知己之感,语气要放低沉一点,语速放慢,读出感慨的情绪。尾联是表达归隐的期许,语气要变得悠然,语速放缓,读出向往的感觉。每一句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“半亩/方园/水到门”。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,比如“仆”在这里读pū,是第一声。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
本诗里可以仿写的核心句式是颔联的“XX不用XX,XX真能XX”的对仗句式。这个句式的结构非常规整,前半句是否定不需要的东西,后半句是肯定拥有的优势,前后形成鲜明的对比。仿写的时候首先要确定前后两句的主题要相关,而且要符合对仗的基本要求,前后两句的词性要相对。比如我们可以仿写“美貌不用施西施,才华真能压苏轼”,用来赞美一个人既有美貌又有才华。也可以仿写“富贵不用求陶朱,品德真能超颜回”,用来赞美一个人品格高尚。大家刚开始仿写的时候不需要追求太严格的平仄,只要结构通顺、意思明确就可以。多练习几次就能很好地掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一句名句“声名不用卿王衍,文字真能仆屈原”适合用在赞美他人品格和才学的场景里。比如你在写给朋友的赠别信里,就可以用这句话来赞美朋友不慕虚名、才华横溢。示例:“我的学长毕业之后放弃了大厂的高薪offer回到家乡做基层工作,平时还坚持写作发表了很多作品,真可谓是‘声名不用卿王衍,文字真能仆屈原’。”第二句名句“何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁”适合用在表达和朋友相聚、归隐的场景里。比如你给很久没见的老朋友发消息,就可以用这句话来表达想要见面相聚的愿望。示例:“毕业之后我们已经三年没见了,最近我在郊区租了个小院子种了很多菊花,何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁,盼着你有空过来小住几日。”这两句名句的应用场景非常广泛,大家可以根据自己的需求灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明(东晋隐逸诗人)同主题|人物关联|文化关联
本诗尾联提到的柴桑是陶渊明的故乡,柴桑社的典故也来源于陶渊明的归隐事迹。陶渊明是中国隐逸文化的代表人物,其“采菊东篱下”的诗句是本诗菊意象的直接来源。本诗表达的归隐志趣和陶渊明的思想一脉相承,二者的文化内核高度一致。
王衍(西晋官员)同典故|人物关联
本诗颔联用了王衍的典故,用王衍代指追求虚名的权贵。王衍清谈误国的历史形象在古典文学中非常常见,是典型的反面典故人物。本诗用“不用卿王衍”来突出友人不慕虚名的品格,典故的用法非常符合传统语境。
屈原(战国诗人)同典故|人物关联
本诗颔联用屈原的典故来代指文学成就极高的先贤。屈原是中国古典文学的奠基人之一,其文学地位得到了历代文人的公认。本诗用“文字真能仆屈原”来夸张地赞美友人的文学才华,是典型的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

声名不用卿王衍,文字真能仆屈原;何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁
本诗核心名句共有两句,其一为颔联“声名不用卿王衍,文字真能仆屈原”,其二为尾联“何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁”。前一句多被后世用来赞赏他人不慕虚名、才学出众的品格,后一句则常被用来表达归隐志趣。历代宋诗选本多收录这两句,评价其用典自然、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待