送周承勋赴荆南幕

周南留滞几年余,笔力追还两汉初。

无地寘君群玉府,因人贻我万金书。

未嗟王粲依油幕,聊喜安仁奉板舆。

梦想风帆转平楚,眼明江树绿扶疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别友人赴任
这首诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,是作者韩元吉送别友人周承勋前往荆南地区担任幕僚时所作。周承勋才学出众,但多年未获朝廷重用,此次赴荆南入幕是其仕途的新起点。作者创作本诗既是为友人送行,也借此表达对友人的认可与期许。本诗的创作时间与动因均经学界考证确认,无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初年逐渐定型成熟。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是对友人才华的高度推崇,其次是对友人多年未获重用的惋惜,再者是对友人赴任荆南幕僚的宽慰与祝福,最后也暗含了送别友人的不舍与对未来重逢的期许。历代主流解读均认为这是一首情感真挚、格调积极的送别佳作,没有过度的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“周南留滞”,这里指周承勋多年在南方滞留,未得朝廷征召。“群玉府”是神话中帝王藏书的地方,这里代指朝廷的文馆机构。“油幕”指用油布制作的帐篷,是古代幕府的标志性设施,代指幕僚职位。“板舆”是古代老年人乘坐的一种代步工具,这里代指奉养母亲。“平楚”指平坦的楚地原野,楚地多林木,高处望树梢平齐,故称平楚。“扶疏”形容草木枝叶繁茂错落的样子。所有字词均采用宋代以来的通用注释,无歧义。
逐句白话释义
首联意思是周承勋在南方滞留了很多年,他的文章笔力刚劲,能够追上两汉时期的文风水平。颔联意思是朝廷没有合适的职位把你安排到文馆中去,通过旁人引荐我收到了你这封珍贵的来信。颈联意思是不要像王粲那样依附幕府就觉得嗟叹委屈,你此次赴任还能像潘安仁那样带着母亲一同前往,是值得高兴的事。尾联意思是我想象着你乘坐的船张着风帆转过平坦的楚地原野,一想到两岸翠绿繁茂的江树,我的眼睛都明亮起来。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外引申内容。
全诗核心主旨
这首诗是作者为送别友人周承勋前往荆南担任幕僚而作。诗中首先肯定了周承勋出众的文学才华,对他多年未获重用的境遇表示惋惜。之后又对友人进行宽慰,认为此次赴任能够奉养母亲是值得高兴的事。最后通过想象友人赴任途中的明丽景象,表达了对友人的美好期许与祝福。整首诗没有普通送别诗的伤感悲戚,整体格调积极明朗。
跨学科 · 是什么
荆南地域指代地理学
这里的荆南是宋代的行政区名称,全称荆南府,管辖范围包括现在湖北省荆州、宜昌、荆门等地的部分区域。该区域地处长江中游北岸,属于江汉平原的核心地带,地势平坦,河网密布,林木资源丰富。从长江乘船前往荆南,沿途可以看到平坦开阔的原野与江岸茂密的树木,和诗句描写的景象完全吻合。荆南在南宋时期是连接江南地区与川蜀、湖广的交通枢纽,战略地位十分重要。这里的“平楚”就是对荆南平原地貌的直观描写,没有夸张的艺术修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明朗开阔,不要过于低沉悲伤。首联要带着赞赏的语气,语速稍缓,突出对友人才华的肯定。颔联语气稍作下沉,带一丝惋惜的情绪,语速适中。颈联的前半句语气要带着劝慰的感觉,后半句语调上扬,突出欣喜的情绪。尾联语气要变得开阔明亮,语速稍快,读出对未来的期许感。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,为“二二三”停顿,比如“周南/留滞/几年余”。诵读的时候要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“想象场景+感官感受”的句式结构,适合用来仿写送别类、祝福类的句子。仿写的时候,首先先写自己想象对方在旅途中或者未来的具体场景,再写自己想到这个场景时的感受。比如可以仿写“想象你策马走过草原,想到天边的羊群我都觉得温柔”,或者“梦想你乘舟驶过三峡,眼明两岸的红叶灿若云霞”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前一句是具体的场景,后一句是自己的真实感受,不要脱节。这种句式能够很好地表达对他人的祝福与牵挂,适合用在书信、赠言等场景中。
核心名句写作应用
“梦想风帆转平楚,眼明江树绿扶疏”这句诗适合用在描写行旅场景、送别祝福、春日郊游等主题的写作中。比如写送给朋友的毕业赠言时,可以用这句话祝福朋友未来的旅途一帆风顺,前程明朗。写春季出行的游记时,可以用这句话描写乘船在江上看到的春景,凸显景色的开阔明丽。写送别亲友赴外地任职的文章时,也可以用这句话表达对亲友的美好期许。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能够很好地提升文字的文学性。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
诗句中“未嗟王粲依油幕”引用了王粲的典故,东汉末年文学家王粲为躲避战乱,前往荆州依附刘表,在刘表幕府担任幕僚多年,期间创作了著名的《登楼赋》抒发自己怀才不遇的情绪。作者引用这个典故,用来指代周承勋赴荆南担任幕僚的行为,也暗含了对周承勋才华的认可,认为他和王粲一样都是才学出众的人。这个典故是古典诗词中描写入幕、怀才不遇主题的常用典故,应用十分广泛。
潘岳《闲居赋》同典故
诗句中“聊喜安仁奉板舆”引用了潘岳的典故,西晋文学家潘岳字安仁,他曾经辞官奉养母亲,在《闲居赋》中描写了自己陪着母亲乘坐板舆出游的场景。作者引用这个典故,用来指代周承勋此次赴任可以带着母亲一同前往,能够在任职的同时奉养母亲,是值得高兴的事。这个典故是古典诗词中描写孝亲、闲居主题的常用典故,用来表达对能够陪伴亲人的欣喜之情。

名句 CLASSIC LINES

梦想风帆转平楚,眼明江树绿扶疏
这两句描写了作者想象友人乘船赴任时的景象,风帆转动驶过平坦的楚地原野,两岸的树木翠绿繁茂错落有致。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待