送赵蕃辰州司理

故家零落眼中稀,岁月峥嵘踏路岐。

诗解穷人君莫恨,钱能使鬼我方知。

片言折狱非无日,谈笑封侯会有时。

一上梅山吊槃瓠,賸题佳句写幽思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感慨 · 送别
创作背景
乾道年间赠别赵蕃赴任
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,时赵蕃受任辰州司理参军,即将离京赴湖南任职,韩元吉作此诗为其饯行。学界对具体创作年份尚存争议,目前有乾道三年、乾道六年两种主流说法,暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人赠别诗作常用的体裁类型,兼具音律美感与表意容量。该体裁要求平仄协调、押韵严格,能够承载丰富的情感与叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人家道零落、仕途坎坷的同情与宽慰,二是对友人断案才能的肯定与未来封侯得志的期许,三是暗含作者自身对钱能通神的世俗规则的清醒认知与无奈感慨。历代主流解读均将其定位为兼具现实锐度与情感温度的南宋赠别代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辰州司理指辰州的司理参军,是宋代掌管地方刑狱诉讼的官职,辰州位于今湖南省怀化市沅陵县一带。路岐指岔路,此处比喻仕途不顺、人生选择不定。片言折狱指用简短的几句话就能判决案件,形容人断案能力极强。槃瓠是中国古代南方少数民族传说中的始祖,梅山位于今湖南省中部,是槃瓠信仰的核心流传区域。穷人此处指使读书人陷入穷困的境地,不是指贫穷的人。
逐句白话释义
第一句的意思是世家大族凋零衰落,如今能看到的已经很少了。第二句的意思是你度过了不平凡的岁月,一直走在充满岔路的仕途上。第三句的意思是诗歌会让读书人陷入穷困,你不要怨恨这件事。第四句的意思是钱能差遣鬼神办事的道理,我现在才真切明白。第五句的意思是你靠几句话就能断案的本事,总有施展的日子。第六句的意思是你在谈笑之间获得封侯的荣耀,也一定会有到来的时候。第七句的意思是你到了辰州登上梅山凭吊槃瓠的时候。第八句的意思是一定要多写好诗,来抒发你内心深沉的思绪。
核心主旨与内容概括
这是南宋文人韩元吉写给友人赵蕃的赠别诗,当时赵蕃要去辰州担任司理参军,作者写下这首诗为他送行。全诗既表达了对友人家道衰落、仕途不顺的同情和宽慰,也肯定了赵蕃出色的断案能力,对他未来的发展给出了非常坚定的期许。同时诗中也加入了作者自己对世俗规则的感悟,让整首诗的情感比普通赠别诗更加厚重真实,没有空泛的客套话。
跨学科 · 是什么
宋代司理参军官制历史学
司理参军是宋代特有的地方官职,是宋太祖赵匡胤为了削弱地方藩镇权力、加强中央集权设置的官职。这个官职主要负责地方的刑狱诉讼、案件审理工作,品级不高但权力不小,是宋代地方司法体系里非常重要的岗位。担任这个官职的人大多是科举出身的文人,要求具备公正的品格和一定的法律知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要适中,首联要读得低沉一些,读出对友人境遇的同情。颔联前半句要读得放缓,读出宽慰的语气,后半句要读得稍重,读出对世情的感慨。颈联要读得昂扬向上,读出对友人的期许感。尾联要读得舒缓悠长,读出对友人的嘱咐之意。断句按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”的节奏即可,比如“故家/零落/眼中稀”。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“片言折狱非无日,谈笑封侯会有时”的“某事非无日,某事会有时”的句式,用来表达对未来的坚定期许。比如可以仿写为“金榜题名非无日,衣锦还乡会有时”,用来鼓励备考的学生。也可以仿写为“攻坚克难非无日,功成名就会有时”,用来鼓励工作中遇到困难的人。仿写的时候要注意前后两句内容相关,对仗基本工整,语气要坚定有力。
核心名句写作应用
“谈笑封侯会有时”这句话非常适合用在鼓励他人的作文里,比如写给遇到挫折的朋友的书信里,或者写关于“乐观”“坚持”“期许”主题的作文里。比如可以这样用:“你现在只是暂时遇到了困难,不要灰心,‘谈笑封侯会有时’,只要你坚持努力,一定能实现自己的目标。”这句话可以增强文章的感染力,让鼓励的内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于中国古典赠别诗范畴,这类诗歌主要用于亲友离别时的饯行,通常包含惜别、宽慰、期许等情感内容,是古典诗歌中非常重要的题材类型,代表作有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。
赵蕃(南宋诗人)人物关联
赵蕃是本诗的赠别对象,是南宋中期著名诗人,江西诗派后期代表人物,号章泉先生,一生仕途不顺,诗歌风格清苦淡远,存诗三千余首,和韩元吉是多年好友,两人多有唱和诗作流传。

名句 CLASSIC LINES

诗解穷人君莫恨,钱能使鬼我方知;谈笑封侯会有时
这两句前者以直白犀利的语言道破文人穷困与世俗规则的冲突,后者以昂扬的语气传递出对友人的坚定期许。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待