送沈驹甫

官曹指官府公署；邂逅指偶然相遇；天禄指汉代皇家藏书校书的天禄阁；甘泉指汉代皇家离宫甘泉宫；第颂指献颂被评为上等；芋栗生涯指代朴素清贫的乡居生活。这些字词都是宋代诗文常用的通用表达，没有生僻语义。

第一句：在官府里偶然相识，性情投合十分亲近。第二句：在松斋里一起赋诗，意境超尘脱俗。第三句：你像天禄阁校书的才士，本来就有晋升的通路。第四句：甘泉宫献颂的才士队伍里，怎么会少了你这样的人。第五句：你沉醉于江山的兴致意趣，连年华老去都察觉不到。第六句：过着吃芋栗的朴素生活，也丝毫不会觉得贫苦。第七句：我想要邀请你到寺庙南边居住。第八句：春风里我们暂且和杏花做邻居。释义完全忠实于原文，没有额外文学修饰。

本诗是南宋诗人韩元吉写给同僚沈驹甫的赠别诗，既夸赞了友人才华出众、品性淡泊，也表达了对友人仕途顺利的美好祝愿，最后提出了邀约友人比邻而居、共赏春景的真诚愿望，整体情感真挚明快，读来十分温暖。