次韵子云盱眙道中三首 其三

桑间无褐半饥人,斗粟千金不换银。

末路多惭逭沟壑,长年敢笑走埃尘。

江声直下黄牛峡,河势遥分白马津。

回首向来征战地,壮怀俱在只伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 忧国忧民
创作背景
乾道三年边境行
乾道三年(1167),诗人赴盱眙军探望任知军的从弟韩元龙(字子云)。当时距隆兴北伐失败仅四年,盱眙为宋金东线边境重镇,战乱痕迹尚未消弭。诗人目睹边境民生凋敝、山河破碎之景,次韵韩元龙所作《盱眙道中》组诗创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,成熟于初唐,格律严谨,要求平仄协调、对仗工整、押韵统一,为宋代文人常用的抒情体裁,在中国古典诗歌史上地位重要。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对边境饥寒交迫百姓的深切同情,二是对宋金战乱导致山河破碎的愤懑,三是北伐失败后壮志难酬的感伤,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
褐指古代平民穿的粗麻布衣服。诗里说桑间的百姓连粗布衣服都穿不上,说明生活极度贫苦。这个字是理解百姓生存状态的核心词。整句描述的是边境百姓缺衣少食的真实景象。没有生僻义,属于古代常用实词。我们现在偶尔也会用“褐”指代平民服饰。理解这个字就能读懂首联的民生描写。这是全诗开篇的核心实词之一。
逭沟壑
逭是逃避的意思,沟壑指代荒野里的死亡。逭沟壑就是免于饿死在荒野的意思。诗人说自己到了晚年还能免于饿死,已经很惭愧了。这里写出了诗人的自谦与对自身境遇的感慨。没有特殊用典,属于古代常用的委婉表达。我们理解这个短语就能读懂诗人的自我定位。这是颔联的核心短语。体现了诗人忧己更忧民的心态。
首联释义
首联描写的是诗人路过盱眙看到的真实民生景象。第一句说桑树林里的百姓连粗布衣服都穿不上,大半都是饿着肚子的穷人。第二句说一斗小米的价格涨到了千金,就算拿出银子也换不到粮食。这里没有夸张的修饰,都是直白的写实内容。我们能从中直观感受到边境百姓的生存困境。这种景象是战乱之后的典型社会状态。诗人开篇就把最残酷的现实摆在读者面前。奠定了全诗沉郁悲凉的整体基调。
核心主旨
这首诗是南宋诗人韩元吉路过宋金边境盱眙时所作。诗人首先描写了边境百姓缺衣少食的悲惨生活。接着写了自己常年奔波、年华老去的境遇。又通过描写江河壮阔的景象拓展了全诗的空间感。最后回望曾经的战场,抒发了壮志难酬的感伤情绪。全诗的核心是对民生疾苦的同情和对国家命运的担忧。没有过于晦涩的表达,情感真挚直白。是南宋爱国诗中反映边境现实的代表作品。
跨学科 · 是什么
盱眙地理位置地理学
盱眙是现在江苏省淮安市下辖的盱眙县。南宋时期这里是宋金两国的东部边境分界线。它位于长江和淮河之间,是重要的军事要塞。诗人路过这里的时候,这里刚经历过战乱。周边的农业生产遭到了严重的破坏。当地的自然环境兼具南北过渡的特点。我们现在去盱眙还能看到宋代边境的相关遗址。它是南宋时期宋金对峙的重要历史见证地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲凉。首联读的时候语速稍慢,重音放在“半饥人”“不换银”上,读出百姓的疾苦。颔联读的时候语气要低沉,读出诗人的愧疚和无奈。颈联读的时候语速稍快,重音放在“直下”“遥分”上,读出江河的壮阔感。尾联读的时候语速放慢,重音放在“征战地”“只伤神”上,读出诗人的感伤。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏。比如“桑间/无褐/半饥人”,“斗粟/千金/不换银”。诵读的时候不要有太夸张的语气起伏,保持厚重的质感。
句式仿写
这首诗的颈联“江声直下黄牛峡,河势遥分白马津”是非常经典的写景对仗句式。我们仿写的时候可以先选两个不同空间的壮阔意象。比如可以写山的形态和水的走势,也可以写天的景色和地的风貌。前半句写近处的动态景象,后半句写远处的静态或者动态景象。两句要严格对仗,词性相对,意境协调。比如我们可以仿写为“山形直入青云里,海色遥连碧汉边”。仿写的时候要注意前后句的空间层次感。这样写出来的句子就会有开阔的意境感。
名句应用
“回首向来征战地,壮怀俱在只伤神”这句可以用在很多写作场景中。比如写爱国主题的作文的时候,可以用这句话来表达对历史战争的感慨和报国的志向。也可以用在写回望奋斗历程的文章里,表达自己虽然志向还在,但回望过往坎坷的复杂情绪。还可以用在纪念历史事件的文章里,表达对先辈牺牲的缅怀。比如我们可以写:“站在平津战役纪念馆里,看着眼前的文物,我不禁生出‘回首向来征战地,壮怀俱在只伤神’的感慨。”应用的时候要注意贴合感伤又有壮志的情绪场景。不要用在过于轻松欢快的语境中。这句的感染力很强,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
陆游的《书愤》也是南宋时期的爱国诗作。同样抒发了壮志难酬的爱国情怀。都反映了南宋时期战乱频繁的社会现实。两首诗的情感基调都是沉郁悲凉的。都创作于南宋孝宗年间,时代背景一致。都是宋代七言律诗中的爱国名篇。适合放在一起对比阅读。能帮助我们更好地理解南宋文人的爱国心态。

名句 CLASSIC LINES

江声直下黄牛峡,河势遥分白马津。回首向来征战地,壮怀俱在只伤神
以壮阔之景衬悲凉之情,将山河感慨与爱国情怀融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待