次韵沈驹甫观石井

韩元吉 · 宋

湖里𫛤鹅亦洞天，最奇山下石坳泉。

一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎。

清似锡峰藏雨露，迥如篁岭个风烟。

壁端旧乏骚人句，从此须君妙墨传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀

创作背景

次韵友人唱和

本诗为南宋诗人喻良能与友人沈驹甫同观石井后，依沈氏原作韵脚创作的唱和诗作，创作时间约为喻良能晚年地方任上，暂无明确史料记载具体年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，格律严格，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对石井清冽幽奇景致的由衷喜爱，对友人沈驹甫文采的赞许，也暗含作者对清幽闲适生活的向往，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“次韵”指古代诗歌唱和的常见形式，作者需要严格按照友人原作的韵脚字和韵脚顺序创作新诗。第二，“石坳泉”指山石凹陷处形成的天然泉眼，也就是题目中提到的石井。第三，“一泓”是古代用来形容潭水或泉水的常用量词，指代一片清澈的水域。第四，“寒光浄”指泉水反射出的清冽光泽，给人干净凉爽的直观感受。第五，“暑气煎”形容盛夏时节暑热逼人，像被小火慢慢煎烤一样难受。第六，“锡峰”“篁岭”都是诗中提到的当地知名山名，用来作为景物的参照对象。第七，“骚人”是古代对文人、诗人的常用代称，源自屈原创作的《离骚》。第八，“妙墨”指优美的书法作品或者精彩的诗文创作，这里用来夸赞友人的文采。

逐句白话翻译

1. 开篇第一句写湖面上的鴐鹅自在游弋，让整个区域看起来仿佛是神仙居住的洞天福地。2. 紧接着诗人点出自己最喜爱的景致，是山脚下石头凹陷处天然形成的石井清泉。3. 第二联的第一句描写泉水的形态，那一汪清澈的泉水自带清寒的光泽，看起来格外干净澄澈。4. 第二联的第二句写泉水的特质，哪怕是农历六月最热的盛夏时节，这里也丝毫没有暑气逼人的闷热感。5. 第三联第一句用比喻写泉水的纯净，它清冽的质感就好像锡峰山中储藏的天然雨露一样纯粹。6. 第三联第二句写泉水所在环境的清幽，它所处的位置偏远幽静，就像篁岭上被风烟笼罩的区域一样脱俗。7. 第四联第一句交代石壁的现状，这处石壁过去一直没有文人墨客留下题咏的诗句，名声并不显著。8. 第四联第二句表达对友人的期许，从此以后就需要依靠沈驹甫你的精妙笔墨，把这里的美景传播给更多人知道。

全诗核心内容概括

1. 本诗是诗人与友人沈驹甫一同观赏石井后创作的唱和作品。2. 全诗围绕石井清泉的幽奇特质展开描写，多角度展现了这处景致的独特美感。3. 诗人先是用湖面的洞天景致作为铺垫，突出石井是所有景致中最奇特的存在。4. 接着从视觉、触觉两个角度，分别写出了泉水的清澈干净和消暑降温的特质。5. 然后又用两处知名山景作为比喻，进一步突出泉水的纯净和环境的清幽。6. 最后诗人点明创作的缘由，赞许友人的文采，希望友人的作品能让这处美景被更多人知晓。7. 整首诗的风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，情感真挚直白。8. 既表达了诗人对石井美景的由衷喜爱，也流露出诗人与友人情趣相投的闲适心境。

跨学科 · 是什么

泉水降温现象物理学

1. 诗中提到六月盛夏石井周边没有暑气，是符合科学原理的自然现象。2. 泉水的本质是温度较低的地下水，本身温度就远低于夏季的空气温度。3. 水的比热容比空气大很多，能够吸收周边环境里的大量热量，起到降温的作用。4. 同时泉水表面的水分会不断蒸发，蒸发过程也会吸收周边空气中的热量，进一步降低周围的温度。5. 再加上石井位于山脚下植被茂密的区域，本身光照就比开阔区域少很多，温度自然更低。6. 人们走到石井周边就会明显感觉到比其他地方凉爽很多，完全感受不到盛夏的暑热。7. 诗人的描写完全基于真实的生活体验，没有夸张的虚构成分。8. 这种描写也让读者能够直观感受到石井清泉的实用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻快，体现出赏景时的闲适心情。2. 第一句“湖里𫛤鹅亦洞天”的停顿是“湖里/𫛤鹅/亦洞天”，尾音稍微上扬，表现出发现美景的欣喜。3. 第二句“最奇山下石坳泉”的停顿是“最奇/山下/石坳泉”，重音放在“最奇”两个字上，突出石井的独特地位。4. 颔联“一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎”的停顿都是“四字/三字”的格式，语速稍慢，突出泉水的清冽质感。5. 颈联“清似锡峰藏雨露，迥如篁岭个风烟”的停顿也是“四字/三字”格式，语气要舒展，表现出比喻的生动性。6. 尾联第一句“壁端旧乏骚人句”的停顿是“壁端/旧乏/骚人句”，语气稍微平缓，交代背景。7. 尾联第二句“从此须君妙墨传”的停顿是“从此/须君/妙墨传”，重音放在“妙墨传”上，读出对友人的赞许期许。8. 全诗整体诵读的速度不要太快，每句之间稍微停顿半秒，给听众留下想象的空间。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎”采用的是“事物+感官特征+场景效果”的句式结构，非常适合用来描写景物。2. 仿写的时候首先要选定一个想要描写的具体景物，比如冬日的梅花、秋日的桂花等。3. 前半句先写景物本身的感官特征，可以是视觉、嗅觉、触觉等角度的感受。4. 后半句再写这个景物给特定场景带来的效果，突出景物的独特作用。5. 比如描写冬日梅花就可以仿写为“一枝独抱寒香远，三冬都有春意生”。6. 描写秋日桂花可以仿写为“满枝暗送清芬远，十里都无烦忧生”。7. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对、语义相关。8. 这种句式能够清晰突出景物的特质，写出来的句子画面感很强，非常适合在日常写作中使用。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎”适合用来描写山间清泉、避暑胜地等场景。2. 在写游记类作文的时候，提到山中的天然泉眼或者避暑的山间景点就可以直接引用这句诗。3. 比如写暑假去山里游玩看到泉水的片段，可以这样写：“走到山坳处的泉眼边，我才真正体会到‘一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎’的妙处，刚才爬山的暑热瞬间消散了大半。”4. 这句诗也可以用来形容水质清冽的人工湖或者冷泉景点，突出其消暑的特质。5. 在写介绍消暑好去处的说明文的时候引用这句诗，能够增添文章的文化底蕴。6. 还可以在写赞美家乡山水的文章里引用，突出家乡自然景致的美好。7. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解诗句要表达的含义。8. 正确使用这句诗能够让你的文章语言更有美感，也能体现出你的文化积累。

名句 CLASSIC LINES

一泓自觉寒光浄，六月都无暑气煎

该句为本诗核心名句，生动写出石井泉水清冽寒凉的特质，后世常用于形容山间清泉的消暑功效，历代研究对其炼字精准度多有赞许。

标签 TAGS

抒怀历史学地理学物理学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家