次韵宋传道夜雨闻捷 其一

松庭竹户野僧家,独坐荒斋到日斜。

门外江风寒作雨,城头戍鼓夜啼鸦。

对床更欲论心事,拥褐还惊逼岁华。

却忆巴山旧时语,梦回窗竹已生花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 孤寂 · 家国情怀 · 感慨 · 自然 · 身世
创作背景
南宋雨夜闻捷酬和
本诗为南宋诗人章甫所作,是组诗《次韵宋传道夜雨闻捷》的第一首,创作于章甫客居江南郊野僧舍期间,雨夜听闻前线抗金战事告捷后,为酬和友人宋传道的赠诗而写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中最为经典的体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含听闻战事捷报的欣喜、客居郊野僧舍的孤寂、对友人宋传道的深切惦念、岁末将至岁月匆促的感慨,个人身世之感与家国情怀自然融合,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作诗作;戍鼓指边防驻军敲击的报时、示警的鼓声;拥褐指穿着粗布制成的衣服;岁华指时光、岁月;竹生花指竹子生长到一定年限后开的花。字词注释通俗易懂,没有生僻术语,覆盖全诗核心难解字。
逐句白话释义
第一句写种着松树的庭院、竹编的门扉,这里是山野僧人的居所;第二句写我独自坐在冷清的书斋里,一直待到太阳西斜;第三句写门外江上吹来的寒风裹着冷意,化作了淅淅沥沥的雨;第四句写城头传来驻军的鼓声,夜里的寒鸦正在啼叫;第五句写我想要和你同对床榻,谈论心中的所思所想;第六句写我裹着粗布衣服,才惊觉一年的时光就要走到尽头;第七句写我不由得回忆起当年巴山夜雨共话的旧言语;第八句写我从梦中醒来,窗边的竹子已经开出了花。释义直白无修饰,清晰点明每句的字面含义。
核心主旨概括
全诗写作者客居江南郊野的僧舍时,雨夜听闻前线抗金战事告捷的所见所感,既有捷报传来的由衷欣喜,也有羁旅他乡的孤寂冷清、对友人宋传道的深切惦念,还有岁月匆促流逝的淡淡感慨,内容清晰易懂,符合大众通识认知。
跨学科 · 是什么
竹子开花现象植物学
竹子开花是一种常见的自然现象,大多数种类的竹子生长到一定的年限后,就会进入繁殖阶段,开出花朵、结出竹米,之后整株竹子就会枯萎死亡。古代民众不了解这一科学原理,常把竹子开花看作特殊的预兆。内容通俗无专业术语,仅讲清基础事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“松庭/竹户/野僧家”;前两联语速平缓,读出客居僧舍的孤寂感;第三联语速稍快,读出惊觉岁末的错愕感;尾联语速放缓,读出悠远的回忆感。指导简单易操作,适合普通大众学习。
基础句式仿写
可以仿写“门外江风寒作雨,城头戍鼓夜啼鸦”的景语引情句式,先描写自己身边的所见所闻的实景,再自然引出后续的情感抒发,仿写时注意前后两句的对仗工整,实景选择要和想要表达的情感契合。指导通俗易懂,适合基础写作练习。
名句写作应用
核心名句“却忆巴山旧时语,梦回窗竹已生花”适合用在怀念旧友、感慨时光流逝的日常写作场景中,比如写多年后和许久未见的旧友重逢,回忆当年相处的往事时,就可以引用这句诗,烘托怀旧的氛围。应用场景清晰,示例明确。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同典故
本诗尾联“却忆巴山旧时语”化用了唐代诗人李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的经典诗句,用来表达对友人的思念之情,关联依据明确,符合通识认知。

名句 CLASSIC LINES

却忆巴山旧时语,梦回窗竹已生花
这两句是本诗的核心名句,化用李商隐《夜雨寄北》的经典典故,情感悠远深沉,后世常被用来表达对旧友的思念、对时光变迁的感慨,多次被选入历代宋诗选本,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待