次韵陈子象十月惠牡丹

芙蓉扫地菊花陈,国色天香一夜春。

爱景自催芳意动,清霜不碍晓妆新。

长生便可书仙籍,上瑞端宜首贡珍。

诗就只应开顷刻,先生笔力起千钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
月份十月
创作背景
次韵唱和
本诗为杨万里退居吉州吉水期间所作,友人陈子象于农历十月赠送反季开放的牡丹,并附赠原创诗作,杨万里依照原诗韵脚创作此首唱和作品,作为回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体式。每句七字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,文人常用其进行唱和酬答。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是收到友人十月馈赠牡丹的意外欣喜,二是对牡丹反季节盛放的蓬勃生命力的赞叹,三是对友人出众笔力与高雅品位的推崇。情感基调明快热烈,尽显文人交游的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序创作回赠诗。惠是敬辞,指对方赠予。陈指残败、过时。国色天香是牡丹的经典代称,形容其容貌香气都冠绝群花。爱景指冬日温暖的日光。晓妆本指女子清晨的妆容,这里指代牡丹新鲜盛放的样子。仙籍指神仙的名录,这里形容牡丹姿态超凡如同仙物。贡珍指进贡给朝廷的珍品。千钧古代三十斤为一钧,千钧形容力量极大。
逐句白话释义
逐句解释诗句含义:第一句写芙蓉已经谢落满地,菊花也早已开败过时。第二句写冠绝群花的牡丹突然开放,仿佛一夜之间带来了春天的气息。第三句写温暖的日光催促着牡丹的生机萌发,芳意涌动。第四句写清冷的霜露也不妨碍牡丹像刚化好晨妆的美人一样新鲜明艳。第五句写这样长寿开放的牡丹,完全可以被记录在神仙的名录里。第六句写这样的吉祥好物,本来就应该作为珍品排在进贡物品的首位。第七句写友人的诗作顷刻之间就创作完成了。第八句写先生你的笔力刚健,仿佛有千钧的重量。
核心主旨概括
这首诗围绕友人十月赠送的反季牡丹展开描写,先写初冬时节百花凋零的背景,突出牡丹开放的突兀与珍贵,再刻画牡丹不惧清霜、明艳盛放的姿态,最后将笔触转到赠诗的友人身上,赞美友人的出众笔力。全诗既表达了收到牡丹与赠诗的惊喜心情,也展现了宋代文人闲适高雅的交游生活状态,整体情感轻松明快,充满生活意趣。
跨学科 · 是什么
牡丹反季开放植物学
牡丹通常的自然花期是每年的春季四到五月份,农历十月属于冬季,正常情况下不会自然开放。诗句里的十月牡丹,大概率是通过人工催花技术培育出来的。我国古代很早就掌握了花卉催花技术,能够通过控制温度、光照等条件,让花卉在非自然花期开放。现在我们也会用类似的技术,让牡丹在春节等特殊时间开放,满足节日观赏需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,采用2-2-2-1的节奏断句,比如第一句读为“芙蓉/扫地/菊花/陈”,第二句读为“国色/天香/一夜/春”。整体语气要轻快明亮,读到“国色天香一夜春”的时候可以适当加重语气,突出惊喜的情绪。最后两句语速可以稍快,体现对友人笔力的赞叹感。每联之间稍作停顿,整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写首句的反衬句式,先用两种常见的衰败景物铺垫,再引出核心的美好事物,形成强烈反差。比如写冬日蜡梅开放,可以写“梧桐落尽桂花陈,蜡蕊凝香一夜春”;写春日海棠盛放,可以写“桃花落尽李花陈,海棠着雨一夜春”。仿写的时候要注意前后景物的季节一致性,同时突出核心事物的特殊性和惊喜感,韵脚可以根据自己的需求调整。
名句应用指导
核心名句“国色天香一夜春”可以用在多个日常写作场景中:第一种是描写牡丹盛放的场景,比如公园牡丹展的观后感,可以直接引用这句来突出牡丹的美。第二种是描写意外出现的美好事物,比如很久没联系的朋友突然来访,或者努力很久的项目突然成功,都可以用这句来形容惊喜的感受。第三种是用在夸赞女性的文章里,用来形容对方气质出众,给人带来惊艳的感觉。
关联知识图谱
李正封《咏牡丹》同典故
“国色天香”的说法最早出自唐代诗人李正封的《咏牡丹》诗,原句是“国色朝酣酒,天香夜染衣”,用来形容牡丹的颜色和香气都冠绝群花。后世文人都沿用这个说法指代牡丹,杨万里在这首诗里也用了这个经典典故,读者可以关联阅读李正封的原作,更好理解这个词的含义。

名句 CLASSIC LINES

国色天香一夜春
此句以“国色天香”的指代突出牡丹的尊贵特质,以“一夜春”的夸张表达凸显反季牡丹带来的强烈惊喜感。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待