杨待制挽词

妙龄著足道家山,壮岁升华玉笋班。

千里麾符才假手,几年香火竟投闲。

诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。

太傅功名有遗恨,鹓雏凋落泪频潸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
南宋中期挽词创作
本诗为南宋中期文学家楼钥所作的挽词,创作于12世纪末(南宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间),是为悼念时任待制的杨姓官员去世而作,创作动因是楼钥与杨待制为同朝僚友,对其才学品行十分钦佩,故提笔作挽词表达哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,成熟于唐代,格律严密,全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,宋代挽词多采用七言律诗体裁,适合庄重哀悼的表达。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对杨待制年少才高、品行端方、齐家有方的赞誉,二是对其仕途不顺、未得施展抱负的叹惋,三是对其英年早逝、功业未竟的深切痛悼,情感真挚沉郁,符合挽词的庄重基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 道家山:指藏有道家典籍的名山,这里代指少年时便学识渊博,涉猎道学。2. 玉笋班:指宋代朝堂上英才云集的官员班列,比喻官员才华出众,身份显贵。3. 麾符:古代地方官员的印信与旌旗,代指地方长官的职权。4. 假手:指刚刚接手,任职时间不长。5. 香火:指寺庙里的香烛与诵经活动,代指闲居在家的生活。6. 投闲:指被免去官职,赋闲在家。7. 簪绂:古代官员官服上的簪子与印绶,代指官位与仕途。8. 寿历悭:指寿命短促,悭是吝啬的意思,这里指上天吝啬不肯赐予长寿。9. 鹓雏:古代传说中类似凤凰的瑞鸟,比喻品德高尚、才华出众的贤才。10. 潸:形容眼泪不断落下的样子。
逐句白话翻译
1. 年少的时候就已经学识渊博,涉猎道学典籍,才华出众。2. 壮年的时候就得以入朝为官,跻身英才聚集的朝堂班列。3. 刚刚接手地方长官的职权,治理一方百姓没多久。4. 就被免去官职,赋闲在家好几年,只能靠着焚香诵经打发日子。5. 他平生钻研诗书学问,使得家族的声望十分盛大。6. 是谁让本该仕途顺遂的他,寿命如此短促呢?7. 他就像当年的太傅一样,满腔抱负还没实现就去世,留下了无尽的遗憾。8. 贤才就像珍异的鹓雏一样凋零陨落,我想到这里就频频落泪,悲伤不已。
全诗主旨概括
1. 这首诗是南宋文学家楼钥为悼念去世的杨姓待制所作的挽词。2. 全诗先回顾了杨待制的生平经历,夸赞他年少有才,壮年入仕,品行端正,齐家有方。3. 接着感叹他仕途不顺,刚任职地方就被罢官赋闲,寿命也十分短促,没能实现自己的抱负。4. 最后直接抒发了作者对贤才早逝、功业未竟的深切痛惜与哀悼之情。5. 整首诗的情感十分真挚沉重,符合挽词庄重哀悼的基调。6. 没有过度的浮夸修饰,所有的赞誉与叹惋都发自作者的真心。7. 读者可以从中感受到作者与杨待制之间深厚的同袍情谊。8. 也能感受到作者对人才得不到重用、早早凋零的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
宋代待制官职社会学
1. 待制是宋代的一种阁职官名,最早出现在唐代。2. 宋代的待制一般是加给文臣的荣誉职衔,品级为从四品。3. 获得待制职衔的官员一般都是学识渊博、品行端正的文臣。4. 待制的职责主要是参与朝廷的文化典籍整理,随时准备回答皇帝的咨询。5. 在宋代,能获得待制职衔是文臣很高的荣誉,代表朝廷对其才学的认可。6. 诗中的杨待制就是获得了待制职衔的杨姓官员,是当时公认的贤才。7. 从诗中可以看出他的才学与人品都得到了同僚的广泛认可。8. 宋代的职官制度分工很细,阁职的设置体现了宋代重文轻武的国策。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗,诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句。2. 首联是夸赞杨待制的才学,语气要平缓舒展,带夸赞的意味。3. 颔联讲他仕途不顺,语气要放缓,带叹惋的感觉。4. 颈联前半句夸他家声好,语气平稳,后半句问谁让他寿短,语气要带疑惑与叹惋。5. 尾联是抒发痛惜之情,语速要放慢,语气要沉重,尤其是最后一句“落泪频潸”要放慢语速,读出悲伤的感觉。6. 全诗的整体诵读基调是庄重沉痛的,不要读得过于轻快。7. 每联之间的停顿可以稍长一点,体现出情感的递进。8. 重点字词比如“悭”“遗恨”“潸”可以稍微重读,突出情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种对仗句式。2. 对仗要求上下句的字数相同,词性相对,语义相关。3. 比如颔联“千里麾符才假手,几年香火竟投闲”,“千里”对“几年”都是数量词,“麾符”对“香火”都是名词,“才假手”对“竟投闲”都是动宾结构。4. 仿写的时候可以先确定要表达的内容,比如写一个人的两段人生经历。5. 然后找对应的词性相对的词语,组合成上下句。6. 比如可以仿写为“十载寒窗才及第,一朝宦海竟归田”,和原句的结构一致,语义也通顺。7. 这种对仗句式用在写作中可以让语言更工整,更有韵律感。8. 平时可以多练习这种对仗句式的仿写,提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“太傅功名有遗恨,鹓雏凋落泪频潸”适合用在悼念贤才早逝的文章中。2. 比如写纪念某位英年早逝的科研工作者、教育工作者的文章时可以引用。3. 这句话既夸赞了逝者的才学与贡献,也表达了对其去世的痛惜之情。4. 也可以用在感叹人才得不到重用,抱负没能实现的文章中。5. 比如写历史人物评价的文章,写到霍去病、周瑜等英年早逝的历史人物时可以引用。6. 引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。7. 可以引出后面的具体论述,也可以作为段落的情感总结。8. 引用这句话可以让文章的情感更沉重真挚,更有感染力。
关联知识图谱
《范文正公挽词三首》同主题
1. 《范文正公挽词三首》是北宋欧阳修所作的挽词,悼念范仲淹去世。2. 和本诗一样都是七言律诗体裁的挽词,核心情感都是对贤才去世的痛惜。3. 两首诗都先夸赞逝者的才学与功绩,再抒发哀悼之情,结构相似。4. 都适合用在悼念贤才的相关场景中。5. 可以对比阅读两首诗,感受不同作者挽词的风格差异。6. 两首诗的情感都十分真挚,没有浮夸的溢美之词。7. 都体现了宋代挽词庄重平实的风格特点。8. 都是宋代挽词中的优秀代表作品。

名句 CLASSIC LINES

太傅功名有遗恨,鹓雏凋落泪频潸
本诗的核心名句,以“鹓雏”比喻贤才杨待制,以“遗恨”点出其功业未竟的遗憾,末句以频落的眼泪直接抒发哀悼之情,用语沉痛,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待