晖仲叔挽词

材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。

五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。

徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。

朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽词创作背景
本词为悼念逝者晖仲叔所作,据文本可知晖仲叔为士大夫阶层,曾奉朝廷诏令治理地方五年,后在两路任上施政惠及多地百姓,晚年归隐于徐穉湖附近不久后去世,遗命葬于祖母陵墓旁,亲友因此作挽词追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整。挽词类七言律诗多用于赞颂逝者生平、抒发哀悼之情,在宋代十分盛行。
情感 · 解读
本首挽词核心情感包含两层,一是对逝者晖仲叔孝行、才德、惠民政绩的高度赞颂,二是对其突然离世的痛惜哀悼,同时赞许其遗命归葬祖母墓旁的纯孝品格,情感真挚厚重,符合挽词抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荐绅同缙绅,指古代官员或士大夫阶层的代称,此处指代晖仲叔的士人身份。字邑指担任地方县官、治理县域百姓,是宋代地方官的常用表述。祗明诏指恭敬地奉行朝廷颁布的诏令,体现对朝廷指令的遵从。两路观风中的路是宋代的一级行政区划,相当于后世的省,观风指视察地方民情、处理政务。惠远民指施政恩惠惠及偏远地区的百姓,突出治理成效优异。卜筑指亲自挑选适宜的地点修建居所,多用来指代士人归隐后的定居安排。栖神是古人对去世的委婉表述,指神灵栖息于安葬之地。大母是中国古代对祖母的尊称,此处指代逝者的祖母。
逐句白话翻译
第一句写晖仲叔的才能功业十分出众,在士大夫群体中享有很高的声誉。第二句点明自古以来孝顺的子弟往往能成长为忠诚的官员,是对晖仲叔品格的总括。第三句写他曾经恭敬奉行朝廷的诏令,担任地方县官治理百姓长达五年。第四句写他在两路地区任职期间巡视民情,施政恩惠惠及了偏远地区的百姓。第五句写他离任后刚刚在徐穉湖边选好地址修建居所,准备安度晚年。第六句写他却突然在葛翁山之下去世,灵魂永远栖息在了这片地方。第七句写千里之外的亲友们望着北方的阴云,纷纷为他的离世落泪痛惜。第八句写他生前留下遗命,去世后要归葬在祖母的陵墓旁边,陪伴祖母。
核心内容与主旨
本诗是一首悼念亲友的七言挽律,整体围绕逝者晖仲叔的生平展开。首先高度肯定了晖仲叔的孝行与忠良品格,接着叙述了他为官期间的惠民政绩。再讲述了他晚年刚要归隐就突然离世的遭遇。最后描写了亲友的哀悼之情,以及他遗命归葬祖母身旁的孝行。全诗既赞颂了晖仲叔德才兼备、一心为民的优点。也抒发了作者对其离世的深切痛惜与追念之情。作为宋代挽词的典型作品,本诗将叙事、议论、抒情融为一体,没有过于华丽的辞藻,完全以真情实感打动读者。符合挽词的创作规范,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
徐穉湖地理位置地理学
徐穉湖是南昌的历史文化名湖,因纪念东汉时期豫章南昌名士徐稚而得名。徐稚是东汉著名的高洁隐士,深受后世文人推崇,不少文人都曾在诗歌中提及徐穉湖。如今的徐穉湖属于南昌东湖的一部分,周边建有徐孺子祠等纪念建筑,是当地知名的文化景点。宋代时期江南地区文风兴盛,不少士人归隐时都会选择这类带有文化意蕴的地点定居。诗句中提到晖仲叔在徐穉湖边卜筑,也体现了他对高洁隐士品格的追慕。该湖泊至今仍保留完好,是研究宋代江南士人文化的重要地理坐标。其周边的自然环境优美,十分适合居住养老,符合古代士人归隐的选址标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉庄重,契合挽词哀悼的情感基调。每句七言的断句节奏为“二二三”式,比如“材业/光华/蔼荐绅”“由来/孝子/出忠臣”。首联两句议论语气要端正,突出对逝者品格的肯定。颔联两句叙事语气要平缓,体现对其政绩的认可。颈联两句中“忽”字要重读,凸显去世的突然与错愕感。尾联两句语气要低沉,读出哀悼痛惜的情感。每联之间可以稍作停顿,给情感抒发留足空间。整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
可以学习本诗“由来XX出XX”的句式,用来表达事物之间的因果关联或者普遍规律。比如写家风主题时可以仿写为“由来孝子出贤孙”,写教育主题时可以仿写为“由来良师出高徒”。也可以学习本诗前半句叙事、后半句抒情的结构,用来创作悼念类或者赞颂类的文字。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,符合句式的对仗要求,不要生搬硬套。日常写作中使用这类句式可以增强内容的说服力,让表达更有古典韵味。仿写时可以先从七言短句练起,熟练后再拓展到更长的句式。还可以借鉴本诗用典自然的特点,在仿写时适当加入常见的文化典故,提升内容的文化底蕴。仿写完成后要反复诵读,确保语句通顺流畅,符合表达逻辑。
名句写作应用
核心名句“由来孝子出忠臣”适合用在家风建设、家国情怀、德才培养等主题的写作中。比如写家风对个人成长的影响时,可以引用这句来证明孝德培养的重要性。写公务员尽职担当的主题时,也可以用这句来体现孝德与责任感的关联。“朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻”适合用在孝德、亲情、悼念等主题的写作中。比如写孝亲敬老的主题时,可以用这句来体现古人对孝行的重视。写悼念亲人的文章时,也可以用这句来表达对逝者孝行的赞许。引用时要注意契合语境,不要在轻松欢乐的主题中使用这类偏庄重沉痛的名句。引用后可以稍加解释,让读者更清楚名句和文章主题的关联。
关联知识图谱
挽词同体裁
挽词是中国古代用于悼念逝者的文体,可分为诗、词、文等多种类型,本诗属于七言律诗体挽词。这类挽词多用来赞颂逝者生平功绩、抒发亲友的哀悼之情,在宋代十分流行,很多文人都曾创作过挽词作品。本诗完全符合宋代挽词的创作规范,内容结构都具有典型性。挽词的创作要求情感真挚,内容要符合逝者的生平实际,不能虚构夸大。和其他悼念文体相比,挽词的格律更严谨,语言更典雅,适合正式的悼念场合使用。关联的同类作品还有黄庭坚的《黄几复挽词》、苏轼的《欧阳少师挽词》等,都是宋代挽词的经典代表作。通过对比阅读同类作品,可以更好地理解本诗的艺术特点与创作背景。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待