次韵唐与正喜雪二十韵

穷腊逢三白,山城两换年。

破寒初淅沥,作态正翩翾。

倚杖心逾喜,搔头意自便。

直疑填巨壑,岂惜沍长川。

宫粉惭施白,仙禽恨夺鲜。

银床凝露绠,玉柱涩风弦。

径满巇难认,窗虚隙易穿。

共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。

猎骑朝群拥,渔灯夜独然。

凌风几阆苑,照日尽蓝田。

賸约佳宾集,先烦好句传。

荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。

有士迷青眼,无人笑黑肩。

丰年期不日,瑞气霭非烟。

竹密还争舞,梅疏只鬭妍。

轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。

强续麻衣咏,真逢缟带贤。

凋零属国节,片段广文毡。

短棹寻安道,高楼忆仲宣。

名驹纷照夜,无复爱连钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感酬答
创作背景
次韵友人唱和
本诗创作于南宋隆兴二年(1164年)年末,当时作者任信州知州,腊月连降三场瑞雪,友人唐与正先作《喜雪二十韵》,作者依原韵脚次序创作此诗酬答,创作动因是见雪后丰年可待的景象心生愉悦,同时回应友人的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。每句固定为五字,全篇需遵循严格的平仄、押韵规则,除首尾两联外中间各联均要求对仗。本诗共二十韵四十句,属于长篇排律,是宋代文人唱和常用的体裁类型。排律起源于唐代,至宋代创作技法更加成熟,拓展了近体诗的叙事与抒情容量。
情感 · 解读
全诗核心情感以喜悦为基调,开篇见年末降雪便心生畅快,中间描摹雪景处处透着赏玩的闲适,见雪兆丰年之景更是充满对来年民生安稳的期盼,末段回应友人唱和之作,传递出与友人志趣相投的交游之乐,整体情感明快舒展,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
穷腊指农历腊月的末尾,是一年中最冷的时段。三白是民间对腊月三场雪的叫法,传统认为下三场雪就预示来年丰收。淅沥是形容雪刚开始下的时候细碎的声音。翩翾是形容雪花轻盈飞舞的样子。巨壑指很深的山谷。沍是冰冻的意思。阆苑是神话传说里的神仙住所,这里用来形容雪后的美景像仙境。蓝田是产美玉的地方,这里形容雪后阳光照在地上像铺满了美玉。
逐句白话释义
腊月末尾下了三场好雪,我在这山城任职转眼已经过了两年。雪刚开始下的时候细碎的声响打破了寒意,后来就纷纷扬扬轻盈飞舞起来。我拄着拐杖看着雪景心里更加欢喜,随意挠着头觉得自在又舒服。雪下得这么大简直要把深谷都填平了,一点也不吝惜把长长的河流都冻住。宫廷里的白粉都比不上雪的洁白,仙鹤也恨雪花夺走了自己羽毛的鲜亮。井台边的井绳冻得硬邦邦的,琴弦被冷风一吹也涩得弹不出声。小路被雪盖满了,原来的坑洼都认不出来,窗户有缝隙的地方很容易钻进雪来。我们一起去寻找雪景里的山间小路,都吟诵着友人寄来的好诗篇。清晨打猎的骑手成群结队地出门,夜晚渔船上的灯独自亮着。迎着风站在雪地里仿佛到了神仙住的阆苑,太阳一照满地白雪就像蓝田的美玉一样。我早就约好了好友们来相聚,先麻烦大家把写的好诗句传着赏看。枯掉的荷叶上落了雪像碎了的玉璧,细柳的枝条挂着雪好像被丝线牵着一样。有读书人被这美景看得入了迷,没人笑话肩膀上落了雪的过路人。丰收的年景不用等太久就会到来,祥瑞的气息弥漫在空中不像普通的烟。茂密的竹子被雪压着像是在争着跳舞,稀疏的梅花在雪地里比着谁开得更好看。轻盈的海鸥跟着漫天雪花飞,嬉戏的蝴蝶也成群结队地伴着雪飞。我勉强跟着写这首咏雪的诗,真的遇到了赠我好诗的贤德友人。雪落得像苏武手里掉了毛的符节,又像穷读书人坐的破毡子的碎片。我想像王子猷那样划着小船去拜访好友,登上高楼又想起了擅长写赋的王粲。名马的毛色在雪夜的光下发亮,没人再去在意它们身上连钱一样的花纹了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的唱和之作,全篇围绕腊月降雪的场景展开。先写雪到来的过程和雪势之大,再写雪后各处的美丽景色,接着写自己和周围人的活动,最后抒发见雪后的喜悦,表达了对来年丰收的期盼,还有和友人志趣相投的快乐。整首诗的氛围轻松明快,处处都能感受到作者对雪景的喜爱,没有负面的情绪表达,是一首典型的咏雪抒怀的作品。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年民俗民俗学
诗里提到的腊月下雪预示丰收是我国流传很久的民俗。老百姓把腊月的雪叫做“瑞雪”,认为下雪就代表来年会有好收成。这个说法在民间非常流行,过年的时候大家看到下雪都会特别开心,觉得是个好兆头。很多古诗里也会写这个内容,用来表达对丰收的期盼。这个民俗是古代劳动人民长期农业生产经验的总结,不是没有依据的迷信说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,整体语气要明快愉悦,符合诗里的喜悦情绪。五言诗句的断句一般是二三结构,比如“穷腊/逢三白,山城/两换年”,每句中间稍作停顿。描写雪景的部分可以读得轻柔一点,提到盼丰年和好友相聚的部分可以稍微加重语气,读出开心的感觉。韵脚的字可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感,比如“年、翾、便、川”这些韵脚字。
句式仿写指导
这首诗里写雪景用了很多比喻的手法,大家可以学习这种写法来仿写景物。比如写雪可以模仿“宫粉惭施白,仙禽恨夺鲜”的对比写法,用别的白色事物来衬托雪的白,比如“棉花愧失柔,盐粒嫌无韵”。也可以模仿“荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵”的写法,把落雪的景物比作别的美好的东西,比如“松顶讶棉堆,檐角疑玉挂”。仿写的时候要抓住景物的特点,比喻要贴切,符合事物本身的样子。
名句写作应用
“穷腊逢三白,山城两换年”可以用来写年末下雪的场景,比如过年回家的时候看到老家下雪,就可以用这句话来开头,表达回家的喜悦和看到雪景的开心。“丰年期不日,瑞气霭非烟”可以用来写对未来的美好期盼,比如写年终总结的时候,或者写祝福新年的文章的时候,用这句话来表达对未来丰收、事业顺利的美好祝愿,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年民俗同源民俗概念
本诗中“丰年期不日,瑞气霭非烟”的表达,是“瑞雪兆丰年”民俗在文学创作中的直接体现,二者内核都是对腊月降雪预示农业丰收的认知,是传统农耕文化的典型表现。

名句 CLASSIC LINES

穷腊逢三白,山城两换年;丰年期不日,瑞气霭非烟
这两句前者点明年末降雪的时节与地点,直白传递出见雪的喜悦,后者直接点出瑞雪兆丰年的核心期盼,意境开阔明快。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待