送庞祐甫五首 其三

濯濯机中丝,粲粲锦绣段。

自非同心人,千金孰肯换。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感知音
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。每首共四句,每句五字,格律要求相较于律诗更为宽松。这一体裁起源于汉魏时期,至唐代发展成熟,宋代被广泛应用于赠别、咏物、抒怀等各类创作场景,在中国古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对知己相交的珍重,诗人认为真挚的友情远胜千金财物。全诗情感真挚朴素,没有传统送别诗常见的悲戚离愁,突出了对二人志同道合、心意相通关系的高度认可,也暗含送别时对友人的诚挚祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯濯形容丝织品光洁鲜亮的样子。粲粲形容事物鲜艳华美、光彩夺目的状态。锦绣段指的是精心织造的锦缎,是古代价值很高的高级丝织品。同心人指的是心意相通、志同道合的知己好友。千金在这里泛指极高的物质报酬。孰肯换的意思是谁愿意交换。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写机杼中织出来的蚕丝光洁鲜亮,质感上乘。第二句写用这些蚕丝织成的锦缎,颜色鲜艳华美,十分珍贵。第三句转折说明,如果不是心意相通的知己好友。第四句用反问的语气表达,就算对方拿出千金的高额报酬,又有谁愿意把这么珍贵的锦绣交换出去呢。整体释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的作品,诗人用价值极高的锦绣作为比喻,来形容自己和友人庞祐甫之间的知己情谊。全诗要表达的核心观点是,真正的知己情谊远比千金财物更加珍贵,只有心意相通的人才能拥有这份珍贵的感情。整首诗内容简洁,情感直白,很容易理解。
跨学科 · 是什么
古代丝织品价值社会学
在古代,丝织品是非常贵重的物品,尤其是精美的锦缎。普通百姓日常大多穿麻布衣物,高级锦缎只有贵族、官员和富裕人家才能使用。一匹质量上乘的锦缎,在宋代的价格确实相当于普通人家好几年的收入,和诗中描述的贵重属性完全匹配。这是所有人都能理解的常识内容,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2+3的节奏断句。第一句断为濯濯/机中丝,第二句断为粲粲/锦绣段,第三句断为自非/同心人,第四句断为千金/孰肯换。前两句读的时候语气平缓,突出锦缎的珍贵质感。后两句语气要加重,尤其是最后反问的部分,要读出肯定的语气,突出情谊无价的核心观点。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗先写具体珍贵事物,再用反问句点出核心主旨的结构。可以选取的常见比喻事物有玉石、明月、青松、寒梅等。比如可以仿写为“莹莹案上玉,皎皎云间月。自非相知人,万钱不肯易”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要通顺流畅,能清晰表达自己的观点就可以。
名句写作应用指导
核心名句“自非同心人,千金孰肯换”适合用在和友谊、知己、价值观相关的写作场景中。比如写自己和好朋友的相处故事,结尾可以用这句诗来形容你们之间情谊的珍贵。也可以用在议论文中,作为论据论证真正的情谊不能用金钱衡量的观点。日常写贺卡、赠言的时候也可以引用这句诗,表达对朋友的看重。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗属于同类的送别主题作品。两首诗都突破了传统送别诗写悲愁的范式,都突出了知己情谊不受距离、物质影响的核心观点,内容内核高度相似,适合放在一起对比理解。

名句 CLASSIC LINES

自非同心人,千金孰肯换
本诗核心名句为"自非同心人,千金孰肯换",该句语言质朴直白但情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待