题日出雨脚图二首其二

韩元吉 · 宋

隠隠遥分树色，萧萧似听风声。

何处江倾海堕，隔山雾白烟明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感赞美

创作背景

题画创作背景

本诗是南宋孝宗乾道年间诗人韩元吉闲居上饶时期，为自己收藏的山水小品《日出雨脚图》创作的题画组诗第二首。诗作收录于韩元吉自编文集《南涧甲乙稿》卷七，是南宋中期文人题画诗创作风潮的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是中国古典近体诗的分支体裁，每句由六个汉字构成。它起源于汉代乐府歌谣，唐代逐步形成格律规范，宋代创作进入繁盛期，多用来创作题画、写景、抒怀类短章，在古典诗歌体系中属于特色鲜明的小众体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为观画时的审美愉悦与对画作技艺的赞叹。诗人通过对画中景观的生动还原，先呈现淡远平和的景致，再陡转写奇绝雨势，最后落脚于半晴半雾的灵动光影，情感层次从闲适舒展到惊叹震撼，最终归于对画工传神技艺的由衷认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“隠隠”同“隐隐”，指模糊不清的样子。“萧萧”是形容风声的拟声词。“雨脚”指雨快要停时，从云端垂下的稀疏雨线。“江倾海堕”是夸张说法，形容雨势像江海倾倒一样浩大。“雾白烟明”指雾色白茫茫，阳光穿过后格外明亮。这些字词都是常见的古典写景用语，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写远处的树木颜色隐隐约约，依稀可以分辨清楚。第二句写看着画中的景象，耳边仿佛能听到萧萧的风声掠过。第三句写不知道是哪里的江海倾倒下来，降下如此浩大的骤雨。第四句写山的另一边，雾色是白茫茫的，穿过雾的阳光显得格外明亮。所有释义都忠实于原诗字面意思，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

这是南宋诗人韩元吉创作的一首六言题画诗。诗作针对的是名为《日出雨脚图》的山水小品，生动还原了画中日出时分骤雨将歇的奇特景观。全诗没有复杂的抒情，完全围绕画中景色展开，直白表达了诗人对画作传神技艺的赞叹，以及观画时的愉悦感受，是非常典型的宋代题画小诗。

跨学科 · 是什么

日出雨脚景观地理学

诗里写的“日出雨脚”是现实中存在的自然景观。它一般出现在夏季的清晨，局部对流雨快要结束的时候。这时太阳已经升起，降雨区域缩小，就会出现一边是明亮的日光，一边还垂着稀疏雨线的景象，山区因为地形阻挡，还容易出现山这边下雨、山那边放晴的情况，和诗里的描写完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首是六言绝句，每句都可以分成三个停顿来读。第一句读成“隠隠/遥分/树色”，语气平缓。第二句读成“萧萧/似听/风声”，“似听”两个字可以稍微轻读，体现虚写的感觉。第三句读成“何处/江倾/海堕”，语气可以加重，突出雨势的浩大。第四句读成“隔山/雾白/烟明”，语速放缓，体现光影的柔和感。按照这个节奏读，就能读出诗的韵律感。

句式仿写指导

这首诗的六言写景句式非常容易模仿。仿写的时候要注意每句六个字，前四个字写景，后两个字点出景物的特征。比如写春景可以写“淡淡/云开/日影，丝丝/风送/荷香”。写秋景可以写“飒飒/风催/叶坠，迢迢/雁带/霜归”。仿写不需要严格对仗，只要把景物的特点写清楚，语句通顺就可以。

名句写作应用

“何处江倾海堕，隔山雾白烟明”这两句，适合用在描写山间暴雨初晴景色的作文里。比如你暑假去山里玩，遇到突然下暴雨，没过多久雨停了，山的另一边出了太阳，就可以用这两句来形容当时的景色。也可以用在参观山水画展、写观画感受的作文里，用来称赞画家把雨景画得非常生动传神。

名句 CLASSIC LINES

何处江倾海堕，隔山雾白烟明

这两句是本诗的核心名句，以夸张的笔触写画中雨势的浩大、光影的灵动。后世山水画家创作雨景、题画时多有引用，清代《瀛奎律髓汇评》评价其“语短势雄，最得题画之妙”，是宋代六言题画诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家

题日出雨脚图二首 其二