春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。

白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
淳熙十六年作于建康任上
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里任江东转运副使,治所设于建康(今江苏南京)。诗人见春雪过后金陵城山水景致澄澈绝美,创作《春雪得小诗五首且约客登赏心亭》组诗,本首为第四首,同时暗含邀约友人共赏美景的用意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁萌芽于南朝乐府,至唐代完全成熟,篇幅短小灵动,极适合抒发瞬时观感,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对春雪过后金陵秀美自然风光的由衷喜爱与赞叹,二是邀约友人共登赏心亭赏景的轻松闲适心境,整体情感明快鲜活,充满生活化的烟火气与审美意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赏心亭是南京古代的知名亭台建筑,是宋代著名的登临胜地。白鹭洲是南京秦淮河畔的古沙洲地名。丹青本指丹砂和青雘两种绘画颜料,后世代指绘画作品。卧雪指诗人因下雪居家卧床,无法外出赏景的状态。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本表意。这些字词都是古典诗词中常见的常用意象,掌握后可以读懂很多同类写景作品。
逐句白话释义
第一句的意思是江南地区最美的景致就是赏心亭的风光。第二句的意思是现在下雪了我只能待在家里,看不到以前熟悉的亭台美景就像找不到旧的画屏一样。第三句的意思是夜里下雪过后,白鹭洲一带被白雪覆盖格外好看。第四句的意思是这样的天然雪景,肯定比画家画出来的作品还要美丽动人。大家可以通过直白的翻译快速理解全诗讲述的内容。这个翻译没有添加额外的艺术修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了南宋诗人杨万里在金陵遇到春雪,先是遗憾不能出门赏景,后来看到白鹭洲的雪景格外美丽,由衷觉得自然雪景比人工画作还要好看,同时表达了想邀约朋友一起登赏心亭看雪景的心情。整首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩的表达,大家很容易就能感受到诗人轻松愉悦的心情。这首诗是典型的写景抒情小诗,内容简单易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
赏心亭与白鹭洲的地理位置地理学
赏心亭的旧址位于现在江苏省南京市的水西门外,是北宋时期修建的亭台建筑。白鹭洲古代是长江南京段的江心沙洲,因为常年有白鹭栖息所以得名。现在南京还有白鹭洲公园,是当地知名的风景名胜区。这两处地点都是南京历史悠久的文化地标,从古到今都是人们喜爱的游玩去处。大家去南京旅游的时候还能找到这两处地点的相关遗迹。这两个地名的具体位置都有明确的历史考证,没有太大的争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读要采用2-2-3的断句节奏,每句中间有两处轻微停顿。读的时候前两句可以稍微放缓语速,带出一点点遗憾的语气,后两句语速可以稍快一点,带出惊喜赞美的语气。每句的重音可以放在“绝景”“难寻”“夜来雪”“胜丹青”这几个关键词上。大家可以反复多读几遍,慢慢体会诗句的韵律感。诵读的时候注意气息平稳,不要读得太快,要把每个字的发音都读清楚。
句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的“景物描写+对比评价”的句式进行仿写。先写自己看到的某一处具体的自然景色,再用对比的方式写出对这个景色的评价,比如“公园篱畔菊花开,应比丹青更动人”就是很合适的仿写示例。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要能写出自己的真实感受就可以。大家可以多尝试写几个不同的场景,慢慢掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来写日常的写景小片段,适用范围非常广。
名句写作应用
“白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青”这句名句可以用在描写自然美景的作文里。比如你写冬天雪后的景色,或者写春天花开的景致,都可以用这句话来赞美自然景色比人工创作的画作还要好看。也可以用在游记类的文章里,表达自己看到绝美自然风光时的赞叹心情。大家用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍微调整一下用词。这句名句的适用场景非常多,用在作文里能给文章增色不少。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》同样是以金陵(今南京)为描写对象的经典诗作,和本诗一样都选取了金陵的经典地标作为创作素材,都是描写金陵景致的传世名篇。两首诗都能帮助大家更好地了解金陵的历史文化与自然风光。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能获得更丰富的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青
生动捕捉了春雪过后白鹭洲澄澈灵动的景致,将天然雪景与人工绘制的丹青画作对比,凸显了自然之美的鲜活与独特。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待