寄贾岛
尽日吟诗坐忍饥，万人中觅似君稀。
僮眠冷榻朝犹卧，驴放秋田夜不归。
傍暖旋收红落叶，觉寒犹著旧生衣。
曲江池畔时时到，为爱鸬鹚雨后飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
中晚唐苦吟诗人交谊
本诗作于唐文宗大和年间，当时姚合与贾岛同居长安，二人交谊深厚，日常多有酬唱往来。姚合有感于贾岛终日苦吟、不慕荣利的生活状态，创作此诗寄赠，是二人交谊的直接见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐梁时期，到初唐逐渐定型，盛唐之后走向成熟。每首固定八句，每句七字，要求符合平仄格律、中间两联对仗、统一押韵，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是中晚唐近体诗的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
忍饥、冷榻、生衣、曲江池
1.忍饥指忍受饥饿。2.冷榻指冰冷的床榻。3.生衣指没有衬里的夏季薄衣。4.曲江池是唐代长安的著名公共游赏胜地。5.本诗用字浅白平实，没有生僻字词。6.所有词汇都贴合日常生活场景，没有晦涩的表达。7.不存在通假字、古今异义的特殊用法。8.读者很容易通过字词直接理解诗中描写的生活状态。
逐句白话释义
1.整天坐着吟诗甘愿忍受饥饿，一万个人里也难找像你这样的人。2.书童睡在冰冷的床榻上，天亮了还躺着没起，驴子放到秋天的田地里，夜里也不用牵回来。3.靠近暖和的地方随手捡红色的落叶，觉得冷了还穿着旧的夏装。4.经常到曲江池边上去，只因为喜爱看鸬鹚在雨后飞舞。5.翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.每一句都对应原诗内容，没有遗漏核心信息。7.语言平实易懂，适合全年龄段读者理解。8.准确传递了原诗描写的日常生活场景。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是姚合写给好朋友贾岛的寄赠诗。2.诗里描写了贾岛清贫又自在的日常生活状态。3.贾岛整天只顾着吟诗，哪怕饿肚子也不在意。4.他的生活过得很简单，没有太多物质上的追求。5.姚合非常欣赏贾岛这种专注于创作的生活态度。6.整首诗既有关切，也有对好友的钦佩之情。7.最后两句描写的雨后鸬鹚的画面，也体现了贾岛高雅的审美趣味。8.全诗整体氛围平实又温暖，充满了朋友间的惺惺相惜。
跨学科 · 是什么
曲江池地理学
1.曲江池位于现在的陕西省西安市雁塔区。2.唐代的时候是长安最有名的游玩去处之一。3.上巳节、中秋节的时候很多人都会去曲江池游玩。4.现在当地还重建了曲江池遗址公园供人参观。5.诗里写贾岛经常去曲江池，符合当时长安人的生活习惯。6.这个地点也能帮我们确定这首诗的创作地就在长安。7.曲江池的相关记载在很多唐代史料里都能找到。8.现在去西安还能看到曲江池的相关遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.比如第一句读成“尽日/吟诗/坐忍饥”。3.前两联语速稍缓，读出对贾岛生活状态的描摹感。4.颈联语速稍轻，读出生活细节的暖意。5.尾联语速稍微加快，读出看到雨后鸬鹚的轻快感觉。6.整体语气要平实真诚，不要过于夸张。7.每联之间稍作停顿，区分开诗的层次。8.诵读的时候可以稍微加重“忍饥”“似君稀”“雨后飞”这些关键词的读音。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“尽日XX坐XX，万人中觅似君稀”的句式来赞美别人的专注品格。2.比如写同学热爱绘画可以写“尽日涂鸦坐忘归，万人中觅似君稀”。3.也可以仿写“为爱XX雨后飞”的句式来表达自己的爱好。4.比如写喜欢蝴蝶可以写“为爱蝴蝶花上飞”。5.仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应。6.前半句是行为，后半句是行为的原因。7.语言要尽量平实自然，不要堆砌华丽的辞藻。8.可以多练习用这种直白的句式表达自己的真实情感。
核心名句日常写作应用
1.“尽日吟诗坐忍饥，万人中觅似君稀”可以用来赞美别人专注于热爱的事业、不在意物质条件的品格。2.比如写作文赞美科学家的时候就可以用这句话。3.也可以用来形容身边专注于兴趣爱好的朋友、同学。4.“为爱鸬鹚雨后飞”可以用来描写秋天雨后的自然景观，也可以用来表达自己对美好事物的追求。5.比如写秋游的作文的时候就可以用这句话来烘托氛围。6.用的时候要注意贴合具体的语境，不要生硬套用。7.这两句名句辨识度很高，用在作文里能提升文字的文化感。8.日常聊天的时候也可以用这两句话来表达对别人的欣赏。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同作者
1.贾岛是本诗的寄赠对象，是中唐著名苦吟诗人。2.《寻隐者不遇》是贾岛最广为人知的代表作。3.这首诗也体现了贾岛清奇简淡的创作风格。4.和本诗里描写的贾岛的性格特质非常吻合。5.阅读本诗之后再读《寻隐者不遇》能更全面地了解贾岛的创作特点。6.两首诗都是中唐诗坛的经典作品。7.二者的创作时间大致处于同一时期。8.都被收录进中华书局版《全唐诗》中。
名句 CLASSIC LINES
尽日吟诗坐忍饥，万人中觅似君稀；为爱鸬鹚雨后飞
前两句精准概括了贾岛的苦吟人生特质，末句以清丽灵动的画面收束全诗，冲淡了前文的苦寒氛围。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待