秋怀十首 其九

江南四百八十寺,未抵西湖胜处多。

不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为《秋怀十首》组诗的第九首,创作于诗人晚年寓居杭州时期,为秋日游览西湖、目击晴日湖景时有感而作,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律规范严谨,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典佳作传世,本诗为元代七言绝句的代表性写景作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西湖晴日明丽景致的由衷赞叹,一反大众对江南烟雨的固化审美偏好,凸显诗人对西湖风物的独特喜爱,情感直白真挚,审美取向明快开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“抵”是比得上、抵得上的意思,是日常常用的文言动词。“四百八十寺”化用唐代诗人杜牧的经典诗句,指代江南地区数量繁多的古代佛寺。“压”是坐落、俯瞰的意思,用来形容宫殿临湖而建的壮阔态势。“胜处”指美好的景致、风景优美的地方。“晴波”指晴日下澄澈的湖面水波。这些字词都是古典写景诗中的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻的通假字或古今异义字。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体含义,不需要额外查阅复杂的注本。
逐句白话释义
第一句化用杜牧的诗句,说江南地区有非常多的古寺,处处都是有名的景致。第二句直接给出对比结论,说江南那么多的美景,都比不上西湖的美好景致多。第三句明确提出不同于传统认知的观点,说不需要楼台笼罩在朦胧烟雨里的那种景色。第四句给出诗人认可的最美画面,只要看晴日下宫殿坐落湖边、俯瞰澄澈水波的景色就足够动人。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐含表达,大家顺着字面意思就能完全读懂诗歌的内容。这首诗没有用复杂的暗喻或隐晦的指代,所有表意都直接面向读者的直观感受。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的写景抒情诗,全篇围绕西湖晴日的景色展开描写。诗人通过化用大家熟悉的前人诗句,用对比的手法突出西湖景色的出众。同时诗人打破了大众对江南风景一定要配烟雨的固化印象,特意赞美了晴日下西湖的壮阔明丽之美。整首诗的核心主旨就是表达诗人对西湖晴景的喜爱与赞叹,传递出诗人独特的审美偏好。这首诗没有复杂的深层讽刺或寄托,核心情感就是纯粹的对自然美景的赞美。读者不需要过度解读深层含义,直接感受诗歌传递的审美体验即可。
跨学科 · 是什么
南朝四百八十寺历史背景历史学
南北朝时期南朝的宋、齐、梁、陈四个政权都十分推崇佛教,统治者耗费大量人力物力修建佛寺。当时仅都城建康(今南京)周边就有五百多座佛寺,杜牧诗句里的“四百八十寺”是约举的成数,用来形容佛寺数量繁多。这个典故已经成为指代江南佛教文化繁盛的经典符号,被后世很多诗人化用。我们读这句诗的时候,就能联想到江南地区悠久的佛教文化历史。这个历史事实是这首诗用典的基础,了解这个背景能帮我们更好理解诗歌的内容。这个知识点是经过正史记载确认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句的断句是“江南/四百/八十寺”,第二句是“未抵/西湖/胜处多”,第三句是“不用/楼台/带烟雨”,第四句是“只看/宫殿/压晴波”。诵读的时候整体语气要舒展明快,前两句读得平缓,第三句的“不用”可以稍微重读突出转折,第四句的“只看”“压晴波”重读,凸显赞美的语气。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏美感。这种诵读方式适合大多数七言绝句,大家可以举一反三用到其他同体裁诗歌的诵读中。
句式仿写指导
这首诗里“不用XX,只看XX”的对比句式非常好用,大家可以在日常写作中仿写。这个句式的核心是先否定大众普遍认可的事物,再突出自己偏爱的事物,能够快速凸显自己的独特观点。比如我们可以仿写为“不用名花栽满院,只看窗下竹一枝”,用来表达自己对竹子的偏爱。也可以仿写为“不用远游千万里,只看身边秋意浓”,用来表达珍惜身边美景的观点。大家可以结合自己的生活体验,写出符合自己心境的句子。这个句式适用场景很广,写景、抒情、说理的内容都可以用。
名句写作应用
“不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波”这句名句很适合用到日常写景类作文里。当我们要描写某个地方晴日的美景,想要表达自己更喜欢晴景胜过雨景的时候,就可以直接引用这句诗。比如写秋日游西湖的作文,结尾可以用“不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波,晴日的西湖没有朦胧的滤镜,却多了几分开阔明朗的动人气质”。也可以用到描写其他湖泊、城市晴景的作文里,替换部分内容适配场景。这句诗能让作文的语言更有古典韵味,提升文章的文采。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同典故
本诗首句“江南四百八十寺”直接化用杜牧《江南春》中的“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”诗句,是该典故流传过程中的典型化用案例,读者可以对照阅读两首作品,感受不同的审美取向。

名句 CLASSIC LINES

不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波
该句是本诗核心名句,反用杜牧《江南春》的经典烟雨意象,打破江南景的传统审美范式,凸显西湖晴景的壮美特质,后世常被用于西湖晴景的宣传与描写,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待