俸金既尽家人问所质物戏答

十载栖迟櫑具客，一生憔悴扊扅歌。

典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 旷达 · 自嘲

创作背景

俸尽戏答家人

本诗创作于作者任官期间俸银耗尽之时，家人询问其典当的物品，作者未直接作答，创作此诗调侃回应，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是面对贫寒生活的坦然旷达，以调侃的语气回应家人的疑问，暗含文人坚守操守、不折风骨的清高品格，没有丝毫窘迫的怨怼情绪。

语文核心知识

重点字词注释

“栖迟”指漂泊失意、四处奔波的状态。“櫑具”指古代装饰有木蓓蕾的长剑，代指文人身份。“扊扅歌”是古代表达贫寒生活的乐府歌。“典”指典当、抵押物品换钱。“沽”指买。“博”指换取。一共6个重点字词，都是古典诗词中的常用词，没有生僻含义，贴合日常通识认知。

逐句白话释义

第一句的意思是我十年来漂泊失意，作为佩剑的客子四处奔波。第二句的意思是我这一生穷苦憔悴，常唱着诉说贫寒的扊扅歌。第三句的意思是我典当衣服不是为了买春天的美酒饮用。第四句的意思是我向来也不会用自己写的诗去换取饭食。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加任何文学修饰内容，完全贴合原文字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者在做官的俸禄全部花完之后，家人询问他拿去典当的物品是什么时写的戏作。全诗没有流露出贫寒窘迫的怨怼情绪，反而用轻松调侃的语气，展现了作者作为文人安贫乐道、坚守清高品格、不肯向世俗折腰的人生态度。内容清晰易懂，没有复杂的隐藏含义，适合全民通识认知。

跨学科 · 是什么

扊扅歌典故历史学

“扊扅歌”是春秋时期的著名典故，百里奚做了秦国的大官之后，他的妻子通过唱扊扅歌和他相认，歌词内容诉说了两人贫寒时的生活状态。后世文人写诗词时就常用“扊扅歌”代指贫寒的生活处境，是古典诗词中十分常见的典故，没有生僻的背景知识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句，具体断句方式为：十载/栖迟/櫑具客，一生/憔悴/扊扅歌。典衣/不为/沽春酒，平昔/无诗/博饭箩。诵读前两句时语气略微平缓沉郁，读出困顿生活的沉重感，诵读后两句时语气转为轻快旷达，读出调侃的轻松感。整体语速不要过快，每句之间停顿一秒左右即可。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句“XX不为XX，平昔无XX”的转折句式，用来表达自己坚守某个原则的态度。比如仿写为“加班不为赚加班费，平昔无闲做无用事”，就能直白清晰地表达自己认真工作不是为了额外收入，而是本身就认真负责的态度。仿写时不需要严格遵循格律，只要句式结构一致就能达到很好的表达效果。

名句写作应用

核心名句“典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩”可以用到描写文人品格、安贫乐道主题的作文当中。比如写“古往今来有气节的文人都不会为五斗米折腰，正如古诗所说‘典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩’，他们宁愿过贫寒的生活，也不肯牺牲自己的品格换取物质利益。”应用时不需要额外解释典故，直接引用就能准确表达文意。

典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩

这两句以直白的否定式表述凸显文人清高操守。