赠华州郑大夫

此官出入凤池头,通化门前第一州。

少华山云当驿起,小敷溪水入城流。

空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。

报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。

自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁。

公退晚凉无一事,步行携客上南楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
创作背景
赞颂吏治清明与爱民品格
全诗核心情感为对郑大夫治理华州出色政绩的由衷赞美,同时肯定其淡泊名利、亲民爱民的为官品格,情感真挚平实,无虚饰浮夸之语,是中唐赠答诗中少见的写实性赞颂作品。
中唐京畿官员赠答创作
本诗创作于中唐时期,作者听闻华州刺史郑大夫治下政绩斐然,故作此诗相赠,学界目前对郑大夫具体身份仍有争议,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的一种,每句七字,除首尾联外其余各联需对仗,符合平仄押韵规则,在唐代多用于正式赠答场合,文体地位高于普通律诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤池是凤凰池的简称,唐代指代中书省,是中央核心政务机构。通化门是唐代长安城东面的正门,是通往中原地区的必经出口。少华山是西岳华山的支脉,位于唐代华州境内。小敷溪是华州境内的主要河流,最终汇入渭河。双旌是唐代刺史出行时的专属仪仗,代指刺史的身份地位。驿是古代传递官方文书的驿站,是唐代交通体系的核心节点。词讼牌是古代衙门放置的受理诉讼的标识牌。赦书是朝廷发布的赦免罪犯的官方文书。
逐句白话翻译
首联说郑大夫曾在中央中书省任职,华州是长安通化门外的第一重镇。颔联写少华山的云在驿站旁升起,小敷溪的水直接流进华州城内。颈联前两句说以前空闲的土地现在住满了百姓,衙门诉讼牌前的草渐渐长密,说明诉讼案件很少。颈联后两句说拆开官方报状得知雨水充足,宣读过朝廷赦书后高兴地发现没有需要赦免的囚犯。尾联前两句说郑大夫从来不说自己的刺史身份尊贵,担心自己被替换后百姓会发愁。尾联后两句说办完公务傍晚凉爽没有杂事,步行带着客人登上南楼观景。
全诗内容概括
这首诗是诗人写给华州郑大夫的赠答作品。全诗从华州的重要地位写起,先描写当地的自然风光,再记叙郑大夫治理下的政绩,最后刻画郑大夫淡泊亲民的形象。整首诗没有浮夸的赞美之词,全部基于写实的观察,真诚表达了对郑大夫为官能力和品格的肯定。全诗风格平实自然,情感真挚动人,是唐代赠答诗中别具特色的作品。
跨学科 · 是什么
少华山与小敷溪地理特征地理学
少华山位于今陕西省渭南市华州区东南,是华山的东峰支脉,海拔约1664米,属于秦岭山脉的一部分。小敷溪又名敷水,发源于少华山,自南向北流经华州城区,最终汇入渭河,是华州境内重要的灌溉水源。两地都是华州最具代表性的自然地标,古代很多途经华州的文人都曾在诗中提到这两处景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗时整体节奏要平缓从容,语气要真诚平实,不需要激昂的情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“少华/山云/当驿起,小敷/溪水/入城流”。首联要读出厚重感,突出华州的重要地位。颔联要读得轻快舒展,展现自然风光的优美。颈联要读出欣慰的语气,突出政绩的出色。尾联要读得轻松随性,突出郑大夫的亲民品格。
景物白描句式仿写
这首诗颔联采用“地名+景物+动态场景”的结构,是典型的写景白描句式。仿写时可以先选取本地的代表性自然地标,再搭配对应的标志性景物,最后补充符合场景的动态描写。比如可以仿写为“太行山雾随峰绕,滹沱河水抱城流”,或者“岳麓山枫沿坡染,湘江水浪拍岸来”。仿写时要注意前后两句对仗工整,景物和地名对应准确,动态描写符合自然规律。
核心名句写作应用
“少华山云当驿起,小敷溪水入城流”这句可以用于描写地方自然风光的作文场景。比如写家乡的景物时,可以化用这句的结构,突出家乡的标志性自然景观。也可以用于游记类文章,描写途经某地看到的开阔景色。比如写去陕西华州旅游的文章时,就可以直接引用这句诗引出当地的景观,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代赠答诗流派同体裁
本诗属于唐代中晚期的赠答诗范畴,是写给地方官员的赞颂类赠答作品。唐代赠答诗是唐诗的重要类别,多用于文人之间的交往应酬,内容涵盖送别、赞颂、问候等多个主题。这类作品大多情感真挚,能够反映当时的社会交往风貌和文人的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

少华山云当驿起,小敷溪水入城流
本句是核心写景名句,以白描手法勾勒华州城周边的自然风貌,画面开阔清新,后世多被用于描写陕西华州地域特色,多次入选地方风物诗文选本。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待