寄贺田侍中东平功成

王建 · 唐

使回高品满城传，亲见沂公在阵前。

百里旗幡冲即断，两重衣甲射皆穿。

探知点检兵应怯，算得新移栅未坚。

营被数惊乘势破，将经频败遂生全。

密招残寇防人觉，遥斩元凶恐自专。

首让诸军无敢近，功归部曲不争先。

开通州县斜连海，交割山河直到燕。

战马散驱还逐草，肉牛齐散却耕田。

府中独拜将军贵，门下兼分宰相权。

唐史上头功第一，春风双节好朝天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律

情感崇敬 · 谦逊 · 赞美

创作背景

元和十四年淄青平叛

唐宪宗元和十四年（公元819年），魏博节度使田弘正率部平定淄青节度使李师道叛乱，收复淄、青等十二州，终结了淄青藩镇六十年的割据局面。作者时任长安秘书郎，得悉捷报后作此诗寄赠田弘正致贺。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言排律是律诗的变体，每句七字，篇幅超过八句，要求除首尾联外中间各联均对仗，格律约束严格。本诗共十六句，中间十二联对仗工整，完全符合七言排律的文体规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为听闻淄青藩镇平定捷报后的由衷欣喜，对田弘正卓越军事才能的赞美，对其不贪功、体恤部众品德的推崇，同时表达了对朝廷平定藩镇、恢复国家统一的拥护与期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，侍中是唐代高级荣誉加衔，这里指田弘正的荣誉官职。第二，沂公指田弘正，他当时被封为沂国公。第三，旗幡指军队的制式旗帜。第四，衣甲指士兵穿戴的作战铠甲。第五，点检指侦察、核查敌军兵力部署。第六，栅指敌军的营寨防御栅栏。第七，部曲指将领统率的直属部下士兵。第八，双节指唐代节度使受命时被赐予的双旌双节，是权力的象征。第九，朝天指入朝觐见皇帝。第十，以上字词均为唐代军政类常用术语，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一，使者传回捷报，重磅消息传遍了长安城，百姓都听闻沂国公田弘正亲自站在阵前督战。第二，百里范围内的敌军旗帜一冲就断，两层厚的铠甲都被箭射穿。第三，侦察到敌军的兵力部署后，敌兵早已心生胆怯，我军算准他们刚迁移的营寨还不够坚固。第四，敌营多次被惊扰后，我军乘势攻破，将军虽然经历多次战败最终还是保全了性命。第五，秘密招降残留的叛军防止被人察觉，远程斩杀叛军首领避免被怀疑独断专行。第六，论功行赏时首先推让给各路军队，没人敢和他争抢，功劳都归于部下，自己从不争先。第七，收复的州县斜着连接到海边，交割的山河一直延伸到燕地。第八，战马都被散放去吃草，肉牛都被放回去耕田。第九，府中只有他被拜为将军地位尊贵，门下还分得宰相的权力。第十，他的功劳在唐史上排第一，春风里带着双节正好入朝觐见皇帝。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是作者写给田弘正的贺功七言排律。第二，全诗开篇先写捷报传遍长安的热闹场景，引出田弘正亲赴阵前督战的勇武形象。第三，中间部分依次描写了作战的勇猛、用兵的谋略、破敌的完整过程。第四，之后赞扬了田弘正不贪功、体恤部下的优良品德。第五，接着写平定叛乱后，恢复生产、休养生息的治理成果。第六，再写田弘正平定叛乱后的尊崇地位与权力。第七，最后用核心名句收尾，祝贺他战功赫赫，入朝受赏。第八，全诗整体基调昂扬喜悦，充满了对平叛功绩的赞美。第九，也体现了中唐时期民众对国家统一、社会安定的普遍期盼。第十，内容详实，情感真挚，是中唐贺功类诗作的典型代表。

跨学科 · 是什么

淄青藩镇割据历史学

第一，淄青藩镇是唐代中晚期势力最强的割据藩镇之一。第二，管辖范围大致包括今天的山东大部、河北东南部、江苏北部等地。第三，从宝应元年（762年）李正己割据开始，到元和十四年（819年）被平定，一共割据了近六十年。第四，田弘正平定淄青是唐宪宗元和削藩的重要胜利之一。第五，这次胜利极大地削弱了地方藩镇的势力，加强了中央集权。第六，短暂实现了唐代中期的“元和中兴”局面。第七，这首诗就是这次重大历史事件的即时文学反映。第八，读者可以通过这首诗了解当时平叛的真实历史场景。第九，也能感受到当时人们对平叛胜利的普遍喜悦心情。第十，这个知识点是理解本诗创作背景的核心历史依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是七言排律，诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句。第二，比如“使回/高品/满城传，亲见/沂公/在阵前”。第三，开篇两句要读出捷报传来的惊喜感，语速稍快。第四，中间描写作战的部分要读出激昂的气势，重音放在“冲即断”“射皆穿”“乘势破”这些动词短语上。第五，描写田弘正品德的部分要读出敬佩的语气，语速稍缓。第六，描写战后场景的部分要读出轻松平和的感觉。第七，最后两句是核心名句，要读出昂扬的赞美语气，重音放在“功第一”“好朝天”上。第八，整首诗的整体基调是昂扬喜悦的，诵读时要保持积极的情绪。第九，停顿要均匀，发音要清晰，注意押韵的字要适当重读。第十，按照以上方法诵读就能准确传达出诗中的情感和核心内容。

基础句式仿写指导

第一，本诗的结尾句式非常适合用来写祝贺类的文章。第二，比如“XX史上头功第一，春风XX好XX”的句式就可以直接仿写。第三，如果是写给获得表彰的科研工作者，就可以写成“科研史上头功第一，春风领奖好登台”。第四，如果是写给奥运冠军，就可以写成“奥运史上头功第一，春风载誉好还乡”。第五，仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句写功绩地位，后半句写荣耀的场景。第六，还要注意句式的押韵，读起来朗朗上口。第七，也可以仿写中间的对仗句式，比如“战马散驱还逐草，肉牛齐散却耕田”的对仗结构。第八，仿写对仗句的时候要注意词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第九，内容要贴合你想要表达的主题，不要生硬套用。第十，多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句应用场景

第一，“唐史上头功第一，春风双节好朝天”这句名句适合用在正式表彰功绩的场合。第二，比如在单位的年度表彰大会上，写给获得最高荣誉的员工的颁奖词里就可以用这句。第三，用来赞誉他一年来为单位做出的巨大贡献。第四，也可以用在写给凯旋的航天英雄、救灾英雄的致敬文章里。第五，用来赞扬他们为国家和人民做出的卓越贡献。第六，还可以用在历史类的文章里，描写古代建立重大功勋的将领入朝受赏的场景。第七，用的时候可以根据具体的场景稍微修改一下关键词，让它更贴合内容。第八，这句诗自带昂扬赞美的情感基调，用在合适的场合能大大提升文章的感染力。第九，要注意不要用在负面的场景里，避免造成误用。第十，多积累这类名句，能让你的写作更加出彩。

关联知识图谱

元和中兴历史关联

第一，本诗创作于元和十四年淄青平叛之后，这次平叛是唐宪宗元和削藩的重要胜利，是“元和中兴”的标志性事件之一。第二，二者存在直接的历史关联，了解“元和中兴”的历史背景，能帮助读者更好地理解本诗的创作语境与情感内核。

田弘正人物关联

第一，本诗是作者写给田弘正的贺功诗，田弘正是本诗的核心赞美对象。第二，了解田弘正的生平事迹，能帮助读者更好地理解诗中描写的战功与品德的真实性。

名句 CLASSIC LINES

唐史上头功第一，春风双节好朝天

本句为全诗核心名句，凝练概括了田弘正平定淄青叛乱的首功地位，描摹了其持节入朝受赏的荣耀场景。

标签 TAGS

崇敬谦逊赞美历史学社会学

作者 POET

王建