洞溪绝句三首 其一
桃李欲开天雨雪，二月山城无奈寒。
赖尔狐裘来送质，更须樽酒放愁宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰
月份二月
创作背景
韩元吉地方任上所作
本诗为南宋文人韩元吉所作，创作于其任职福建地方官期间，当时他旅居山城，二月突遇倒春寒降雪，寒冷难耐之时收到友人送来暂用的狐裘，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每首四句、每句七字，格律规则严谨，是宋代文人创作的常用体裁，在古典诗词体系中传播度极高。
情感 · 解读
全诗情感分为两层，前半部分抒发仲春突降大雪、困居山城的窘迫愁闷，后半部分抒发得到友人帮扶、借酒纾解愁绪的放松宽慰，情感真挚平实，贴近日常体验。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雨雪：此处"雨"为动词，读作yù，指下雪。质：抵押，此处指暂借使用。樽酒：即杯酒，樽是古代盛酒的容器。这几个字词都是理解全诗的基础，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句：桃李花正要开放的时候，天上突然下起了雪。第二句：农历二月的山城格外寒冷，让人没有办法抵御。第三句：多亏你送来狐裘给我暂用。第四句：更需要喝几杯酒来消解愁绪，放宽心怀。释义全部采用平实表达，无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人春寒时节困居山城，遇到突发降雪天气寒冷难耐，收到他人送来的狐裘接济后，饮酒排解愁闷的日常小事，抒发了在窘迫处境中得到他人帮扶的宽慰心情。内容贴近普通人的生活体验，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
桃李花期植物学
桃李一般指桃树和李树，是我国南方常见的早春开花果树，花期受气温影响较大，倒春寒降雪会对开花造成明显影响。知识点没有专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按"二二三"的节奏断句，比如"桃李/欲开/天雨雪"，前两句语气稍低沉，语速稍慢，突出寒冷的氛围；后两句语气逐渐平缓舒展，体现宽慰的心情。诵读难度低，适合所有人群练习。
句式仿写指导
可以仿照"XX欲XX天XX，XX无奈XX"的句式，描写景物变化与人物心情的反差，比如仿写"稻穗/欲收/天降雨，田畔/农夫/无奈愁"，结构简单，容易上手，不需要太高的写作基础。
名句写作应用
核心名句"桃李欲开天雨雪，二月山城无奈寒"可以用来描写早春倒春寒的场景，比如写春日周记、景物作文的时候使用，能够生动表现春寒的猝不及防，增强文章的文化感。应用场景非常广泛，日常写作都可以使用。
关联知识图谱
倒春寒对应自然现象
诗中描写的二月降雪天气就是典型的倒春寒现象，是春季气温回升后遇到冷空气突袭，气温骤降到0℃以下伴随降雪的灾害性天气，对农业生产有一定影响。
名句 CLASSIC LINES
桃李欲开天雨雪，二月山城无奈寒
该句是本诗核心名句，精准捕捉了仲春时节倒春寒的典型场景，语言质朴形象，没有刻意雕琢，后世常被用来指代春日突发降温降雪的天气，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待