贺子忱抱膝庵二首 其一

紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。

丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
为贺友建抱膝庵而作
本诗为南宋诗人韩元吉所作,是为友人贺子忱(贺允中,南宋高宗朝官员,官至敷文阁待制)新建抱膝庵的赠贺诗。创作时间约为南宋孝宗乾道六年(公元1170年),当时贺允中致仕归乡修建抱膝庵,韩元吉与他多有交游,遂作二首七绝相赠,本首是其中第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,更注重义理与用典,形成了独特的宋诗风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人贺子忱过往为官功业的由衷肯定,二是对友人建成抱膝庵选择归隐的祝贺,三是对友人归隐后坚守隐逸本心、享受闲适生活的美好期许,情感真挚诚恳,无刻意应酬的客套感,符合宋代士大夫交游赠答的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫橐指古代高官佩戴的紫色囊袋,是身份地位的象征。麒麟指代麒麟阁,是汉代记载功臣功绩的建筑。悮同"误",这里指在官场耽搁岁月。蕙帐指用蕙草装饰的帐幔,是古代隐士居所的常见陈设,代指隐逸生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋代赠答诗的用词习惯。大家阅读的时候可以结合上下文理解字词的语境义,不需要过度引申。
第一句的意思是您身为高官身佩紫囊,仕途平顺安稳立身。第二句的意思是您的功绩卓著,未来一定会被记录在麒麟阁这类表彰功臣的地方。第三句的意思是您长久在人间官场耽搁了不少时光。第四句的意思是以后归隐了千万不要忘记抱膝庵里蕙帐旁的美好春光。这些释义没有添加额外的文学修饰,忠实于诗句的原意,大家可以直接对照理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩元吉送给友人贺子忱的贺诗,专门为庆祝友人建成抱膝庵而作。诗歌首先肯定了贺子忱做官时的卓著功绩,又为他选择归隐、回归闲适生活感到高兴。最后还温柔提醒友人不要忘记归隐的本心,好好享受山居的美好时光。全诗没有复杂的情感转折,整体氛围轻松温暖,是非常典型的宋代士大夫交游赠答作品。
跨学科 · 是什么
蕙的植物属性植物学
诗句里提到的蕙就是我们常说的蕙兰,是兰科蕙兰属的多年生草本植物。蕙兰多生长在湿润的山林地区,花色淡雅,花香清新悠远,自古就被看作是高洁品格的象征。古代文人特别喜欢把蕙兰和隐士联系在一起,认为它不与世俗争艳的特点和隐士的品格很像。大家在生活中也能在花鸟市场见到蕙兰的栽培品种,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照2221的结构断句,比如"紫橐/光华/稳/致身,会看/功业/上/麒麟"。前两句读的时候语气要略带昂扬感,突出对友人功绩的肯定。后两句读的时候语气要放缓放柔,体现出温柔的期许感。大家诵读的时候可以每句末尾的韵脚稍微拉长,读起来会更有韵律感,也更容易记住全诗内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写"XX久悮人间世,莫忘他年XX春"的句式,用来表达对他人或者对自己回归本心的期许。比如写送给辞职返乡的朋友的祝福语就可以仿写为"君今久悮尘嚣里,莫忘他年垄上春"。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,前半句写过往的经历,后半句写未来的期许,还要注意尾字尽量押韵,读起来会更通顺。
名句写作应用
"丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春"这句名句可以用在回归本心、远离喧嚣、归隐选择这类主题的日常写作里。比如写自己远离城市回到家乡生活的随笔,就可以用这句诗引出自己的人生选择。也可以用在给长辈或者朋友的赠言里,表达对对方选择闲适生活的祝福,能让文字更有文化底蕴,显得更有诚意。
关联知识图谱
抱膝庵同主题
抱膝庵是南宋贺子忱归隐后修建的山居建筑,除了韩元吉之外,朱熹、张栻等南宋知名文人都曾为抱膝庵题诗,是南宋时期知名的隐士居所相关建筑。这首诗就是专门为庆祝抱膝庵建成而作,和抱膝庵直接相关。大家想要更多了解相关内容可以查找宋代文人的题庵诗相关资料。

名句 CLASSIC LINES

丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春
本句是全诗的核心名句,以调侃的语气点出友人多年官场沉浮的经历,又以温柔的期许提醒友人不要忘记归隐后的闲适本心。该句用典贴切,情感真挚,后世多被用来作为赠给归隐人士的寄语,也常被引用表达回归本心、远离喧嚣的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待