明老惠炭戏以二小诗 其一

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春。

酸寒东野真堪笑,解道曲身成直身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感激 · 闲适
创作背景
雪中受赠炭火即兴作
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于冬日降雪天气,作者居所寒冷之际,僧人明老专程送来炭火,作者感受到暖意后即兴创作这组戏诗,本首是组诗的第一首,创作动因纯粹是日常酬唱的即兴表达,无特定政治或人生感怀寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人日常酬唱常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上增添了更多生活化、谐趣化的创作倾向。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对僧人明老雪中送炭的真挚感激,二是借前代诗人典故戏作的诙谐闲适,整体基调轻松明快,没有沉重的情绪表达,是典型的文人日常即兴酬唱作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“惠”的意思是赠送,是古代对他人赠予物品的敬称。第二,“炙手”的意思是烤手,指靠近火源取暖的动作。第三,“东野”是唐代诗人孟郊的字,孟郊一生贫寒,多写寒苦题材的诗歌。第四,“解道”的意思是懂得、能够说出。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是大雪天气里,很难遇到主动给自己送炭火的人。第二句的意思是挨着地面放置的火炉边烤手,立刻就觉得暖和得像春天来了一样。第三句的意思是那个一生贫寒酸苦的诗人孟郊,想起来真的有点好笑。第四句的意思是他居然能写出冻得弯曲的身子烤暖之后变直的句子。所有句子的含义都直白通顺,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在寒冷的雪天,收到了僧人明老送来的炭火,感受到温暖之后的心情。作者既表达了对明老及时相助的感激,又借用唐代贫寒诗人孟郊的旧典故,写出了轻松诙谐的趣味。整首诗没有复杂的寄托,就是记录日常小事的即兴作品,读起来非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
古代地炉取暖习俗社会学
诗里提到的地炉是古代民间冬季常用的取暖设施,一般直接在室内地面挖砌而成,没有烟囱,燃烧炭火或者木柴取暖。这种取暖设施成本很低,普通百姓和贫寒文人都经常使用,宋代南方地区冬季湿冷,地炉的使用更加普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的停顿都是二三二的节奏,第一句“雪里/难逢/送炭人”,第二句“地炉/炙手/便生春”,第三句“酸寒/东野/真堪笑”,第四句“解道/曲身/成直身”。前两句要读出惊喜温暖的语气,后两句要读出轻松诙谐的语气,整体语速不用太快,保持明快的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式是“XX难逢XX人,XXXX便生X”,可以用来仿写收到他人及时帮助的场景,比如“雨中难逢送伞人,檐下遮头便生温”,也可以仿写收到其他惊喜的场景,比如“暑天难逢送冰人,口中含着凉生津”。仿写的时候只要保持前半句写困境,后半句写收到帮助后的感受就可以,非常容易上手。
核心名句日常写作应用
名句“雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春”可以用在写感恩主题的作文里,比如写同学在自己忘带伞的时候送自己回家,或者写家人在自己生病的时候照顾自己,都可以用这句诗来表达自己感受到的温暖和感激。也可以用在日常社交的感谢语里,显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
雪中送炭典故同典故
本诗首句“雪里难逢送炭人”直接化用了“雪中送炭”的经典民间典故,二者核心含义都是指在他人遇到困难的时候给予及时的帮助,表达对施助者的感激之情。这个典故最早出现在宋代文献里,和本诗的创作时代完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春
这两句是本诗的核心名句,化用了民间“雪中送炭”的经典典故,用语直白质朴,情感真挚生动,后世常被用来形容在急难之中收到他人及时帮助的感激心情,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待