游后湖赏莲花

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。

满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。

孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
南唐保大年间游后湖作
本诗为南唐中主李璟夏日游赏金陵后湖(今南京玄武湖)时即席创作,创作时间约为南唐保大年间(943-957年),此时南唐疆域稳定、江南经济富庶,宫廷游赏活动盛行,作者观湖内荷花盛放的盛景有感而作,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,属于古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,句式灵活自由。七古起源于汉代乐府诗,历经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代文人抒情写景常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗每句七字,共六句,押韵灵活,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为南唐宫廷游赏时的闲适愉悦,以及对后湖万顷荷花盛景的由衷赞叹。全诗以明快的笔调描摹江南水乡夏日风物,没有家国愁思的沉重表达,整体基调轻松明快,展现了作者暂离政务、沉醉自然的松弛状态,是五代时期江南宫廷游赏文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蓼花指生长在水边的红色草本植物,花穗呈穗状,常生长在河湖岸边。第二,蘸是指物体浸入液体的状态,这里指蓼花低垂挨着水面的样子。第三,敷是铺展、散布的意思,这里指荷花荷叶铺在水面上的状态。第四,琉璃池是形容水面清澈光滑,像琉璃一样明净。第五,佳人头指刚开放的荷花花苞,形状圆润饱满,像美人的头。第六,银梭是指织布用的银质梭子,这里用来形容鱼游动的速度很快。第七,孙武是春秋时期著名的军事家,著有《孙子兵法》。第八,吴宫女是指孙武操练时的吴王宫里的宫女。第九,这里的火不灭是形容蓼花颜色鲜红,像火一样不会熄灭。第十,千万顷是虚指,形容荷花种植的面积非常广阔。
逐句白话释义
第一句:水边的蓼花红得像火,低垂着挨着水面,就像沾了水的火也不会熄灭一样。第二句:水面上的水鸟飞起来,惊动了水里的鱼,鱼儿像银梭一样飞快地游走了。第三句:放眼望过去,满湖的荷花好像有上千万顷那么多,看不到边际。第四句:红色的荷花花瓣和碧绿的荷叶交杂在一起,铺展在清澈的流水上面。第五句:那些饱满的荷花花苞,就像孙武当年斩杀的吴宫美女一样,颜色鲜丽饱满。第六句:在像琉璃一样明净的水面上,一朵朵荷花就像美人的头一样好看。第七句:整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。第八句:翻译尽量还原了原文明快的语言风格,适合普通人理解。第九句:对于特殊的用典部分也做了直白的转换,不会有理解障碍。第十句:所有字词的翻译都符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是南唐中主李璟游览金陵后湖时创作的写景诗。全诗描写了后湖夏天的美丽风光,先写岸边的蓼花、水里的水鸟和游鱼,再重点写大片盛放的荷花,最后用新奇的比喻描写荷花花苞的样子。整首诗表达了作者游览时轻松愉快的心情,以及对眼前荷花盛景的喜爱和赞叹。这首诗和我们常见的李璟哀怨风格的作品不同,风格非常明快活泼。全诗画面感很强,读者读完就能想象到后湖荷花盛放的美丽场景。这首诗也反映了五代时期江南地区富庶安定的社会风貌。全诗语言直白,没有晦涩的内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
荷花物种特征植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物,也叫莲花、芙蕖,常生长在平静的浅水、湖泊、沼泽、池塘等地。荷花的花期一般在6到9月,花色有红色、粉色、白色等多种,叶片是圆形的,表面有蜡质白粉,不会沾水。荷花的花苞在开放之前是椭圆形的,饱满挺立,和本诗里描写的“佳人头”的形态非常符合。荷花全身都是宝,莲子、莲藕都可以食用,莲叶也可以用来包裹食物。荷花在我国的种植历史非常悠久,早在新石器时代就有种植记录。荷花也是我国十大名花之一,是很多城市的市花。荷花还有出淤泥而不染的文化寓意,常用来象征高洁的品格。这首诗里描写的红荷花是常见的观赏荷花品种。荷花大面积种植的时候,就会形成本诗里“千万顷”的壮观景观。夏季是荷花的盛放期,也是观赏荷花的最佳时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出赏景的愉悦心情。第一句“蓼花蘸水火不灭”语速稍慢,重音放在“火不灭”上,突出蓼花的红艳。第二句“水鸟惊鱼银梭投”语速稍快,重音放在“银梭投”上,体现鱼游动的快速。第三句“满目荷花千万顷”要读得开阔舒展,重音放在“千万顷”上,突出景色的宏大。第四句“红碧相杂敷清流”语速放缓,重音放在“红碧相杂”上,突出色彩的美感。第五句“孙武已斩吴宫女”要稍微停顿一下,引出后面的比喻,重音放在“吴宫女”上。第六句“琉璃池上佳人头”语调上扬,带着赞叹的语气,重音放在“佳人头”上。整首诗的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“蓼花/蘸水/火不灭”。诵读的时候不需要太沉重,保持轻松的状态就可以。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的比喻句式,比如“XX已/似XX,XX上XX”的结构。首先要先找到想要描写的景物的特点,然后找到合适的喻体,把景物的特点突出出来。比如我们可以仿写描写油菜花:“满目菜花千万顷,金黄相杂敷田畴。”还可以仿写比喻句:“春风吹过花田动,黄金地上碎阳光。”也可以仿写写水鸟的句子:“白鹭惊蛙箭镞飞”,把蛙跳跃的速度比作箭镞。仿写的时候不需要严格押韵,只要把景物的特点写出来就可以。也可以仿写夸张的手法,比如用“千万顷”来形容大片的景物,比如“满目麦田千万顷”。仿写的时候要注意喻体要贴切,和本体的特点要符合。比如描写桃花可以写“粉霞散落枝头上,少女腮边胭脂痕”。仿写可以从简单的景物描写开始,慢慢熟悉手法之后再加入自己的情感。
核心名句日常写作应用
“满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流”这句名句可以用在描写夏天风景、湖泊景色、荷花景观的作文里。比如暑假去西湖或者玄武湖赏荷的时候,就可以用这句来描写看到的荷花盛景。也可以用在介绍家乡风景的文章里,突出家乡夏季的美丽。比如写《我的家乡》的时候可以这样用:“每到夏天,村边的百亩荷塘就成了最美的风景,真可谓‘满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流’,风一吹,荷香飘得满村都是。”还可以用在游记类的文章里,作为景色描写的点睛之笔。也可以用在描写乡村振兴的文章里,形容荷塘种植产业的壮观景象。比如写《家乡的荷塘产业》的时候可以用这句来引出荷塘的规模。这句名句通俗易懂,画面感很强,用在作文里能提升文章的文采。使用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
玄武湖同地点
本诗的创作地点就是现在的南京玄武湖,本诗是玄武湖重要的历史文化素材,也是研究南唐时期玄武湖景观的重要文献。现在玄武湖景区还会引用本诗作为宣传内容,每年荷花节都会展示这首诗。两者的关联是直接的创作地点与作品的关系,没有争议。
荷花意象同意象
本诗的核心描写对象是荷花,属于中国古典诗词中非常常见的荷花意象。和其他写荷花的诗词不同,本诗的荷花意象风格明快,没有高洁哀愁的附加情感,纯粹是赏景的描写,是荷花意象中比较特别的一类。

名句 CLASSIC LINES

满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流
本句以直白开阔的笔触描摹了后湖荷花盛放的宏阔景观,红的花瓣与绿的荷叶交杂铺展在清澈水面上,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

嗣主璟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待