次韵子云春日杂兴五首 其五

山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。

收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
次韵兄长韩元龙《春日杂兴》组诗
这首诗是南宋文学家韩元吉次韵其兄韩元龙(字子云)《春日杂兴》组诗的第五首,创作于乾道三年(1167年)韩元吉任江南东路转运判官期间,是春日郊游赏景后为酬答兄长诗作而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌的代表性体裁之一,历代都有大量优秀的七绝作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是春日外出赏景时的轻松愉悦,以及收获美景与创作灵感、不虚此行的满足感,同时暗含与兄长唱和分享日常见闻的亲切感,情感基调闲适明快,无复杂寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是旧时古体诗写作的一种方式,指按照所和之诗的韵脚及用韵顺序来创作诗作。蒲萄是古代对葡萄的通用称呼,此处指代色泽鲜亮的葡萄酒。泼醅指酿酒时发酵完成后刚刚过滤出酒液的状态,酒色澄澈透亮,酒香浓郁。就在这里是完成、完毕的意思,指代春山新绿的状态像是刚刚画好一般。付在这里是交付、寄托的意思,指作者把所见的春光都融入自己的诗句当中。嗟是感叹的意思,此处没有悲伤的情绪,是作者抒发愉悦心情的感叹词。空回指没有收获就返回,此处指作者此次出行收获了美景与诗作,没有空手而归。组诗共五首,这是其中的第五首,专门描摹春日山水胜景。
逐句白话释义
第一句写春日的青山颜色鲜绿,像是美人的翠眉刚刚描画完成一样清新秀丽。第二句写脚下的江水颜色澄澈带着深碧的光泽,像是刚刚酿好的葡萄酒一般鲜亮动人。第三句写作者看到如此动人的春光,便想要把所有的美好风光都写进自己的诗句当中。第四句写作者感叹这次出门游玩,收获了如此多的美景和创作灵感,算不上是空手而归。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。前两句都是写景,后两句都是抒发作者的个人感受,结构清晰明了。诗句里的比喻都非常贴近生活,普通读者很容易就能理解其中的含义。整体语言通俗流畅,没有生僻晦涩的用字,读起来朗朗上口。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉创作的一首春日写景七绝。诗歌的前两句用生动的比喻描摹了春日里青山绿水的秀丽景色。诗歌的后两句抒发了作者春日外出赏景,收获美景与创作灵感的愉悦心情。整首诗的情感基调轻松闲适,充满了对春日美好风光的喜爱之情。作为次韵唱和之作,也暗含了和兄长分享春日见闻的亲切感。诗歌没有复杂的情感寄托,纯粹抒发日常游玩的轻松感受。体现了南宋士人在闲暇时节寄情山水、以诗会友的生活状态。整体风格清新明快,非常符合春日生机勃勃的氛围。
跨学科 · 是什么
葡萄(蒲萄)植物学
诗句里的蒲萄就是我们现在常说的葡萄,是原产于中亚地区的水果。早在西汉时期张骞出使西域就把葡萄的种子带回了中原地区开始种植。到了宋代,葡萄的种植已经非常普遍,用葡萄酿酒的技术也十分成熟。新酿好的葡萄酒色泽鲜亮通透,和春日里深碧的江水颜色非常相似。作者用大家熟悉的葡萄酒来比喻江水的颜色,非常形象易懂。葡萄除了食用和酿酒之外,在古代也常被用作观赏性植物栽种在庭院当中。葡萄的果实成串生长,在传统文化里也有多子多福的吉祥寓意。此处作者用葡萄酒的状态比喻江水,没有涉及葡萄的生物学特性,只是取其色泽相似的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照每句的“二二三”结构来断句。第一句“山如/眉绿/画新就”,读的时候“画新就”可以稍微加重语气,突出春山的清新质感。第二句“江似/蒲萄/始泼醅”,“始泼醅”要读得轻快,体现江水的鲜亮灵动。第三句“收拾/风光/付佳句”,语速可以稍微放缓,体现作者构思诗句的状态。第四句“此行/嗟我/未空回”,“未空回”要读得愉悦上扬,体现作者的满足心情。整首诗的诵读语气要轻松明快,贴合春日轻松的氛围。不需要读得太过沉重缓慢,要突出诗歌闲适愉悦的情感基调。每句之间的停顿不需要太长,保持整体的流畅感即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“如”“似”两个比喻词构成并列的比喻句,非常适合仿写。仿写的时候可以先选取两个想要描写的春日景物,分别找到合适的喻体。比如可以写“柳如丝绦初裁剪,花似胭脂乍匀开”,就是模仿原诗的结构来写春日的柳和花。仿写的时候要注意喻体要贴近生活,大家都能理解,不要用太过生僻的事物做喻体。还要注意两句的结构要对称,字数要相同,符合七言的句式要求。除了春日景物之外,也可以用来仿写其他季节的景色,比如秋景、冬景都可以。仿写的时候可以不用拘泥于严格的格律,只要句式结构相似就可以。这种比喻句式写出来的句子画面感很强,非常适合用在写景作文当中。
名句写作应用指导
"山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅"这两句诗非常适合用在描写春日山水景色的作文当中。比如去郊外春游看到青山绿水的时候,就可以引用这两句诗来描写眼前的景色。也可以用在介绍春日旅游景点的文案当中,能瞬间提升文案的氛围感。还可以用在描写春天景色的手抄报、黑板报的内容当中,增加文化气息。和朋友外出游玩拍了好看的山水照片发朋友圈的时候,也可以配这两句诗。引用的时候不需要额外解释,大家基本都能理解诗句的意思。这两句诗的风格清新明快,不会显得太过厚重,适配很多轻松的场景。也可以单独拆分其中一句来使用,各自都能独立表达对应的景物特点。
关联知识图谱
韩元吉同作者
这首诗的作者是南宋著名文学家韩元吉,号南涧翁。韩元吉是南宋初期的重要词人,与辛弃疾、陆游等文人都有交游唱和。他的诗文风格清新明快,多写日常闲居、交游赏景的内容。这首诗收录在他的文集《南涧甲乙稿》当中,是他的代表性七绝作品之一。韩元吉的兄长韩元龙字子云,也是南宋的官员和文人,擅长写诗。这首诗就是次韵韩元龙的《春日杂兴》组诗创作的唱和之作。两人的唱和作品很多,都收录在各自的文集当中,是研究南宋士人交游的重要资料。韩元吉的词作成就更高,也有不少描写山水风光的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅
这两句是全诗的核心名句,用两个生动的比喻描摹春日山水的秀丽景色,画面感极强,历代被各类写景文选收录,常被用于描写春日自然风光的场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待