次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二
蒲萄底用博凉州，有酒逢春更上楼。
留取杨家风味客，对床来此话离愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 酬答
创作背景
次韵酬答赠酒
本诗是南宋诗人韩元吉的酬答之作，为次其弟韩元龙（字子云）《寄杨仙姑酒绝句》的原韵创作。创作动因是诗人收到亲友寄来的杨仙姑名酒，触发了对故交的思念，遂作此诗抒怀。学界考证创作时间大致为南宋孝宗乾道年间，诗人任职建康府时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代典型的次韵酬答类绝句作品。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的抒情短章体裁。这类体裁篇幅短小精悍，易于即兴创作与传播，常被用于亲友酬答、即景抒怀等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对亲友寄赠美酒的真诚谢意与洒脱的处世态度，第二层是对故交的深切思念，渴望与友人相聚对饮、畅叙离愁的期盼。整体情感冲淡平和，兼具宋诗的理趣与文人的真性情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。蒲萄就是现在所说的葡萄，这里指葡萄美酒。底用是宋代口语，意思是何须、用不着。博凉州的博是换取、求取的意思，凉州指古代的凉州刺史官职。风味客这里指带有杨家独特风味的美酒，是对杨仙姑酒的美称。对床指两人对坐床边，常用来形容亲友相聚畅谈的亲密场景。离愁指分别之后积攒的思念与愁绪。这些字词都是宋代诗文常用的表达，含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，葡萄美酒这么好的东西，哪里需要用来换取凉州刺史的官职呢。第二句是说，现在有美酒在手，又刚好遇上春天，正好登上高楼赏景饮酒。第三句是说，我要把这杨家风味的美酒好好珍藏起来，等老朋友到来。第四句是说，等到时候我们两人对着坐床边，一起聊着分别以来的离愁别绪。整首诗的意思直白流畅，没有晦涩的内容，普通读者很容易理解。
核心主旨概括
本诗是诗人收到亲友寄来的名酒之后的即兴酬答之作。首先反用历史典故，表达了自己不贪图功名利禄的洒脱人生态度。接着点明自己要把美酒珍藏起来，等老朋友来的时候一起饮用，一起畅叙分别以来的思念之情。整首诗既有诗人个人的处世态度表达，也有对亲友的真挚情谊流露，情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。整体风格冲淡平和，符合宋代文人的典型审美趣味。
跨学科 · 是什么
葡萄酒传入中国历史历史学
诗中提到的蒲萄酒就是现在的葡萄酒，原产于西域地区。我国最早的葡萄种植和葡萄酒酿造技术是西汉时期张骞出使西域之后传入中原的。在很长一段时间里，葡萄酒都是非常珍贵的酒类，只有上层贵族才能享用。到了唐宋时期，葡萄酒的酿造技术逐渐普及，成为文人喜爱的饮品之一。这里提到的用葡萄酒换官职的典故，也侧面体现了古代葡萄酒的珍贵程度。对应的诗句是第一句“蒲萄底用博凉州”。文学表达是用葡萄酒的珍贵反衬诗人不慕名利的态度，科学事实是古代葡萄酒确实属于珍稀奢侈品。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候，整体语速要平缓，语气要放松，体现出诗人的洒脱与温情。第一句“蒲萄/底用/博凉州”，重音放在“底用”两个字上，读出反问的语气，体现出对功名利禄的不屑。第二句“有酒/逢春/更上楼”，节奏轻快，重音放在“更上楼”，读出舒畅的感觉。第三句“留取/杨家/风味客”，语气放缓，重音放在“留取”，体现出珍藏的郑重感。第四句“对床/来此/话离愁”，语气柔和，重音放在“话离愁”，读出思念的温情。每句的停顿都是二二三的节奏，符合七言绝句的常规诵读规律。
句式仿写指导
本诗的第一句“蒲萄底用博凉州”是反问句式，用常见的事物引出自己的态度，非常适合仿写。仿写的时候可以按照“[常见事物]底用[俗常追求]”的结构来写。比如如果要表达不追求物质享受，可以写“珍馐底用换豪宅”。如果要表达热爱读书不追求功名，可以写“诗书底用博金紫”。这种句式的好处是先抛出大众熟悉的事物，再用反问表达自己的独特态度，既生动又有说服力。仿写的时候要注意前后事物要有对应关系，反问的语气要自然，不要显得生硬。
名句写作应用
核心名句“蒲萄底用博凉州，有酒逢春更上楼”可以用在很多日常写作场景中。比如写表达淡泊名利的主题作文时，可以引用这句诗，体现不追求功名利禄、享受生活的人生态度。比如写春日游记的文章时，可以引用这句诗，描写春日登楼饮酒赏景的闲适场景。比如写关于友情的文章时，也可以用这句诗引出后面珍藏好物等朋友来分享的内容。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“有酒逢春便上楼”之类的，灵活使用。
关联知识图谱
孟佗以葡萄酒换凉州刺史同典故
本诗第一句化用了孟佗的典故，东汉时期孟佗用一斛珍贵的葡萄酒贿赂宦官张让，换来了凉州刺史的官职。后世常用“博凉州”来形容用珍贵物品换取功名，或者形容葡萄酒的珍贵。本诗反用这个典故，表达了不慕名利的态度。这个典故常见于唐宋诗词中，是比较常用的古典典故。
王翰《凉州词》同主题
王翰的《凉州词》开篇就是“葡萄美酒夜光杯”，同样提到了葡萄酒与凉州的关联。两首诗都用到了葡萄酒、凉州的相关意象，不过王翰的诗写的是边塞将士的豪迈，本诗写的是文人的淡泊与友情，主题方向有差异但意象同源。都是古典诗词中涉及葡萄酒的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
蒲萄底用博凉州，有酒逢春更上楼
该句化用汉代葡萄酒换凉州刺史的典故，反其意而用之，表达了淡泊名利、及时行乐的洒脱态度。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待