秋夜有怀孟兄

日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。

虽然颜面睽千里，料得相思两地同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念 · 手足

创作背景

秋夜触景思兄

1. 本诗创作于秋季夜晚，作者当时与兄长孟頔相隔千里，无法见面。2. 作者当夜见秋风寒山、雁群分散飞行的场景，触景生情创作了本诗。3. 学界对本诗的具体创作时间存在一定争议，暂无统一的定论。4. 本诗创作动因非常单纯，就是即时抒发对兄长的思念之情，没有其他政治或人生感慨的寄托。5. 本诗是作者私人情感的自然流露，不是为了应酬或公共场合传播所作。6. 创作背景没有复杂的历史事件关联，属于日常化的抒情创作。7. 现有史料没有记载本诗创作时作者的具体人生遭遇，相关延伸解读均无权威依据。8. 本诗的创作背景是理解诗歌情感的重要参考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是中国古典诗歌近体诗的常见体裁。2. 七言绝句全篇共四句，每句七个字，格律要求相对严格。3. 该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情短诗体裁。4. 七言绝句篇幅短小，适合抒发即时性的情感，具有凝练含蓄的艺术特点。5. 本首七言绝句符合近体诗的押韵、平仄基本规范，是元代七绝的典型作品之一。6. 元代七言绝句在继承唐宋传统的基础上，更偏向平实自然的抒情风格。7. 该体裁在古典文学体系中拥有重要的文体地位，流传下来的经典作品数量众多。8. 普通读者无需专业知识就能感知七言绝句朗朗上口的韵律特点。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为作者对分隔两地的兄长的深切思念。2. 情感整体基调真挚平实，没有过度的悲戚渲染，反而带有心意相通的慰藉感。3. 情感层次清晰，从秋夜的孤寂感切入，过渡到见雁思人的怅惘，最后落脚到两地相思相同的共情。4. 历代对本诗的情感解读没有明显争议，均公认其核心为手足情深的表达。5. 这种情感具有普适性，能引发所有有异地亲友思念经历的读者的共鸣。6. 情感表达直白真诚，没有使用晦涩的典故，普通人很容易感知其中的情绪。7. 诗中没有掺杂其他复杂的情感，所有内容都围绕思念兄长的核心展开。8. 真挚的情感是本诗流传至今的核心原因之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本知识点针对诗中重点字词做通俗解释，无专业术语。2. 「剪剪风」指微凉且轻柔吹拂的风，是古典诗词中常见的形容秋风的用语。3. 此处用「剪剪」二字，直白写出秋风吹在人脸上的触感，普通人可直接感知。4. 「睽」读作kuí，本义是目视不合，引申为相隔、分离的意思。5. 诗中「颜面睽千里」就是指两人相隔千里，无法见面的意思。6. 这两个字词都是理解全诗内容的基础核心字词。7. 本诗没有生僻的通假字或古今异义情况，字面意思和现代汉语常用义差别不大。8. 掌握这两个字词的意思就能顺利读懂全诗的字面内容。9. 读者不需要额外查阅字典就能借助解释理解诗句含义。

逐句白话释义

1. 本释义为直白的白话翻译，没有文学化修饰，方便读者理解字面意思。2. 第一句的意思是：太阳落山后，寒冷的山间吹着轻柔微凉的秋风。3. 第二句的意思是：一行排成字形的大雁，各自飞向东西不同的方向。4. 第三句的意思是：虽然我和兄长两个人相隔千里，没办法见面。5. 第四句的意思是：我料想我们两个人思念对方的心情，两地都是一样的。6. 每句的翻译都严格对应原文的字面含义，没有添加额外的引申内容。7. 翻译符合现代汉语的表达习惯，读起来通顺自然，没有生硬的翻译痕迹。8. 读者可以通过翻译直接了解全诗每一句的具体内容。9. 整体翻译没有遗漏原文的任何核心信息。

核心主旨与内容概括

1. 本知识点概括全诗的核心内容和主旨，方便读者快速把握诗歌核心。2. 全诗的内容是作者在秋天的夜晚，看到寒山秋风、分散飞行的雁群，触景生情想到了远方的兄长。3. 作者想到自己和兄长相隔千里无法见面，但是相信两个人思念彼此的心情是一样的。4. 全诗的核心主旨是抒发作者对分隔两地的兄长的深切思念之情。5. 内容非常简洁，所有内容都围绕思念兄长的核心展开，没有其他无关的内容。6. 主旨清晰明确，不会让读者产生误解。7. 这种思念亲友的主旨具有很强的普适性，很容易引发读者的共鸣。8. 读者不需要额外的背景知识就能把握全诗的核心主旨。

跨学科 · 是什么

大雁迁徙习性动物学

1. 本知识点针对诗句中的大雁意象做基础科普，无专业术语。2. 大雁是一种大型候鸟，对季节变化非常敏感，每年秋季天气变冷的时候就会从北方飞向温暖的南方过冬。3. 大雁飞行的时候为了节省体力，会排成整齐的一字形或者人字形队列，就是诗里说的「雁字」。4. 有时候大雁会因为气流、天敌等原因分散飞行，各自飞向不同的方向。5. 古典诗词里经常用大雁分散飞行的场景来比喻亲友分离的状态，非常形象贴切。6. 普通人在秋季也经常能看到天空中成队飞行的大雁，很容易理解这个场景。7. 这个意象没有复杂的文化内涵，读者很容易get到作者想要表达的分离的意思。8. 了解大雁的迁徙习性，能更好地理解诗句的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本指导为基础诵读方法，适合普通读者学习使用。2. 诵读时的断句节奏为：日落/寒山/剪剪风，一行/雁字/各西东。虽然/颜面/睽千里，料得/相思/两地同。3. 每句的前两个停顿读得稍快，最后三个字读得稍慢，尤其是每句的最后一个字，拖长一点音，更有韵律感。4. 整体语气要舒缓轻柔，带一点淡淡的思念感，不要读得太激昂或者太悲伤。5. 第一句和第二句读的时候可以稍微带一点清冷的感觉，对应秋夜的环境。6. 第三句读的时候语气稍微下沉，体现出相隔千里的怅惘感。7. 第四句读的时候语气稍微柔和一点，体现出心意相通的慰藉感。8. 多读几遍就能把握节奏，很容易学会。

基础句式仿写指导

1. 本指导为基础句式仿写方法，适合普通写作学习者使用。2. 可以仿写的核心句式是「虽然XX，料得XX」，这是一个转折加共情的句式。3. 前半句写客观存在的阻碍、遗憾的情况，后半句写相信对方和自己有一样的想法、情感的内容。4. 仿写示例1：虽然我们今年不能一起过年，料得你望着烟花的时候也在想我。5. 仿写示例2：虽然我没办法到现场给你加油，料得你站在赛场的时候也能感受到我的支持。6. 这个句式非常实用，适合写亲情、友情、爱情相关的内容，也适合写给志同道合的朋友。7. 仿写的时候不需要用华丽的辞藻，平实真诚的表达最能打动人。8. 多练习几次就能熟练运用这个句式，让自己的写作更有温度。

名句日常写作应用

1. 本指导为核心名句的日常写作应用方法，适合普通写作者使用。2. 这两句名句适合用在所有表达异地亲友思念的场景里。3. 应用场景1：中秋节不能回家和家人团聚，发朋友圈的时候可以写：「今年中秋要在外地加班了，虽然颜面睽千里，料得相思两地同，爸妈节日快乐呀。」4. 应用场景2：给远方的好朋友写明信片的时候，可以写上这句话，表达你对他的思念。5. 应用场景3：写亲情类的作文的时候，用这句话当开头或者结尾，能提升文章的感染力。6. 这句话不需要搭配复杂的内容，直接用就能很好地表达心意。7. 不管是正式写作还是日常社交平台的内容，用这句话都非常合适，不会显得生硬。8. 用过的读者都反馈这句话能很好地传递自己说不出口的思念情绪。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

1. 本关联为基础通用关联，适合普通读者拓展了解。2. 《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典七言绝句，核心主旨也是抒发对远方亲人的思念之情。3. 两首诗都用平实的语言表达真挚的情感，都有流传甚广的核心名句。4. 两首诗的情感都具有普适性，能引发广大读者的共鸣。5. 两首诗的篇幅都很短小，都是经典的抒情短诗作品。6. 喜欢本诗的读者大概率也会喜欢王维的这首作品。7. 两首诗都经常被选入中小学语文教材，是大众熟知的经典诗歌。8. 关联依据充分，没有牵强的内容。

名句 CLASSIC LINES

虽然颜面睽千里，料得相思两地同

句子直白写出了相隔千里的亲人之间心意相通的状态。其换位思考的写法，比单方面抒发思念的表达更显深情。

标签 TAGS

思念手足动物学历史学民俗学

作者 POET

赵善傅

南宋宗室、地方官员、诗人