采菊亭
霜降草花落，林柯亦纷披。
耿耿园中菊，煌煌发幽姿。
良夜积华露，花叶繁以滋。
风流贤史君，澹然与花期。
黎旦曳杖去，采掇欣忘疲。
佳色弥清兴，明艳侔晨𪸩。
雅尚已千载，神交此一时。
秉芬寄遐想，载咏闲居诗。
气清秋改容，景晏山益奇。
佳处要领略，忘言心自怡。
客来无可语，坐见花阴移。
夕英浮冻醴，痛饮须反卮。
归来北窗下，古风良可追。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗收录于《全宋诗》，为南宋文人朱岂闲居时期所作，创作动因源自诗人霜降时节游览采菊亭，见秋菊盛放，追慕陶渊明采菊之雅事，有感而发成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，无严格格律、押韵限制，句式灵活自由，自汉代以来长期被文人创作使用，是古典诗词中常见的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对秋菊凌霜盛放高洁品格的赞赏，对闲适自在的乡居生活的喜爱，对陶渊明等前代隐士淡泊高雅志趣的追慕，传递出诗人超脱世俗、追求精神富足的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“霜降”是二十四节气之一，为秋季的最后一个节气，意味着天气渐冷、初霜出现。第二，“林柯”指树林的枝条。第三，“纷披”是散乱散落的样子。第四，“耿耿”形容明亮鲜亮的样子。第五，“煌煌”是光彩夺目的样子。第六，“黎旦”指黎明、清晨。第七，“晨𪸩”就是清晨的日光。第八，“冻醴”指冷酒。第九，“反卮”是把酒杯反过来，指喝干杯里的酒。
逐句白话翻译
1. 霜降时节草木花卉纷纷凋落，林中枝条也散乱垂落。2. 只有园中的菊花鲜亮挺拔，光彩夺目地绽放出清幽美姿。3. 秋夜凝结了浓厚的白霜寒露，菊花的花叶越发繁茂滋润。4. 贤明风雅的君子淡然等候菊花开，黎明时分就拄着杖出门采摘，高兴得忘了疲惫。5. 菊花的美好姿色更添清雅兴致，明艳的光彩堪比清晨的霞光。6. 这种赏菊的高雅风尚已经流传千年，此刻仿佛与千年前的古人神交相会。7. 捧着菊花的清香寄托悠远遐想，随口吟诵起闲居的诗篇。8. 秋高气爽天地换上秋容，傍晚时分山景更加秀丽奇特。9. 美好的景致要用心感受，不需要多言内心自然愉悦。10. 客人来访也不谈世俗琐事，坐着看菊花的影子慢慢移动，冷酒里浮着菊花瓣，喝到尽兴才归家，只觉得古时的风雅此刻就能追上。
全诗主旨概括
1. 本诗围绕霜降时节赏菊、采菊的全过程展开描写。2. 先是描写秋霜降临后百花凋零，只有菊花傲然盛放的场景。3. 接着写诗人清晨前往采菊亭采摘菊花的悠闲经历。4. 再写诗人观赏菊花、饮酒赏景的闲适日常。5. 由菊花联想到千年之前陶渊明采菊的雅事，生出和古人神交的感触。6. 全诗传递出诗人对菊花高洁品格的赞赏。7. 也表达了诗人对淡泊闲适的隐逸生活的喜爱和向往。8. 体现了诗人不慕世俗、追求精神富足的人生态度。
跨学科 · 是什么
霜降节气天文学
1. 诗句里的“霜降”是我国传统二十四节气之一，属于秋季的最后一个节气。2. 霜降节气到来时，天气转冷，昼夜温差变大，近地面的水汽会遇冷凝结成白色的霜。3. 此时我国大部分地区的秋季农作物已经收获完毕，野外的草木会逐渐枯黄凋落。4. 霜降之后就会进入冬季，气温会持续下降。5. 古人很早就将霜降作为换季的重要节点，安排农业生产和日常活动。6. 很多古典诗词都会用霜降来点明深秋的时节背景。7. 这首诗开头就点明霜降，为后面菊花凌霜盛放做了铺垫。8. 霜降节气的物候特征就是草木黄落、蜇虫咸俯，和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏可以按“二二一”或者“二一二”的方式断句。2. 比如“霜降/草花/落，林柯/亦/纷披”，“耿耿/园中/菊，煌煌/发/幽姿”。3. 开头两句描写霜降后万物凋落的场景，语气可以稍平缓低沉，突出萧瑟感。4. 读到写菊花的诗句时，语气要变得明亮上扬，体现出菊花的鲜亮挺拔。5. 中间写采菊、赏景的内容，语气要轻松舒缓，体现出闲适的感觉。6. 读到“雅尚已千载，神交此一时”的时候，语速可以稍慢，带一点悠然向往的语气。7. 结尾部分读得淡然平和，体现出诗人内心的满足愉悦。8. 整体诵读的速度不要太快，保持悠然从容的节奏就可以。
句式仿写指导
1. 本诗里“耿耿园中菊，煌煌发幽姿”用了叠词开头的五言句式，很适合仿写景物描写的句子。2. 仿写的时候首先要选取你想要描写的景物，比如梅花、荷花、竹子等。3. 然后找合适的叠词来形容景物的特点，比如形容梅花可以用“皎皎”“幽幽”，形容荷花可以用“亭亭”“滟滟”。4. 第一句点明景物的位置和状态，比如“皎皎檐下梅”。5. 第二句写景物的动作或者特质，比如“凌寒独开枝”。6. 也可以仿写其他的写景句式，比如“气清秋改容，景晏山益奇”，先写天气再写景物的变化。7. 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，用词要贴合景物的特点。8. 多练习这种句式可以提升写景文字的凝练度和美感。
名句写作应用
1. “耿耿园中菊，煌煌发幽姿”这句名句很适合用在描写秋天景物的作文里。2. 比如写秋天去公园赏菊的作文，就可以用这句来引出菊花的描写，显得很有文采。3. 也可以用在赞美人物品格的作文里，比如写身边的人在困境中依然坚守本心，就可以用这句来做比喻。4. 比如写疫情期间坚守岗位的志愿者，就可以说“他们就像诗里写的‘耿耿园中菊，煌煌发幽姿’，在艰难的环境里依然绽放着自己的光彩”。5. 还可以用在描写传统文化的文章里，用来引出和菊花、隐逸文化相关的内容。6. 用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。7. 这句名句自带凌霜盛放的积极意象，很适合用在带有赞美、励志色彩的文段里。8. 平时写作的时候多引用这类经典诗句，可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下，悠然见南山”同典故
1. 本诗的核心主题“采菊”源自东晋诗人陶渊明的经典诗句“采菊东篱下，悠然见南山”。2. 两首诗都以采菊为载体，抒发淡泊隐逸的情志。3. 本诗里“雅尚已千载”直接点明对陶渊明所代表的隐逸风尚的追慕。4. 两首诗都传递出不慕世俗、追求精神自由的人生态度。5. 陶渊明的采菊意象是中国古典文学中最经典的隐逸文化符号之一。6. 后世很多写菊、写隐逸的诗词都和这个典故有关。7. 了解这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。8. 想要深入了解采菊意象的文化内涵，可以去读陶渊明的相关诗作。
名句 CLASSIC LINES
耿耿园中菊，煌煌发幽姿
这两句以叠字凸显菊花凌霜不凋的明艳姿态。
标签 TAGS
作者 POET
朱岂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待