国师南岩诗

七闽山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝。

贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食。

椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋。

孽驹蹑迹逞神怪,河海波腾云泼墨。

门开启圣像双阙,台筑三清伴紫极。

一朝春燕飞入宫,九龙帐底生荆棘。

举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域。

群凶睨目暗招邀,起火狐鸣乘月黑。

雪峰禅客漏遗种,物色漳川俄访得。

芦黄苇白秋风多,欲话辛酸语还塞。

易衣传入虎狼口,翻覆死生难可测。

至今尚余下辇处,巧作妖言相诞惑。

我曾亲到国师岩,父老颇能为记忆。

吐冤戟手骂从效,阴与群奸为羽翼。

孤僧逼将上车去,水石含悲空寂默。

唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同情 · 批判 · 期许 · 民生
创作背景
五代闽国战乱纪实
本诗创作于五代十国闽国灭亡之后,公元945年南唐出兵攻灭闽国,闽地陷入南唐军队、地方割据势力混战的乱局,诗人探访泉州国师岩时,根据当地父老口述的战乱往事与留从效勾结叛军残害百姓的史实创作本诗,完整记录了闽地百姓遭遇的兵燹苦难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗起源于汉代,格律限制宽松,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,篇幅长短灵活,适合承载厚重的叙事内容与强烈的抒情表达,是唐代以来文人记录社会现实、抒发悲愤情志的常用文体,在古代诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对五代闽地割据势力烧杀掳掠、祸乱地方暴行的强烈愤慨与尖锐批判,第二层是对战乱中无辜死难百姓、流落僧众的深切同情,第三层是对乱世中正义终将到来、沉冤终得昭雪的坚定信念与期许,历代解读均认可其纪实性与悲悯内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七闽是古代对福建地区的统称。奸慝指奸邪作恶的人。椎埋却冢指挖坟盗墓的恶行。渔弋原指捕鱼射鸟,这里指叛军掳掠普通百姓的行为。三清是道教最高神玉清、上清、太清的合称。雪峰禅客指福建雪峰寺的僧人。从效指五代时期闽地割据势力首领留从效。霜钟指寒冬时节敲响的钟声,这里比喻正义的信号。大家学习时可以结合语境理解这些字词的具体含义,不用死记硬背生僻词义。
逐句白话释义
福建地区山清水秀,百姓尊崇礼义没有奸邪之人。不知道为什么叛军带领淮北百姓入侵,簇拥着部众向南而来一步步蚕食闽地。他们在荒野里挖坟盗墓,喝醉吃饱之后就烧杀掳掠无恶不作。叛军余孽紧随其后兴风作浪,整个地区就像海浪翻腾乌云泼墨一样混乱。叛军修建宫殿式的道教建筑,筑起三清台和皇家宫殿并列。很快闽国灭亡皇宫荒废,皇帝的九龙帐底都长出了荆棘。全族被屠戮的地方充满血腥秽气,死人的骸骨都没有人挖坑掩埋。叛军偷偷互相勾结,趁着月黑风高的夜晚点火装狐鸣发动叛乱。雪峰寺的僧人侥幸逃过屠杀,不久后在漳州被人找到。秋天到来芦苇变黄变白,想要说起辛酸的过往却哽咽得说不出话。僧人换了衣服潜入叛军控制的地方,生死难测随时都可能遭遇不测。至今还保留着以前皇帝停留过的地方,叛军编造妖言欺骗百姓。我曾经亲自到过国师岩,当地的父老还能清楚记得当年的往事。他们伸出手指痛骂留从效,暗中和叛军勾结做他们的帮凶。孤苦的僧人被叛军逼迫上车带走,山水石头都饱含悲伤一片寂静。只有霜钟的声音清脆响亮,冲破寒冬把消息传到千里之外。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的主观解读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录五代时期闽地战乱的纪实古诗,诗人通过描写战乱前闽地的和平景象、叛军入侵后的惨状,以及自己探访国师岩时听到的当地父老的口述回忆,真实展现了乱世中百姓遭遇的深重苦难,严厉批判了叛军和地方割据势力烧杀掳掠、勾结祸乱地方的恶行,同时也借霜钟清响的意象,表达了对正义终将到来、沉冤终将昭雪的坚定信念。这首诗不仅有文学价值,也为我们了解五代闽地的历史提供了真实的民间视角,大家可以结合时代背景理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
五代闽国灭亡史实历史学
对应的诗句是“贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食”。这里讲的是五代十国时期南唐灭闽的历史事件,五代是唐朝灭亡后中国北方出现的五个割据政权,南方则出现了多个地方割据势力,闽国就是其中一个。公元945年,南唐出兵攻打闽国,很快就占领了闽国的大部分领土,闽国就此灭亡。南唐军队进入闽地之后,和地方势力发生了长期混战,给当地百姓带来了巨大的灾难,这首诗记录的就是这段历史时期的真实情况。大家可以把这段历史和诗中的描写对照理解,感受战乱给百姓带来的痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体基调要保持沉郁悲愤的感觉,语速要放缓,不要读得太快。描写战前和平景象的前两句,语气可以稍微平和一些,体现当时的安宁氛围。从描写叛军入侵的句子开始,语气要变得沉重,重音放在“蚕食”“荒径”“血腥秽”“生荆棘”这些体现战乱惨状的词语上。读到父老骂留从效的句子时,语气可以稍微加重,体现出愤怒的情绪。最后两句描写霜钟的句子,语速可以稍微放缓,语气变得坚定,体现出对正义的信念。大家诵读的时候要注意情感的递进,不要全程都是一个语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息”的转折句式,这种句式的结构是先铺垫压抑、困难的环境,然后用“唯有”引出代表希望、光明的意象,体现困境中的坚定信念。仿写的时候可以先想一个困难的场景,比如疫情封控、考试失利、运动比赛落后等,然后找一个对应场景的希望意象,比如医护人员的身影、老师的鼓励、队友的加油等,按照句式结构组织语言。比如我们可以仿写为“唯有白衣身影忙,穿城万里送安康”,用来描写疫情期间医护人员的付出。大家平时可以多练习这种句式,提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
核心名句“唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息”可以应用在很多日常写作场景中。比如写关于抗疫主题的作文时,可以用这句话来形容医护人员不顾危险奔赴抗疫一线,给大家带来希望的场景。写关于逆境成长主题的作文时,可以用这句话来形容自己遇到困难时,身边人的鼓励或者自己的信念支撑自己走出困境的经历。写关于家国情怀主题的作文时,可以用这句话来形容革命先辈们在黑暗的时代中坚守信念,为国家独立民族解放奋斗的精神。大家写作的时候引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《秦妇吟》同主题
《秦妇吟》是唐代诗人韦庄创作的七言古体诗,记录了唐末黄巢起义时期的战乱惨状,和本诗同样以纪实的手法描写乱世中百姓的苦难,批判战乱的破坏,两首诗的主题、体裁、创作手法都非常相近,都是中国古代战乱纪实诗歌的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息
该句以寒冬中清越的霜钟之声比喻乱世中永不磨灭的正义信念,艺术表达含蓄有力。

标签 TAGS

作者 POET

蔡如松
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待