颂古二首 其一

“塞北”指古代长城以北的边塞地区。“平沙”指广阔平坦的沙地，是塞北地区的典型地貌。“衮底流”里的“衮”是通假字，通“滚”，意思是水流滚滚奔腾的样子。“征帆”指远行的帆船，这里比喻修行的人经过长期的求索。“蛮狄”是古代对北方游牧部族的统称，这里比喻修行过程中产生的各种烦恼妄念。“一时收”意思是一下子全部归降平定，比喻妄念瞬间全部消除。所有字词都用了日常常见的语义，没有生僻字，理解门槛很低。

第一句写长城以北的边塞地区，平坦的沙地一眼望不到边，空间非常辽阔。第二句写黄河水裹着泥沙，滚滚向着下游奔腾而去，水流非常湍急。第三句写远行的航船经过长时间的航行，刚刚抵达岸边停靠下来。第四句写原本盘踞在边塞的所有蛮狄势力，一下子就全部归降平定，再也没有战乱了。整体释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便所有人理解诗歌的表层内容。

这首诗是一首写给禅门学人的通俗诗歌，表面上写的是边塞地区战事平定的场景，实际是用这个场景来比喻修行开悟的过程。前两句写边塞的辽阔艰险，比喻修行路上烦恼很多、求索的过程很漫长。后两句写征帆靠岸、战乱平息，比喻修行的人经过长期努力，突然契合真理，所有的烦恼一下子就全部消失了。整体内容浅显易懂，哪怕不了解禅理的人也能读出长期努力后收获成功的畅快。