自赞

月色照幽谷,泉声落断崖。

水光山色里,一块烂枯柴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感禅悟 · 超脱
创作背景
禅林自况创作
本诗为宋元时期禅林流传的自赞偈子,作者无明确可考的权威记载,创作动因是禅僧为表达自身修行境界、传递禅理所作,常见于禅僧画像的题赞内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,唐代时格律完全成熟,是文人抒情、偈子传道常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅者开悟后的无执无我心境,以自嘲式的自况表达脱离世俗欲望、与自然融为一体的通透状态,无悲无喜、随性自在,是禅林偈子常见的情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽谷指幽深僻静的山谷,断崖指陡峭断开的山崖,泉声指泉水流动撞击岩石的声音,烂枯柴指腐烂干枯的木柴,这里是作者对自己的比喻。全诗没有生僻字,字词含义大多与现代汉语通用,仅“烂”在这里没有贬义,是普通的状态描述。
逐句白话释义
第一句的意思是明亮的月光照射在幽深的山谷里,第二句的意思是泉水流动的声音从陡峭的断崖上传下来。第三句的意思是在流动的水光和青翠的山色当中,第四句的意思是立着一块看起来腐烂干枯的木柴。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义呈现。
核心主旨与内容概括
全诗先描绘了一幅清幽静谧的深山月夜图景,之后突然把自己比作山水间的一块烂枯柴,用非常朴素甚至看起来有些粗鄙的比喻,表达自己已经完全融入自然,没有世俗的欲望和执念的禅修境界。整首诗风格朴素直白,没有华丽的辞藻,但是禅意非常浓厚,读完能让人感受到平静超脱的力量。
跨学科 · 是什么
月色的天文属性天文学
我们看到的月色本身不是月球自己发出的光,而是月球把太阳的光反射到地球上形成的。夜晚的时候,月光比太阳光柔和很多,照在幽静的山谷里会显得环境特别安静。这种自然现象自古以来就被文人用来烘托安静、清冷的氛围,是古典诗词里非常常见的意象。晴天的时候月光的穿透力比较强,就算是幽深的山谷也能被月色照亮,完全符合诗句描述的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓放松。第一句“月色/照/幽谷”中间可以在月色后面稍作停顿,“照”字读音稍微拉长一点,营造出月光洒下来的感觉。第二句“泉声/落/断崖”的“落”字可以读得稍重一点,体现泉水从高处落下的动态。第三句“水光山色/里”中间在水光山色后面停顿,第四句“一块/烂枯柴”语速可以稍微放缓,读出淡然的感觉。整首诗不需要太大的情绪起伏,保持平静的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景,后两句点明核心意象或者表达自己的状态,非常适合仿写。仿写的时候可以先选两个自己熟悉的景物,按照“事物+动作+地点”的结构写前两句,比如“清风拂湖面,花香入矮墙”。然后第三句写整体的环境,比如“湖光花色里”,第四句写自己或者核心事物的状态,比如“半盏冷茶汤”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持朴素直白的风格就可以,重点是前后的意境要统一。
名句日常写作应用
“水光山色里,一块烂枯柴”这句适合用在表达自己想要远离世俗喧嚣、享受安静生活的场景里。比如你去山里旅游,看到优美的自然风景,觉得心情特别平静,就可以写“周末躲进深山,看山看水,什么也不想,真有种‘水光山色里,一块烂枯柴’的惬意感”。也可以用在表达自己佛系心态的内容里,比如面对别人的争抢,你觉得无所谓,就可以用这句来形容自己无欲无求的状态。用的时候注意场景要贴合闲适、平静、无争的氛围,不要用在情绪激烈的内容里。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同主题
两首诗都属于蕴含禅理的古典诗词,都借自然景物表达对世界、对自身状态的认知,风格都朴素直白,容易理解。《题西林壁》讲的是认知的局限性,本诗讲的是个人的修行境界,核心都是传递超脱普通视角的认知,属于同一类的禅理文学作品。

名句 CLASSIC LINES

水光山色里,一块烂枯柴
该句以极具反差感的比喻构建了独特的禅意表达。

标签 TAGS

作者 POET

释祖珠
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待