新亭 其二

忽枉王人六辔驰,新亭有酒便同持。

坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
创作背景
本诗作于南宋初年,宋廷派遣使臣巡行江南至建康,当地士大夫于新亭设宴接待,诗人参与聚会时有感而作,寄托对时局向好、中兴复国的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,是古典诗词的常见体裁,每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵、粘对等格律规则。七绝形制短小,适合抒发即时性的情感,是宋代诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋初年爱国士大夫拒绝消沉亡国之叹、期盼贤能臣子辅佐朝廷恢复中原的昂扬爱国情怀,整体基调刚健积极,无南渡文学常见的萎靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王人指古代天子派遣的使臣,代表朝廷的意志。六辔指古代驾车时操控马匹的六条缰绳,这里指代使臣的车马。新亭是位于今南京的古代名胜,是东晋以来江南士族聚会的常用场所。同持指一同举起酒杯,暗含众人齐心的意味。南冠出自《左传》,本指楚国囚徒,后世代指亡国之人的悲叹。江左即长江下游以东的江南地区,是东晋与南宋的统治核心区域。夷吾是春秋时期齐国名相管仲的字,他辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。素期指一直以来的期许,是众人共同的心愿。
逐句白话释义
首句写朝廷的使臣忽然驾着车马疾驰而来,这份消息完全出乎众人的意料。次句写大家特意在新亭设置宴席,一同举起酒杯招待远道而来的使臣。第三句写在座的所有士大夫,都不会像亡国囚徒那样唉声叹气,沉湎于偏安的悲伤情绪中。第四句写大家素来就有共同的期许,盼望江南能出现像管仲那样的贤能大臣,辅佐朝廷匡扶社稷,最终恢复失去的中原故土。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋初年士大夫在新亭接待朝廷使臣的特殊聚会场景。诗人特意打破了前代新亭题材诗词一贯的悲戚基调,明确否定了消沉不振的亡国之叹。全诗处处洋溢着积极向上的情绪,抒发了南宋初期爱国士大夫的共同心声。大家都期盼能出现贤能的大臣辅佐朝廷,早日收复失去的中原故土。作品整体风格刚健爽朗,没有以往南渡文学常见的颓丧气质。字里行间都透露出诗人对国家未来的美好期许,以及对时局向好的坚定信心。这种昂扬的爱国情怀,即使在今天也能给读者带来强烈的精神感染。这首诗也从侧面反映了当时南宋士大夫阶层普遍的爱国热情,以及对中兴局面的迫切盼望。它是南宋初期爱国诗词中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
新亭对泣典故历史学
东晋初年,从北方南渡到江南的士族,经常相约到建康的新亭聚会饮宴。大家每次谈到中原故土被异族占领的事,都会忍不住相对流泪,充满了无力感。只有宰相王导严肃地鼓励大家,要齐心辅佐朝廷恢复故土,不要像亡国囚徒一样只会哭泣。后世就用‘新亭对泣’这个典故,来指代亡国的士大夫消沉悲叹的情绪。这首诗特意反用这个传统典故,明确提出大家不要做这样的悲叹。这种反用典故的写法,一下子就让全诗的基调变得昂扬积极,充满了进取精神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉缓慢。首句‘忽枉王人六辔驰’要读出惊喜的语气,‘忽枉’两个字可以稍重一些。次句‘新亭有酒便同持’要读出欢聚的轻松感,语气舒展。第三句‘坐中不作南冠叹’要读出坚定的否定语气,‘不作’两个字重读。第四句‘江左夷吾是素期’要读出充满期许的高昂感,尾音可以适当拉长。整首诗的语速可以稍快,体现出积极向上的情绪。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,划分为‘二二三’的结构。诵读的时候要注意把诗人的爱国情怀传递出来,不要读得过于平淡。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了‘否定旧有认知+提出正面期许’的结构,非常适合用来表达积极向上的观点。仿写的时候,可以先提出大家常见的消极情绪或者错误做法,明确表示否定。然后再提出自己的正面期许,点明自己追求的目标。比如可以仿写为:‘青年不作颓丧叹,振兴中华是素期。’也可以仿写为:‘行路不作畏难叹,登顶高峰是素期。’仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语义连贯。还要注意整体的积极基调,符合原句的精神气质。刚开始仿写的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再拓展到更复杂的内容。
核心名句写作应用
‘坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期’这两句诗,非常适合用在表达爱国情怀、担当精神的作文里。当我们要写拒绝消沉、积极进取的内容时,就可以引用这两句诗。比如写面对困难的主题时,可以说:‘遇到挫折的时候我们不要一味抱怨,要记住“坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期”的精神,主动寻找解决问题的方法。’也可以用在赞美担当者的文章里,比如写那些为国家发展默默奉献的人时,引用这两句诗来表达对他们的期许。日常写作中用到这两句诗,能给文章增添文化底蕴,让观点更有说服力。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要强行堆砌。这两句诗也适合用在演讲或者发言稿里,能很好地调动听众的情绪。
关联知识图谱
刘子翚《汴京纪事》组诗同主题
《汴京纪事》是刘子翚创作的另一组著名爱国七言绝句,共有二十首。这组诗主要记录了北宋灭亡的惨痛历史,抒发了诗人的亡国之痛与深沉的爱国情怀。这组诗和《新亭》二首都是刘子翚爱国诗词的代表作品,核心情感高度一致。两组作品都体现了刘子翚对国家命运的深切关怀,以及非常鲜明的爱国立场。读者可以把两组作品放在一起对比阅读,能更全面地了解刘子翚的爱国思想。也能更清晰地感受到南宋初期士大夫阶层复杂的家国情绪,以及他们对中兴局面的迫切盼望。

标签 TAGS

作者 POET

史正志 约1120年代-1180年代,享年六十
南宋中级官员、地方官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待