还孟郎中诗卷用元韵 其二

富贵邯郸梦,齿发金城柳。

附炎非吾事,因心即我友。

得意自忘言,咸脢岂滕口。

幸有君子交,淡成非醴酒。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
酬答孟郎中诗卷步韵之作
本诗为方回归还友人孟郎中寄赠的诗卷时,依照孟郎中原作韵脚创作的酬答作品,创作于方回晚年寓居杭州时期,创作动因是为了向友人表明自身的人生志趣与交游原则,无额外附会的创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言仄韵律诗,属于近体诗范畴,每句固定五字,全诗共八句,采用仄声韵脚,对仗工整度较平韵律诗灵活。该体裁起源于南北朝时期,至唐代格律规范完全成熟,是古典诗歌中较为小众的体裁类型,历代创作数量远少于平韵五言律诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是邯郸梦,指虚幻无常的富贵功名,典出唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。第二个重点词是金城柳,用来感慨年华流逝、世事变迁,典出《世说新语·言语》中桓温的典故。第三个重点词是附炎,指趋炎附势,依附有权有势的人谋取利益。第四个重点词是因心,指遵从自己的本心,按照内心的原则行事。第五个重点词是咸脢,出自《周易·咸卦》,指心中有所领悟的状态。第六个重点词是滕口,指张口乱说、随意发表言论。第七个重点词是醴酒,指味道甜美的酒,这里用来比喻虚浮的利益往来。第八个重点词是淡成,指君子之间淡泊真诚的交往关系。
逐句白话释义
第一句的意思是富贵功名就像黄粱一梦一样虚幻,根本不值得留恋。第二句的意思是牙齿头发会像金城的柳树一样慢慢衰老,年华流逝非常快。第三句的意思是趋炎附势依附权贵的事情,我绝对不会去做。第四句的意思是只要和我心意相通、价值观一致的人,就可以成为我的朋友。第五句的意思是真正领会到人生的真谛之后,自然就不需要多余的言语来表达。第六句的意思是心中有自己的坚持,怎么会随意张口乱说搬弄是非呢。第七句的意思是我非常幸运能够和你这样的君子结为朋友。第八句的意思是我们的交情是淡泊真诚的,不像小人之间的交往那样只靠甜酒一样的虚浮利益维系。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人孟郎中的酬答诗,首先用两个典故点明富贵虚幻、年华易逝的人生感慨。接着明确表明自己不趋炎附势、遵从本心择友的人生原则。然后描述了知音之间心意相通、无需多言的交往境界。最后点明自己和友人的交情是淡泊真诚的君子之交,抒发了作者不慕名利、坚守本心的人生志趣。整首诗语言平实,态度明确,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游原则社会学
宋代文人阶层的交游有明确的伦理规范,普遍将君子之交作为最高的交往标准。这种交游原则来自儒家的交友理念,强调志同道合、三观契合,反对为了利益依附权贵的行为。当时文人之间的酬答唱和是非常常见的交游方式,很多诗作都是在这种交游过程中创作的。本诗就是这种交游文化的直接产物,作者通过诗句向友人表明自己的交游原则。宋代的交游文化也对后世的文人交往产生了深远的影响,相关原则至今仍有参考意义。当时普通百姓的交游也受到文人阶层的影响,同样看重真诚的交往品质。这种交游原则和宋代重文轻武的国策、文人阶层地位较高的社会背景有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓坚定,读出作者淡然坚定的人生态度。第一二句要读出略带感慨的语气,语速稍慢。第三四句要重读“非”“即”两个字,读出作者态度的坚决。第五六句要读出淡然的语气,语速稍缓,体现出作者通透的人生态度。第七八句要读出愉悦真诚的语气,体现出对友情的珍视。每句的停顿为二一二结构,比如“富贵/邯郸/梦,齿发/金城/柳”。诵读的时候不需要有过于夸张的情绪表达,符合诗歌平实的整体风格。可以多诵读几遍,体会作者蕴含在诗句里的人生志趣。
基础句式仿写指导
本诗的“XX非吾事,XX即我友”句式非常适合用来表明自己的人生原则,仿写的时候可以替换对应的内容。比如可以写“躺平非吾事,奋斗即我友”,表明自己积极向上的人生态度。也可以写“浪费非吾事,节约即我友”,表明自己勤俭节约的生活习惯。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句否定自己不会做的事,后句肯定自己坚持的原则。句子的结构要保持一致,都是四个字加非吾事,四个字加即我友。仿写的内容要积极向上,符合正确的价值观。可以多尝试不同的主题,熟悉这种句式的用法。这种句式用在议论文里可以明确表明自己的观点,增强文章的说服力。
核心名句写作应用
“附炎非吾事,因心即我友”这句可以用在关于交友原则、坚守本心主题的作文里。比如写自己拒绝了和品行不好的同学来往的时候就可以引用这句。“幸有君子交,淡成非醴酒”这句可以用在关于友谊、人际交往主题的作文里。比如写自己和好朋友的交情不涉及利益,一直非常真诚的时候就可以引用这句。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的意思。这两句也可以用在日常的交流里,用来表明自己的交友态度。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在不相关的内容里。熟练运用这两句可以提升自己的表达效果,让语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
本诗的“富贵邯郸梦”直接化用了黄粱一梦的典故。这个典故出自唐代沈既济的《枕中记》,讲述卢生在邯郸旅店做梦享尽富贵,醒来发现店主的黄粱饭还没熟的故事。这个典故经常被用来形容富贵功名的虚幻无常。很多古典诗词里都用过这个典故,是非常常见的文学典故。这个典故蕴含的人生哲理对后世的文学创作产生了很大的影响。它也经常被用来劝诫人们不要过于追逐虚幻的名利。

名句 CLASSIC LINES

附炎非吾事,因心即我友;幸有君子交,淡成非醴酒
前句直接表明作者不趋炎附势、遵从本心择友的人生原则,后句点明君子之交淡泊真诚的内核,后世各类散文、议论文中常见化用。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待