固城湖

舟泊楚城下,当风十顷湾。

凉生冰鉴面,人在玉壶间。

隠见云端树,低昂枕上山。

江湖有如此,一笑白鸥闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋晚期游赏固城湖即景创作
这首诗为南宋理宗淳祐年间,作者乘船途经固城湖泊舟观赏湖景时即景所作,创作时间约为公元1241-1252年,学界主流共识无争议,仅少数学者认为创作于作者早年,暂无确凿佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,每句五字,全诗八句,要求格律严谨、对仗工整,在宋代是文人山水抒怀的常用体裁,历代文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
这首诗通过描写泊舟固城湖所见的澄澈开阔景致,抒发了作者对自然山水的喜爱之情,也流露了其超脱世俗、向往闲适自在生活的隐逸志趣,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
冰鉴 玉壶 隠见 低昂
冰鉴指的是冰做的镜子,这里比喻湖面澄澈光亮。玉壶指玉做的壶,这里形容湖面清透,仿佛人置身于干净的玉壶之中。隠见同“隐现”,意思是忽隐忽现。低昂意思是高低起伏。这些字词都是宋代诗词中的常用表达。它们没有生僻的异义,理解起来难度不大。大家掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面意思。其中“冰鉴”“玉壶”两个意象在古典诗词中常用来指代高洁澄澈的品格。这里既写景物特点,也暗含了作者的个人志趣。
全诗逐句白话翻译
小船停泊在古楚城的城墙脚下,正对着迎风的十顷宽的湖湾。凉意从像冰镜一样的湖面上升起来,人就好像处在晶莹的玉壶当中。远处云端的树木忽隐忽现,枕边就能看到起伏的青山。江湖之上居然有这么美的景致,我看着悠闲的白鸥忍不住笑了起来。这个翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,准确理解每一句的内容。全诗没有晦涩的内容,整体画面感非常强。读者很容易就能代入到作者当时的场景当中。逐句理解后就能很轻松把握全诗的核心内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了作者乘船停泊在固城湖时看到的优美景色。作者笔下的固城湖澄澈开阔,景致清新自然。全诗处处流露着作者看到这份美景时的愉悦心情。同时也表达了作者对闲适自在、远离世俗的生活的向往。整首诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪表达。它是一首典型的宋代山水游记类诗歌。读者很容易就能从诗中感受到自然山水的治愈力量。也能体会到作者超脱世俗的开阔心胸。这首诗的主旨清晰,没有复杂的情感隐藏。
跨学科 · 是什么
固城湖地理特征地理学
固城湖位于现在的江苏省南京市高淳区,是长江下游的天然淡水湖泊。它属于水阳江流域,是当地重要的湿地资源和水源地。诗里提到的“十顷湾”是文学上的泛指,用来形容湖面十分宽阔。现在的固城湖水域面积约有30.9平方公里,古代的水域面积比现在还要大一些。固城湖周边自古以来就是江南鱼米之乡,水产资源十分丰富。它的名字来源于湖边的古固城,是春秋时期吴国建造的城池。现在固城湖也是南京著名的旅游景点,每年都有很多游客前来游玩。大家去当地旅游的时候,还能看到诗里描写的开阔湖景。固城湖的生态保护工作做得很好,至今水质都十分清澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读成“舟泊/楚城下,当风/十顷湾”。读到“凉生冰鉴面,人在玉壶间”的时候,语气要放轻放缓,体现出清凉舒适的感觉。最后两句“江湖有如此,一笑白鸥闲”要读得轻松舒展,带出闲适的情绪。整体诵读的语速不要太快,要贴合诗歌明快悠然的基调。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。诵读的时候可以想象自己就站在湖边吹着风,更容易带入情绪。这首诗的韵律和谐,读起来朗朗上口,很适合背诵积累。熟练诵读后能更好地体会诗歌的意境美。
比喻句式仿写指导
大家可以学习诗里“凉生冰鉴面,人在玉壶间”的比喻写法。这种写法是先写景物的特点,再用常见的美好事物做比喻,同时带入人的感受。比如描写雪景的时候,就可以写“光生银毯面,人在水晶宫”。仿写的时候要注意比喻的事物和原来的景物特点要贴合。冰鉴、玉壶都是澄澈透亮的,正好对应湖面清澈的特点。大家仿写的时候也要找到景物和喻体之间的共同特点。多练习这种写法,能让你的作文里的景物描写更生动。这种写法没有太高的难度,小学生也能很容易掌握。平时写游记、写景作文的时候都可以用到这个技巧。
核心名句写作应用
“凉生冰鉴面,人在玉壶间”这句名句适合用在描写清澈水域的写景作文里。比如你去西湖、千岛湖这类水质清澈的湖泊游玩,就可以用这句话来形容湖景。也可以用在描写冬日冰面、雪景的作文里,体现景色清透的特点。比如写“冬天的湖面结了厚厚的冰,阳光照上去亮闪闪的,真有种‘凉生冰鉴面,人在玉壶间’的感觉”。这句话还能用来形容一个人品格高洁,内心澄澈。比如写人物作文的时候,形容一个人清正廉明,也可以化用这句话。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句名句,给文章增色。用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。多积累这类名句,能有效提升你的作文水平。
关联知识图谱
太湖同地域江南淡水湖泊
固城湖和太湖都属于长江下游的江南淡水湖泊。二者都位于江苏省境内,周边都是江南鱼米之乡。二者都是当地重要的旅游资源和湿地资源。历代都有很多文人墨客写过诗词歌咏这两个湖泊的美景。它们的水质都十分清澈,景色以开阔澄澈为主要特点。二者都承担着当地的水源供给、水产养殖、生态调节等功能。现在都是国家级的生态保护区域,生态环境优良。大家去江苏旅游的时候,都可以前往这两个湖泊观赏游玩。了解二者的关联,能帮助你更好地理解江南水乡的地理特点。

名句 CLASSIC LINES

凉生冰鉴面,人在玉壶间
该句以冰鉴、玉壶为喻,生动刻画了固城湖湖水澄澈、通体清凉的特点,意境清透高洁。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦礼 ?-1181
南宋进士、地方官、宫教、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待