朝天词十首寄上魏博田侍中 九
威容难画改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
元和年间魏博归顺背景
本诗作于唐宪宗元和年间，魏博节度使田弘正归顺朝廷，得到朝廷厚待，王建当时为魏博幕府僚属，创作这组《朝天词》献给田弘正，本首为第九首，记述朝廷下诏为田弘正画像入阁之事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来主流的诗歌体裁之一，历代创作数量庞大，题材广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感是对魏博田侍中威仪的赞美，以及对朝廷恩宠重视田侍中的肯定，情感真挚庄重，符合献诗的体例。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
威容指威严的仪容。粉本指绘画的草稿、底稿。书阁指宫廷藏书的楼阁。分毫指极其细微的差别。风神指人的风采神韵。
逐句白话释义
第一句：威严的仪容很难描画，画师修改了一次又一次。第二句：只怕眉眼的分毫细节画得不够逼真。第三句：皇帝下诏另外绘制画像放在宫廷书阁上。第四句：先让草稿确定下他的风采神韵。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕为田侍中画像的事件展开，通过描述画师反复修改、朝廷下诏画像入阁的情节，赞美了田侍中的威仪不凡，也体现了朝廷对他的格外重视。
跨学科 · 是什么
唐代画像表彰制度社会学
我国古代就有官方为有功重臣画像的传统，唐代时期这种制度十分常见，是朝廷表彰功臣、安抚重臣的重要方式，体现了对臣子功绩的认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为：威容难画/改频频，眉目分毫/恐不真。有诏别图/书阁上，先教粉本/定风神。整体语气要平稳庄重，读出对人物的崇敬之感，第三句读的时候可以略微加重语气，体现诏令的正式感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先铺垫难度，再引出核心事件，最后点明核心要求”的结构来创作，示例：师容难画改频频，鬓角分毫恐不真。有心绘像书斋上，先教草稿定温神。仿写时要注意前后句的逻辑连贯，符合日常表达习惯。
核心名句日常写作应用
这句诗可以用在人物描写、表彰功勋、记录榜样的写作场景中，比如单位要给功勋员工制作纪念册时，可以写“我们特意邀请专业摄影师为各位劳模拍摄肖像，正应了古诗所说‘有诏别图书阁上，先教粉本定风神’，要把大家的风采完整留存下来。”
关联知识图谱
唐代功臣画像制度历史关联
本诗中朝廷下诏为田侍中画像入阁的内容，对应唐代官方为有功重臣画像存入宫廷殿阁的制度，是当时朝廷表彰功臣的重要方式，很多对国家有突出贡献的官员都曾获得这项殊荣。
名句 CLASSIC LINES
有诏别图书阁上，先教粉本定风神
这句是本诗核心名句，语言平实却意蕴深厚，既写出朝廷对田侍中的重视，也点出人物画创作“以形写神”的核心要求，后世常被用于绘画评论、人物表彰场景。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待